{"id":1955,"date":"2025-03-25T16:35:43","date_gmt":"2025-03-25T16:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/?p=1955"},"modified":"2025-03-25T16:35:43","modified_gmt":"2025-03-25T16:35:43","slug":"matt-full","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/?p=1955","title":{"rendered":"matt full"},"content":{"rendered":"
\n
 <\/div>\n
\n

MAT Turkish: Bible [CL] 2002<\/p>\n

MATTA MATTA Mat<\/p>\n

 <\/p>\n

MATTA<\/p>\n

 <\/p>\n

G\u0130R\u0130\u015e<\/p>\n

Genel Bak\u0131\u015f: <\/span>Matta’n\u0131n amac\u0131, \u0130sa’n\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131, \u00f6\u011fretisini, \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ve dirili\u015fini anlatmakt\u0131r. \u00d6zellikle \u0130sa’n\u0131n peygamberlerce gelece\u011fi bildirilen ve Yahudilerce uzun zamand\u0131r beklenen Mesih oldu\u011funu g\u00f6stermek ister. Bunun i\u00e7in \u0130sa’n\u0131n geli\u015fiyle ger\u00e7ekle\u015fen peygamberlik s\u00f6zlerinden al\u0131nt\u0131lara yer verir<\/span>1<\/span>. \u0130sa’n\u0131n kurtulu\u015f M\u00fcjdesi’nin b\u00fct\u00fcn uluslar i\u00e7in oldu\u011funu ayr\u0131ca vurgular<\/span>2<\/span>.<\/p>\n

Kitab\u0131n \u0130\u00e7eri\u011fi: <\/span>Matta, \u0130sa’n\u0131n soya\u011fac\u0131 ve do\u011fumuna ili\u015fkin bilgileri vermekle ba\u015flar (1:1-2:23). \u0130sa’n\u0131n vaftiz olu\u015funu ve \u015eeytan taraf\u0131ndan nas\u0131l denendi\u011fini anlatt\u0131ktan sonra O’nun faaliyetlerine ge\u00e7er. Kendisine gelen hastalar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc iyile\u015ftirdi\u011fi baz\u0131 olaylar\u0131 kaydede<\/span>r<\/span>3<\/span>; belirli baz\u0131 hastalar\u0131 iyile\u015ftirmesinde<\/span>n<\/span>4<\/span> ve \u00f6b\u00fcr mucizelerinde<\/span>n<\/span>5<\/span> de s\u00f6z eder. Bununla birlikte a\u011f\u0131rl\u0131k, \u0130sa’n\u0131n be\u015f temel b\u00f6l\u00fcmd<\/span>e<\/span>6<\/span> toplanan \u00f6\u011fretisine veriliyor. Bu \u00f6\u011fretinin oda\u011f\u0131nda G\u00f6klerin Egemenli\u011f<\/span>i<\/span>7<\/span> bulunuyor. G\u00f6klerin Egemenli\u011fi, \u0130ncil’in \u00f6b\u00fcr k\u0131s\u0131mlar\u0131nda Tanr\u0131’n\u0131n Egemenli\u011fi diye de ge\u00e7er. \u0130sa’n\u0131n ilk geli\u015fiyle ba\u015flayan bu egemenlik, O’nun Kral olarak d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyle tamamlanacakt\u0131r. G\u00fcnahlar\u0131ndan d\u00f6n\u00fcp \u0130sa’y\u0131 izleyenler, egemenli\u011fin \u00e7ocuklar\u0131 olurlar. Bunlar, \u0130sa’n\u0131n \u00f6zellikle Da\u011fdaki Konu\u015fma’da a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 yeni ya\u015fama \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131yorlar (5-7 b\u00f6l\u00fcmleri). \u00d6rne\u011fin, \u00f6n planda bulunmak yerine ba\u015fkalar\u0131na hizmet etmeyi ama\u00e7 edinmelile<\/span>r<\/span>8<\/span>; g\u00f6steri\u015fe kap\u0131lmadan iyilik yapmal\u0131lar (6:1-18); ba\u011f\u0131\u015flay\u0131c\u0131 olmal\u0131lar (18:21-35); canlar\u0131 pahas\u0131na da olsa \u0130sa’y\u0131 izlemelile<\/span>r<\/span>9<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0130sa, s\u00f6zleri ile eylemleri aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck uyumsuzluklar olan Yahudi din \u00f6nderlerini \u015fiddetle ele\u015ftirir. Onlar i\u00e7in \u015f\u00f6yle der: \u00abG\u00f6klerin Egemenli\u011fi’nin kap\u0131s\u0131n\u0131 insanlar\u0131n y\u00fcz\u00fcne kaparlar; ne kendileri i\u00e7eri girerler, ne de girmek isteyenleri b\u0131rak\u0131rlar\u00bb10<\/span>. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k \u0130sa, do\u011fru ki\u015fileri de\u011fil, g\u00fcnahk\u00e2rlar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmaya gelmi\u015ftir (9:13). \u0130sa ayr\u0131ca \u00e7a\u011f\u0131n sonu, kendisinin ikinci geli\u015fi ve son yarg\u0131 konusunda a\u00e7\u0131klamalarda bulunur; izleyicilerinin b\u00fct\u00fcn bu olaylara haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmalar\u0131 gerekti\u011fini anlat\u0131r<\/span>1<\/span>1<\/span>. \u0130sa’n\u0131n kimli\u011fine gelince, Matta imal\u0131 ama kesin konu\u015fur<\/span>1<\/span>2<\/span>.<\/p>\n

