{"id":1996,"date":"2025-03-25T16:43:18","date_gmt":"2025-03-25T16:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/?p=1996"},"modified":"2025-03-25T16:43:18","modified_gmt":"2025-03-25T16:43:18","slug":"matta-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/?p=1996","title":{"rendered":"Matta 23"},"content":{"rendered":"

Vay Halinize!
(Mar.12:38-40; Luk.11:39-51; <\/span><\/p>\n

13:34-35; 20:45-47)<\/span><\/p>\n

23<\/span> <\/span>1-2<\/span>23|1-2|MATTA<\/span> <\/span>Bundan sonra \u0130sa halka ve \u00f6\u011frencilerine \u015f\u00f6yle seslendi: {tip<\/p>\n

\n

\u0130ncil\u2019de, Kutsal Yaz\u0131lar’\u0131 kopya etmek, yorumlamak ve \u00f6\u011fretmekle u\u011fra\u015fan Yahudi din adamlar\u0131 anlam\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n

}\u201cDin bilginleri{\/tip} ve Ferisiler<\/span> Musa’n\u0131n k\u00fcrs\u00fcs\u00fcnde otururlar. 3<\/span>23|3|MATTA<\/span> <\/span>Bu nedenle size s\u00f6ylediklerinin t\u00fcm\u00fcn\u00fc yap\u0131n ve yerine getirin, ama onlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131n\u0131 yapmay\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc s\u00f6yledikleri \u015feyleri kendileri yapmazlar. 4<\/span>23|4|MATTA<\/span> <\/span>A\u011f\u0131r ve ta\u015f\u0131nmas\u0131 g\u00fc\u00e7 y\u00fckleri ba\u011flay\u0131p ba\u015fkalar\u0131n\u0131n s\u0131rt\u0131na y\u00fcklerler, kendileriyse bu y\u00fckleri ta\u015f\u0131mak i\u00e7in parmaklar\u0131n\u0131 bile oynatmak istemezler.<\/p>\n

5<\/span>23|5|MATTA<\/span> <\/span>\u201cYapt\u0131klar\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6steri\u015f i\u00e7in yaparlar. \u00d6rne\u011fin, hamaillerini <\/span><\/span> b\u00fcy\u00fck, giysilerinin p\u00fcsk\u00fcllerini <\/span><\/span> uzun yaparlar. 6<\/span>23|6|MATTA<\/span> <\/span>\u015e\u00f6lenlerde ba\u015fk\u00f6\u015feye, havralarda en se\u00e7kin yerlere kurulmaya bay\u0131l\u0131rlar. 7<\/span>23|7|MATTA<\/span> <\/span>Meydanlarda selamlanmaktan ve insanlar\u0131n kendilerini {tip<\/p>\n

\n

Kutsal Yasa uzmanlar\u0131na verilen ve \u201cHocam\u201d anlam\u0131na gelen Aramice bir unvan.<\/p>\n<\/div>\n

}\u2018Rabb\u00ee\u2019{\/tip} diye \u00e7a\u011f\u0131rmalar\u0131ndan zevk duyarlar.<\/p>\n

8<\/span>23|8|MATTA<\/span> <\/span>\u201cKimse sizi \u2018Rabb\u00ee\u2019 diye \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc sizin tek \u00f6\u011fretmeniniz var ve hepiniz karde\u015fsiniz. 9<\/span>23|9|MATTA<\/span> <\/span>Yery\u00fcz\u00fcnde kimseye \u2018Baba\u2019 demeyin. \u00c7\u00fcnk\u00fc tek Baban\u0131z var, O da g\u00f6ksel Baba’d\u0131r. 10<\/span>23|10|MATTA<\/span> <\/span>Kimse sizi \u2018\u00d6nder\u2019 diye \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc tek \u00f6nderiniz var, O da Me­sih’tir. 11<\/span>23|11|MATTA<\/span> <\/span>x0205<\/span>Aran\u0131zda en \u00fcst\u00fcn olan, \u00f6tekilerin hizmetk\u00e2r\u0131 olsun. 12<\/span>23|12|MATTA<\/span> <\/span>x0206<\/span>Kendini y\u00fccelten al\u00e7alt\u0131lacak, kendini al\u00e7altan y\u00fcceltilecektir.<\/p>\n

13-14<\/span>23|13-14|MATTA<\/span> <\/span>\u201cVay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy\u00fczl\u00fcler! {tip<\/p>\n

\n

Bu terim, Tanr\u0131’n\u0131n d\u00fcnya \u00fczerinde bir kral gibi egemenlik s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc an\u00aclat\u0131r. Matta 3:1-2 ve Luka 11:20’ye g\u00f6re \u0130sa’n\u0131n d\u00fcnyaya geli\u015fiyle ba\u015flam\u0131\u015f olan bu egemenlik, yine Matta 24-25’e g\u00f6re \u0130sa’n\u0131n ikinci geli\u015finden sonra t\u00fcm\u00fcyle ger\u00e7ekle\u015fecektir.<\/p>\n<\/div>\n