Son b\u00f6l\u00fcmler \u0130sa’n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ve dirili\u015fini anlat\u0131r. Ondan \u00f6nce \u0130sa, nas\u0131l \u00f6lece\u011fini birka\u00e7 kez a\u00e7\u0131klar. Son yeme\u011finde, \u00abKan\u0131m… g\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131 i\u00e7in bir\u00e7oklar\u0131 u\u011fruna ak\u0131t\u0131lan antla\u015fma kan\u0131d\u0131r\u00bb der (26:28). Uzun zamandan beri onu \u00f6ld\u00fcrmeyi tasarlayan Yahudi \u00f6nderlerce tutuklan\u0131r, yarg\u0131lan\u0131r ve Romal\u0131 vali taraf\u0131ndan \u00e7arm\u0131ha gerilir. \u00d6l\u00fcr ve dirilir. Kitap, \u0130sa’n\u0131n izleyicilerine verdi\u011fi \u00fcnl\u00fc son buyru\u011fuyla noktalan\u0131r: \u00abG\u00f6kte ve yery\u00fcz\u00fcnde b\u00fct\u00fcn yetki bana verildi. Bu nedenle gidin, b\u00fct\u00fcn uluslar\u0131 \u00f6\u011frencilerim olarak yeti\u015ftirin…\u00bb<\/p>\n

Ana Hatlar:<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

1:1-2:23 \u0130sa\u2019n\u0131n do\u011fumu ve \u00e7ocuklu\u011fu<\/p>\n

3:1-4:16 \u0130sa\u2019n\u0131n g\u00f6reve haz\u0131rlanmas\u0131<\/p>\n

4:17-18:35 \u0130sa\u2019n\u0131n Celile ve<\/p>\n

\u00e7evresindeki faaliyetleri<\/p>\n<\/td>\n

\n

19:1-20:34 Yeru\u015falim (Kud\u00fcs) yolunda<\/p>\n

21:1-27:66 \u0130sa\u2019n\u0131n Yeru\u015falim\u2019de \u00f6\u011fretisini yaymas\u0131, tutuklan\u0131p \u00e7arm\u0131ha gerilmesi<\/span><\/p>\n

28:1-20 \u0130sa\u2019n\u0131n dirilmesi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kaynak Ayetler: <\/span>Bkz. s. 1367<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

\u0130sa Mesih’in Soyu
(Luk.3:23-38)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1<\/span> <\/span>1-2<\/span>1|1-2|MATTA<\/span> <\/span>\u0130brahim o\u011flu, Davut o\u011flu \u0130sa Mesih’in soy kayd\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130brahim \u0130shak’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

\u0130shak Yakup’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Yakup Yahuda ve karde\u015flerinin babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

3<\/span>1|3|MATTA<\/span> Yahuda, Tamar’dan do\u011fan Peres’le<\/p>\n

Zerah’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Peres Hesron’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Hesron Ram’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

4<\/span>1|4|MATTA<\/span> Ram Amminadav’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Amminadav Nah\u015fon’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Nah\u015fon Salmon’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

5<\/span>1|5|MATTA<\/span> Salmon, Rahav’dan do\u011fan Boaz’\u0131n<\/p>\n

babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Boaz, Rut’tan do\u011fan Ovet’in babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Ovet \u0130\u015fay’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

6<\/span>1|6|MATTA<\/span> \u0130\u015fay Kral Davut’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Davut, Uriya’n\u0131n kar\u0131s\u0131ndan do\u011fan S\u00fcleyman’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

7<\/span>1|7|MATTA<\/span> S\u00fcleyman Rehavam’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Rehavam Aviya’n\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Aviya Asa’n\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

8<\/span>1|8|MATTA<\/span> Asa Yeho\u015fafat’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Yeho\u015fafat Yehoram’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Yehoram Uzziya’n\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

9<\/span>1|9|MATTA<\/span> Uzziya Yotam’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Yotam Ahaz’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Ahaz Hizkiya’n\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

10<\/span>1|10|MATTA<\/span> Hizkiya Mana\u015f\u015fe’nin babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Mana\u015f\u015fe Amon’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Amon Yo\u015fiya’n\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

11<\/span>1|11|MATTA<\/span> <\/span>x0001<\/span>Yo\u015fiya, Babil s\u00fcrg\u00fcn\u00fc*<\/span> s\u0131ras\u0131nda<\/p>\n

do\u011fan Yehoyakin’le<\/p>\n

karde\u015flerinin babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

12<\/span>1|12|MATTA<\/span> Yehoyakin, Babil s\u00fcrg\u00fcn\u00fcnden<\/p>\n

sonra do\u011fan \u015eealtiel’in babas\u0131yd\u0131,<\/span><\/p>\n

\u015eealtiel Zerubbabil’in babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

13<\/span>1|13|MATTA<\/span> Zerubbabil Avihut’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Avihut Elyakim’in babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Elyakim Azor’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

14<\/span>1|14|MATTA<\/span> Azor Sadok’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Sadok Ahim’in babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Ahim Elihut’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

15<\/span>1|15|MATTA<\/span> Elihut Elazar’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Elazar Mattan’\u0131n babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

Mattan Yakup’un babas\u0131yd\u0131,<\/p>\n

16<\/span>1|16|MATTA<\/span> Yakup Meryem’in kocas\u0131 Yusuf’<\/span>un<\/p>\n

babas\u0131yd\u0131.<\/p>\n

Meryem’den Mesih*<\/span> diye tan\u0131nan \u0130sa do\u011fdu.<\/p>\n

 <\/p>\n

17<\/span>1|17|MATTA<\/span> <\/span>Buna g\u00f6re, \u0130brahim’den Davut’a kadar toplam on d\u00f6rt ku\u015fak, Davut’tan Babil s\u00fcrg\u00fcn\u00fcne kadar on d\u00f6rt ku\u015fak, Babil s\u00fcrg\u00fcn\u00fcnden Mesih’e kadar on d\u00f6rt ku\u015fak vard\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa Mesih’in Do\u011fumu
(Luk.2:1-7)<\/span><\/p>\n

18<\/span>1|18|MATTA<\/span> <\/span>x0002<\/span>\u0130sa Mesih’in do\u011fumu \u015f\u00f6yle oldu: Annesi Meryem, Yusuf’<\/span>la ni\u015fanl\u0131yd\u0131. Ama birlikte olmalar\u0131ndan \u00f6nce Mer­­­­yem’in Kutsal Ruh’tan gebe oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. 19<\/span>1|19|MATTA<\/span> <\/span>Ni\u015fanl\u0131s\u0131 Yusuf, do\u011fru bir adam oldu\u011fu ve onu herkesin \u00f6n\u00fcnde utand\u0131rmak istemedi\u011fi i\u00e7in ondan sessizce ayr\u0131lmak niyetindeydi. 20<\/span>1|20|MATTA<\/span> <\/span>Ama b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmesi \u00fczerine Rab­­’bin bir mele\u011fi r\u00fcyada ona g\u00f6r\u00fcnerek \u015f\u00f6yle dedi: \u201cDavut o\u011flu Yusuf, Mer­yem’i kendine e\u015f olarak almaktan korkma. \u00c7\u00fcnk\u00fc onun rahminde olu\u015fan, Kutsal Ruh’tand\u0131r. 21<\/span>1|21|MATTA<\/span> <\/span>x0003<\/span>Meryem bir o\u011ful do\u011furacak. Ad\u0131n\u0131 \u0130sa <\/span>a<\/span>f0004<\/span> koyacaks\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc halk\u0131n\u0131 g\u00fcnahlar\u0131ndan O kur­taracak.\u201d<\/p>\n