}G\u00f6klerin Egemenli\u011fi{\/tip}’nin kap\u0131s\u0131n\u0131 insanlar\u0131n y\u00fcz\u00fcne kap\u0131yorsunuz; ne kendiniz i\u00e7eri giriyor, ne de girmek isteyenleri b\u0131rak\u0131yorsunuz! <\/span><\/span><\/p>\n

15<\/span>23|15|MATTA<\/span> <\/span>\u201cVay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy\u00fczl\u00fcler! Tek bir ki\u015fiyi dininize d\u00f6nd\u00fcrmek i\u00e7in denizleri, k\u0131talar\u0131 dola\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z. Dininize d\u00f6neni de kendinizden iki kat cehennemlik yapars\u0131n\u0131z.<\/p>\n

16<\/span>23|16|MATTA<\/span> <\/span>\u201cVay halinize k\u00f6r k\u0131lavuzlar! Diyorsunuz ki, \u2018Tap\u0131nak \u00fczerine ant i\u00e7enin and\u0131 say\u0131lmaz, ama tap\u0131naktaki alt\u0131n \u00fczerine ant i\u00e7en, and\u0131n\u0131 yerine getirmek zorundad\u0131r.\u2019 17<\/span>23|17|MATTA<\/span> <\/span>Budalalar, k\u00f6rler! Hangisi daha \u00f6nemli, alt\u0131n m\u0131, alt\u0131n\u0131 kutsal k\u0131lan tap\u0131nak m\u0131? 18<\/span>23|18|MATTA<\/span> <\/span>Yine diyorsunuz ki, \u2018Sunak \u00fczerine ant i\u00e7enin and\u0131 say\u0131lmaz, ama sunaktaki ada\u011f\u0131n \u00fczerine ant i\u00e7en, and\u0131n\u0131 yerine getirmek zorundad\u0131r.\u2019 19<\/span>23|19|MATTA<\/span> <\/span>Ey k\u00f6rler! Hangisi daha \u00f6nemli, adak m\u0131, ada\u011f\u0131 kutsal k\u0131lan sunak m\u0131? 20<\/span>23|20|MATTA<\/span> <\/span>\u00d6yleyse sunak \u00fczerine ant i\u00e7en, hem suna\u011f\u0131n hem de sunaktaki her \u015feyin \u00fczerine ant i\u00e7mi\u015f olur. 21<\/span>23|21|MATTA<\/span> <\/span>Tap\u0131nak \u00fczerine ant i\u00e7en de hem tap\u0131nak, hem de tap\u0131nakta ya\u015fayan Tanr\u0131 \u00fczerine ant i\u00e7mi\u015f olur. 22<\/span>23|22|MATTA<\/span> <\/span>x0208<\/span>G\u00f6k \u00fczerine ant i\u00e7en, Tanr\u0131’n\u0131n taht\u0131 ve tahtta oturan\u0131n \u00fczerine ant i\u00e7mi\u015f olur.<\/p>\n

23<\/span>23|23|MATTA<\/span> <\/span>x0209<\/span>\u201cVay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy\u00fczl\u00fcler! Siz nanenin, dereotunun ve kimyonun ondal\u0131\u011f\u0131n\u0131 verirsiniz de, {tip<\/p>\n

\n

Tanr\u0131’n\u0131n Peygamber Musa’ya verdi\u011fi yasalar dizisi.<\/p>\n<\/div>\n

}Kutsal Yasa{\/tip}’n\u0131n daha \u00f6nemli konular\u0131n\u0131 \u2013adaleti, merhameti, sadakati\u2013 ihmal edersiniz. Ondal\u0131k vermeyi ihmal etmeden as\u0131l bunlar\u0131 yerine getirmeniz gerekirdi. 24<\/span>23|24|MATTA<\/span> <\/span>Ey k\u00f6r k\u0131lavuzlar! K\u00fc\u00e7\u00fck sine\u011fi s\u00fczer ay\u0131r\u0131r, ama deveyi yutars\u0131n\u0131z!<\/p>\n

25<\/span>23|25|MATTA<\/span> <\/span>\u201cVay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy\u00fczl\u00fcler! Barda\u011f\u0131n ve \u00e7ana\u011f\u0131n d\u0131\u015f\u0131n\u0131 temizlersiniz, oysa bunlar\u0131n i\u00e7i a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck ve ta\u015fk\u0131nl\u0131kla doludur. 26<\/span>23|26|MATTA<\/span> <\/span>Ey k\u00f6r Ferisi! Sen \u00f6nce barda\u011f\u0131n ve \u00e7ana\u011f\u0131n i\u00e7ini temizle ki, d\u0131\u015ftan da temiz olsunlar.<\/p>\n