22<\/span>1|22|MATTA<\/span> <\/span>x0005<\/span>B\u00fct\u00fcn bunlar, Rab’bin peygamber arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirdi\u011fi \u015fu s\u00f6z yerine gelsin diye oldu: 23<\/span>1|23|MATTA<\/span> <\/span>\u201c\u0130\u015fte, k\u0131z gebe kal\u0131p bir o\u011ful do\u011furacak; ad\u0131n\u0131 \u0130mmanuel koyacaklar.\u201d \u0130mmanuel, Tanr\u0131 bizimle demektir.<\/p>\n

24<\/span>1|24|MATTA<\/span> <\/span>Yusuf uyan\u0131nca Rab’bin mele\u011finin buyru\u011funa uydu ve Meryem’i e\u015f olarak yan\u0131na ald\u0131. 25<\/span>1|25|MATTA<\/span> <\/span>x0006<\/span>Ama o\u011flunu do\u011furuncaya dek Yusuf ona dokunmad\u0131. Do\u011fan \u00e7ocu\u011fun ad\u0131n\u0131 \u0130sa koydu.1|25|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Y\u0131ld\u0131zbilimcilerin Ziyareti<\/p>\n

 <\/p>\n

2<\/span> <\/span>1-2<\/span>2|1-2|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa’n\u0131n Kral Hirodes*<\/span> devrinde Yahudiye’nin Beytlehem Kenti’nde do\u011fmas\u0131ndan sonra baz\u0131 y\u0131ld\u0131zbilimciler do\u011fudan Yeru\u015falim’e* gelip \u015f\u00f6yle dediler: \u201cYahudiler’in Kral\u0131 olarak do\u011fan \u00e7ocuk nerede? Do\u011fuda O’nun y\u0131ld\u0131z\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fck <\/span>b<\/span>f0007<\/span> ve O’na tap\u0131nmaya geldik.\u201d<\/p>\n

3<\/span>2|3|MATTA<\/span> <\/span>Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de b\u00fct\u00fcn Yeru\u015falim halk\u0131 da tedirgin oldu. 4<\/span>2|4|MATTA<\/span> <\/span>B\u00fct\u00fcn ba\u015fk\u00e2hinleri ve halk\u0131n din <\/span>bilginlerini*<\/span> toplayarak on­lara <\/span>Mesih’in nerede do\u011faca\u011f\u0131n\u0131 sordu. 5<\/span>2|5|MATTA<\/span> <\/span>\u201cYahudiye’nin Beytlehem Ken­ti’nde\u201d dediler. \u201c\u00c7\u00fcnk\u00fc peygamber arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u015f\u00f6yle yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n

 <\/p>\n

6<\/span>2|6|MATTA<\/span> <\/span>x0008<\/span>\u2018Ey sen, Yahuda’daki Beytlehem,<\/p>\n

Yahuda \u00f6nderleri aras\u0131nda hi\u00e7 de en \u00f6nemsizi de\u011filsin!<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc halk\u0131m \u0130srail’i g\u00fcdecek \u00f6nder<\/p>\n

Senden \u00e7\u0131kacak.\u2019 \u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

7<\/span>2|7|MATTA<\/span> <\/span>Bunun \u00fczerine Hirodes y\u0131ld\u0131zbilim­cileri gizlice \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p onlardan y\u0131ld\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc an\u0131 tam olarak \u00f6\u011frendi. 8<\/span>2|8|MATTA<\/span> <\/span>\u201cGidin, \u00e7ocu\u011fu dikkatle aray\u0131n, bulunca bana haber verin, ben de gelip O’na tap\u0131nay\u0131m\u201d diyerek onlar\u0131 Beytlehem’e g\u00f6nderdi.<\/p>\n

9<\/span>2|9|MATTA<\/span> <\/span>Y\u0131ld\u0131zbilimciler, kral\u0131 dinledikten sonra yola \u00e7\u0131kt\u0131lar. Do\u011fuda <\/span>c<\/span>f0009<\/span> g\u00f6rm\u00fc\u015f olduklar\u0131 y\u0131ld\u0131z onlara yol g\u00f6steriyordu, \u00e7ocu\u011fun bulundu\u011fu yerin \u00fczerine var\u0131nca durdu. 10<\/span>2|10|MATTA<\/span> <\/span>Y\u0131ld\u0131z\u0131 g\u00f6rd\u00fcklerinde ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir sevin\u00e7 duydular. 11<\/span>2|11|MATTA<\/span> <\/span>Eve girip \u00e7ocu\u011fu annesi Meryem’le birlikte g\u00f6r\u00fcnce yere kapanarak O’na tap\u0131nd\u0131lar. Hazinelerini a\u00e7\u0131p O’na arma\u011fan olarak alt\u0131n, g\u00fcnn\u00fck ve m\u00fcr*<\/span> sundular. 12<\/span>2|12|MATTA<\/span> <\/span>Sonra g\u00f6rd\u00fckleri bir d\u00fc\u015fte Hirodes’in yan\u0131na d\u00f6nmemeleri i\u00e7in uyar\u0131l\u0131nca \u00fclkelerine ba\u015fka yoldan d\u00f6nd\u00fcler.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0131s\u0131r’a Ka\u00e7\u0131\u015f<\/p>\n

13<\/span>2|13|MATTA<\/span> <\/span>Y\u0131ld\u0131zbilimciler gittikten sonra Rab’bin bir mele\u011fi Yusuf’<\/span>a r\u00fcyada g\u00f6r\u00fcnerek, \u201cKalk!\u201d dedi, \u201c\u00c7ocukla annesini al, M\u0131s\u0131r’a ka\u00e7. Ben sana haber verinceye dek orada kal. \u00c7\u00fcnk\u00fc Hirodes \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in \u00e7ocu\u011fu aratacak.\u201d<\/p>\n

14<\/span>2|14|MATTA<\/span> <\/span>B\u00f6ylece Yusuf kalkt\u0131, ayn\u0131 gece \u00e7ocukla annesini al\u0131p M\u0131s\u0131r’a do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131. <\/span>15<\/span>2|15|MATTA<\/span> <\/span>x0010<\/span>Hirodes’in \u00f6l\u00fcm\u00fcne dek orada kald\u0131. Bu, Rab’bin peygamber arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirdi\u011fi \u015fu s\u00f6z yerine gelsin diye oldu: \u201cO\u011flumu M\u0131s\u0131r’dan \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m.\u201d<\/span><\/p>\n

16<\/span>2|16|MATTA<\/span> <\/span>Hirodes, y\u0131ld\u0131zbilimciler taraf\u0131ndan aldat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlay\u0131nca \u00e7ok \u00f6fkelendi. Onlardan \u00f6\u011frendi\u011fi vakti g\u00f6z \u00f6n\u00fcne alarak Beytlehem ve b\u00fct\u00fcn y\u00f6resinde bulunan iki ve iki ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck erkek \u00e7ocuklar\u0131n hepsini \u00f6ld\u00fcrtt\u00fc. 17<\/span>2|17|MATTA<\/span> <\/span>B\u00f6ylelikle Peygamber Ye­remya arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirilen \u015fu s\u00f6z yerine gelmi\u015f oldu:<\/p>\n

 <\/p>\n

18<\/span>2|18|MATTA<\/span> <\/span>x0011<\/span>\u201cRama’da bir ses duyuldu,<\/p>\n

A\u011flay\u0131\u015f ve ac\u0131 feryat sesleri!<\/p>\n

\u00c7ocuklar\u0131 i\u00e7in a\u011flayan Rahel<\/p>\n

Avutulmak istemiyor.<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar yok art\u0131k!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Nas\u0131ra’ya D\u00f6n\u00fc\u015f<\/p>\n

19-20<\/span>2|19-20|MATTA<\/span> <\/span>Hirodes \u00f6ld\u00fckten sonra, Rab’bin bir mele\u011fi M\u0131s\u0131r’da Yusuf’<\/span>a r\u00fcyada g\u00f6r\u00fcnerek, \u201cKalk!\u201d dedi, \u201c\u00c7ocukla an­nesini al, \u0130srail’e d\u00f6n. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7ocu\u011fun can\u0131na k\u0131ymak isteyenler \u00f6ld\u00fc.\u201d<\/p>\n