27<\/span>23|27|MATTA<\/span> <\/span>x0210<\/span>\u201cVay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy\u00fczl\u00fcler! Siz d\u0131\u015ftan g\u00fczel g\u00f6r\u00fcnen, ama i\u00e7i \u00f6l\u00fc kemikleri ve her t\u00fcrl\u00fc pislikle dolu badanal\u0131 mezarlara benzersiniz. 28<\/span>23|28|MATTA<\/span> <\/span>D\u0131\u015ftan insanlara do\u011fru g\u00f6r\u00fcn\u00fcrs\u00fcn\u00fcz, ama i\u00e7te ikiy\u00fczl\u00fcl\u00fck ve k\u00f6t\u00fcl\u00fckle dolusunuz.<\/p>\n

29<\/span>23|29|MATTA<\/span> <\/span>\u201cVay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy\u00fczl\u00fcler! Peygamberlerin mezarlar\u0131n\u0131 yapar, do\u011fru ki\u015filerin an\u0131tlar\u0131n\u0131 donat\u0131rs\u0131n\u0131z. 30<\/span>23|30|MATTA<\/span> <\/span>\u2018Atalar\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnlerde ya\u015fasayd\u0131k, onlarla birlikte peygamberlerin kan\u0131na girmezdik\u2019 diyorsunuz. 31<\/span>23|31|MATTA<\/span> <\/span>B\u00f6ylece, peygamberleri \u00f6ld\u00fcrenlerin torunlar\u0131 oldu\u011funuza kendiniz tan\u0131kl\u0131k ediyorsunuz. 32<\/span>23|32|MATTA<\/span> <\/span>Haydi, atalar\u0131n\u0131z\u0131n ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 i\u015fi bitirin!<\/p>\n

33<\/span>23|33|MATTA<\/span> <\/span>x0211<\/span>\u201cSizi y\u0131lanlar, engerekler soyu! Ce­­hennem cezas\u0131ndan nas\u0131l ka\u00e7acaks\u0131n\u0131z? 34<\/span>23|34|MATTA<\/span> <\/span>\u0130\u015fte bunun i\u00e7in size peygamberler, bilge ki\u015filer ve din bilginleri g\u00f6nderiyorum. Bunlardan kimini \u00f6ld\u00fcrecek, \u00e7arm\u0131ha gereceksiniz. Kimini havralar\u0131n\u0131zda kam\u00e7\u0131layacak, kentten kente kovalayacaks\u0131n\u0131z. 35<\/span>23|35|MATTA<\/span> <\/span>x0212<\/span> x0213<\/span>B\u00f6ylelikle, do\u011fru ki\u015fi olan Ha­­bil’in kan\u0131ndan, tap\u0131nakla sunak aras\u0131nda \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz Berekya o\u011flu Ze­­keriya’n\u0131n kan\u0131na kadar, yery\u00fcz\u00fcnde ak\u0131t\u0131lan her do\u011fru ki\u015finin kan\u0131ndan sorumlu tutulacaks\u0131n\u0131z. 36<\/span>23|36|MATTA<\/span> <\/span>Size do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, bunlar\u0131n hepsinden bu ku\u015fak <\/span><\/span> sorumlu tu­tu­lacakt\u0131r.<\/p>\n

37<\/span>23|37|MATTA<\/span> <\/span>\u201cEy Yeru\u015falim! Peygamberleri \u00f6ld\u00fcren, kendisine g\u00f6nderilenleri ta\u015flayan Yeru\u015falim! Tavu\u011fun civcivlerini kanatlar\u0131 alt\u0131na toplad\u0131\u011f\u0131 gibi ben de ka\u00e7 kez senin \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 toplamak istedim, ama siz istemediniz. 38<\/span>23|38|MATTA<\/span> <\/span>x0215<\/span>Bak\u0131n, eviniz \u0131ss\u0131z b\u0131rak\u0131lacak! 39<\/span>23|39|MATTA<\/span> <\/span>x0216<\/span>Size \u015funu s\u00f6yleyeyim: \u2018Rab’bin ad\u0131yla gelene \u00f6vg\u00fcler olsun!\u2019 diyece\u011finiz zamana dek beni bir daha g\u00f6rmeyeceksiniz.\u201d23|39|MATTA<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vay Halinize!(Mar.12:38-40; Luk.11:39-51; 13:34-35; 20:45-47) 23 1-223|1-2|MATTA Bundan sonra \u0130sa halka ve \u00f6\u011frencilerine \u015f\u00f6yle seslendi: {tip \u0130ncil\u2019de, Kutsal Yaz\u0131lar’\u0131 kopya etmek, yorumlamak ve \u00f6\u011fretmekle u\u011fra\u015fan Yahudi din adamlar\u0131 anlam\u0131ndad\u0131r. }\u201cDin bilginleri{\/tip} ve Ferisiler Musa’n\u0131n k\u00fcrs\u00fcs\u00fcnde otururlar. 323|3|MATTA Bu nedenle size s\u00f6ylediklerinin t\u00fcm\u00fcn\u00fc yap\u0131n ve yerine getirin, ama onlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131n\u0131 yapmay\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc s\u00f6yledikleri \u015feyleri kendileri yapmazlar.…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}