21<\/span>2|21|MATTA<\/span> <\/span>Bunun \u00fczerine Yusuf kalkt\u0131, \u00e7ocukla annesini al\u0131p \u0130srail’e d\u00f6nd\u00fc. 22<\/span>2|22|MATTA<\/span> <\/span>Ama Yahudiye’de Hirodes’in yerine o\u011flu Arhelas’\u0131n kral oldu\u011funu duyunca oraya gitmekten korktu. R\u00fcyada uyar\u0131l\u0131nca Celile b\u00f6lgesine gitti. 23<\/span>2|23|MATTA<\/span> <\/span>Oraya var\u0131nca Nas\u0131ra denen kente yerle\u015fti. Bu, peygamberler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirilen, \u201cO’na Nas\u0131ral\u0131 denecektir\u201d s\u00f6z\u00fc yerine gelsin diye oldu.2|23|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Yahya’n\u0131n \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131
(Mar.1:1-8; Luk.3:1-18; Yu.1:19-28)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3<\/span> <\/span>1-2<\/span>3|1-2|MATTA<\/span> <\/span>x0012<\/span>O g\u00fcnlerde Vaftizci Yahya Yahudiye \u00c7\u00f6l\u00fc’nde ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. \u015eu \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 yap\u0131yordu: \u201cT\u00f6vbe edin! G\u00f6klerin Egemenli\u011fi yakla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.\u201d 3<\/span>3|3|MATTA<\/span> <\/span>x0013<\/span>Nitekim Peygamber Ye\u015faya arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla s\u00f6z\u00fc edilen ki\u015fi Yahya’d\u0131r. Ye\u015faya \u015f\u00f6yle demi\u015fti:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u00c7\u00f6lde hayk\u0131ran,<\/p>\n

\u2018Rab’bin yolunu haz\u0131rlay\u0131n,<\/p>\n

Ge\u00e7ece\u011fi patikalar\u0131 d\u00fczleyin\u2019 diye sesleniyor.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

4<\/span>3|4|MATTA<\/span> <\/span>x0014<\/span>Yahya’n\u0131n deve t\u00fcy\u00fcnden giysisi, belinde deri ku\u015fa\u011f\u0131 vard\u0131. Yedi\u011fi, \u00e7ekirge ve yaban bal\u0131yd\u0131.<\/p>\n

5-6<\/span>3|5-6|MATTA<\/span> <\/span>Yeru\u015falim, b\u00fct\u00fcn Yahudiye ve \u015eeria y\u00f6resinin halk\u0131 ona geliyor, g\u00fcnahlar\u0131n\u0131 itiraf ediyor, onun taraf\u0131ndan \u015eeria Irma\u011f\u0131’nda vaftiz ediliyordu.<\/p>\n

7<\/span>3|7|MATTA<\/span> <\/span>x0015<\/span>Ne var ki, bir\u00e7ok Ferisi’yle Sa­du­ki’nin* vaftiz olmak i\u00e7in kendisine geldi\u011fini g\u00f6ren Yahya onlara \u015f\u00f6yle seslendi: \u201cEy engerekler soyu! Gele­cek gazaptan ka\u00e7mak i\u00e7in sizi kim uyard\u0131? 8<\/span>3|8|MATTA<\/span> <\/span>Bundan b\u00f6yle t\u00f6vbeye yara\u015f\u0131r meyveler verin. 9<\/span>3|9|MATTA<\/span> <\/span>x0016<\/span>Kendi kendinize, \u2018Biz \u0130brahim’in soyundan\u0131z\u2019 diye d\u00fc\u015f\u00fcnmeyin. Ben size \u015funu s\u00f6yleyeyim: Tan­r\u0131, \u0130brahim’e \u015fu ta\u015flardan da \u00e7ocuk yaratabilir. 10<\/span>3|10|MATTA<\/span> <\/span>x0017<\/span>Balta a\u011fa\u00e7lar\u0131n k\u00f6k\u00fcne dayanm\u0131\u015f bile. \u0130yi meyve vermeyen her a\u011fa\u00e7 kesilip ate\u015fe at\u0131l\u0131r. 11<\/span>3|11|MATTA<\/span> <\/span>Ger\u00e7i ben sizi t\u00f6vbe i\u00e7in suyla vaftiz ediyorum, ama benden sonra gelen benden daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr. Ben O’nun \u00e7ar\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmaya bile lay\u0131k de\u011filim. O sizi Kutsal Ruh’la ve ate\u015fle vaftiz edecek. 12<\/span>3|12|MATTA<\/span> <\/span>Yabas\u0131 elindedir. Harman yerini temizleyecek, bu\u011fday\u0131n\u0131 toplay\u0131p ambara y\u0131\u011facak, saman\u0131 ise s\u00f6nmeyen ate\u015fte yakacak.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa Vaftiz Oluyor
(Mar.1:9-11; Luk.3:21-22)<\/span><\/p>\n

13<\/span>3|13|MATTA<\/span> <\/span>Bu s\u0131rada \u0130sa, Yahya taraf\u0131ndan vaftiz edilmek \u00fczere Celile’den \u015eeria Irma\u011f\u0131’na, Yahya’n\u0131n yan\u0131na geldi. 14<\/span>3|14|MATTA<\/span> <\/span>Ne var ki Yahya, \u201cBenim senin taraf\u0131ndan vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?\u201d diyerek O’na engel olmak istedi.<\/p>\n

15<\/span>3|15|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa ona \u015fu kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 verdi: \u201c\u015eimdilik buna raz\u0131 ol! \u00c7\u00fcnk\u00fc do\u011fru olan her \u015feyi bu \u015fekilde yerine getirmemiz gerekir.\u201d O zaman Yahya O’nun dedi\u011fine raz\u0131 oldu.<\/p>\n

16<\/span>3|16|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa vaftiz olur olmaz sudan \u00e7\u0131kt\u0131. O anda g\u00f6kler a\u00e7\u0131ld\u0131 ve \u0130sa, Tanr\u0131’n\u0131n Ru­hu’nun g\u00fcvercin gibi inip \u00fczerine kondu\u011funu g\u00f6rd\u00fc. 17<\/span>3|17|MATTA<\/span> <\/span>x0018<\/span>G\u00f6klerden gelen bir ses, \u201cSevgili O\u011flum budur, O’ndan ho\u015fnudum\u201d dedi.3|17|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa Deneniyor
(Mar.1:12-13; Luk.4:1-13)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4<\/span> <\/span>4|1|MATTA<\/span>x0019<\/span>Bundan sonra \u0130sa, \u0130blis taraf\u0131ndan denenmek \u00fczere Ruh arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7\u00f6le g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc. 2<\/span>4|2|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa k\u0131rk g\u00fcn k\u0131rk gece oru\u00e7*<\/span> tuttuktan sonra ac\u0131kt\u0131. 3<\/span>4|3|MATTA<\/span> <\/span>O zaman Ayart\u0131c\u0131 <\/span>\u00e7<\/span>f0020<\/span> yakla\u015f\u0131p, \u201cTanr\u0131’n\u0131n O\u011flu’ysan, s\u00f6yle \u015fu ta\u015flar ekmek olsun\u201d dedi.<\/p>\n

4<\/span>4|4|MATTA<\/span> <\/span>x0021<\/span>\u0130sa ona \u015fu kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 verdi: \u201c \u2018\u0130nsan yaln\u0131z ekmekle ya\u015famaz, Tanr\u0131’n\u0131n a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kan her s\u00f6zle ya\u015far\u2019 diye yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\u201d<\/p>\n

5-6<\/span>4|5-6|MATTA<\/span> <\/span>x0022<\/span>Sonra \u0130blis O’nu kutsal kente*<\/span> g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Tap\u0131na\u011f\u0131n tepesine \u00e7\u0131kar\u0131p, \u201cTanr\u0131’n\u0131n O\u011flu’ysan, kendini a\u015fa\u011f\u0131 at\u201d dedi, \u201c\u00c7\u00fcnk\u00fc \u015f\u00f6yle yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2018Tanr\u0131, senin i\u00e7in meleklerine buyruk verecek.\u2019<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2018Aya\u011f\u0131n bir ta\u015fa \u00e7arpmas\u0131n diye<\/p>\n

Seni elleri \u00fczerinde ta\u015f\u0131yacaklar.\u2019 \u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7<\/span>4|7|MATTA<\/span> <\/span>x0023<\/span>\u0130sa \u0130blis’e \u015fu kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 verdi: \u201c \u2018Tanr\u0131n Rab’bi denemeyeceksin\u2019 diye de yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\u201d<\/p>\n

8<\/span>4|8|MATTA<\/span> <\/span>\u0130blis bu kez \u0130sa’y\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek bir da\u011fa \u00e7\u0131kard\u0131. O’na b\u00fct\u00fcn g\u00f6rkemiyle d\u00fcnya \u00fclkelerini g\u00f6stererek, 9<\/span>4|9|MATTA<\/span> <\/span>\u201cYere kapan\u0131p bana taparsan, b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 sana verece\u011fim\u201d dedi.<\/p>\n

10<\/span>4|10|MATTA<\/span> <\/span>x0024<\/span>\u0130sa ona \u015f\u00f6yle kar\u015f\u0131l\u0131k verdi: \u201c\u00c7ekil git, \u015eeytan! \u2018Tanr\u0131n Rab’be tapacak, yaln\u0131z O’na kulluk edeceksin\u2019 diye yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\u201d<\/p>\n

11<\/span>4|11|MATTA<\/span> <\/span>Bunun \u00fczerine \u0130blis \u0130sa’y\u0131 b\u0131rak\u0131p gitti. Melekler gelip \u0130sa’ya hizmet ettiler.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa M\u00fcjde’yi Duyurmaya Ba\u015fl\u0131yor
(Mar.1:14-15; Luk.4:14-15)<\/span><\/p>\n

12<\/span>4|12|MATTA<\/span> <\/span>x0025<\/span>\u0130sa, Yahya’n\u0131n tutukland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyunca Celile’ye d\u00f6nd\u00fc. 13<\/span>4|13|MATTA<\/span> <\/span>x0026<\/span>Nas\u0131ra’dan ayr\u0131larak Zevulun ve Naftali y\u00f6resinde, Celile G\u00f6l\u00fc k\u0131y\u0131s\u0131nda bulunan Kefarnahum’a yerle\u015fti. 14-15<\/span>4|14-15|MATTA<\/span> <\/span>x0027<\/span>Bu, Peygamber Ye\u015faya arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirilen \u015fu s\u00f6z yerine gelsin diye oldu:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cZevulun ve Naftali b\u00f6lgeleri,<\/p>\n

\u015eeria Irma\u011f\u0131’n\u0131n \u00f6tesinde, Deniz Yolu’nda,<\/p>\n

Uluslar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Celile!<\/p>\n

16<\/span>4|16|MATTA<\/span> Karanl\u0131kta ya\u015fayan halk,<\/p>\n

B\u00fcy\u00fck bir \u0131\u015f\u0131k g\u00f6rd\u00fc.<\/p>\n

\u00d6l\u00fcm\u00fcn g\u00f6lgeledi\u011fi diyarda<\/p>\n

Ya\u015fayanlara \u0131\u015f\u0131k do\u011fdu.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

17<\/span>4|17|MATTA<\/span> <\/span>x0028<\/span>O g\u00fcnden sonra \u0130sa \u015fu \u00e7a\u011fr\u0131da bulunmaya ba\u015flad\u0131: \u201cT\u00f6vbe edin! \u00c7\u00fcnk\u00fc G\u00f6klerin Egemenli\u011fi yakla\u015ft\u0131.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa \u0130lk \u00d6\u011frencilerini Se\u00e7iyor
(Mar.1:16-20; Luk.5:1-11)<\/span><\/p>\n

18<\/span>4|18|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa, Celile G\u00f6l\u00fc’n\u00fcn k\u0131y\u0131s\u0131nda y\u00fcr\u00fcrken Petrus diye de an\u0131lan Simun’la karde\u015fi Andreas’\u0131 g\u00f6rd\u00fc. Bal\u0131k\u00e7\u0131 olan bu iki karde\u015f g\u00f6le a\u011f at\u0131yorlard\u0131. 19<\/span>4|19|MATTA<\/span> <\/span>Onlara, \u201cArd\u0131mdan gelin\u201d dedi, \u201cSizleri insan tutan bal\u0131k\u00e7\u0131lar yapaca\u011f\u0131m.\u201d 20<\/span>4|20|MATTA<\/span> <\/span>Onlar da hemen a\u011flar\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131p O’nun ard\u0131ndan gittiler. 21<\/span>4|21|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa daha ileri gidince ba\u015fka iki karde\u015fi, Zebedi’nin o\u011fullar\u0131 Yakup’la Yuhanna’y\u0131 g\u00f6rd\u00fc. Babalar\u0131 Zebedi’yle birlikte teknede a\u011flar\u0131n\u0131 onar\u0131yorlard\u0131. Onlar\u0131 da \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. 22<\/span>4|22|MATTA<\/span> <\/span>Hemen tekneyi ve babalar\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131p \u0130sa’n\u0131n ard\u0131ndan gittiler.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa Hastalar\u0131 \u0130yile\u015ftiriyor
(Luk.6:17-19)<\/span><\/p>\n

23<\/span>4|23|MATTA<\/span> <\/span>x0029<\/span>\u0130sa, Celile b\u00f6lgesinin her taraf\u0131n\u0131 dola\u015ft\u0131. Buralardaki havralarda \u00f6\u011fretiyor, g\u00f6ksel egemenli\u011fin M\u00fcjdesi’ni duyuruyor, halk aras\u0131nda rastlanan her hastal\u0131\u011f\u0131, her illeti iyile\u015ftiriyordu. 24<\/span>4|24|MATTA<\/span> <\/span>\u00dcn\u00fc b\u00fct\u00fcn Suriye’ye yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. T\u00fcrl\u00fc hastal\u0131klara yakalanm\u0131\u015f b\u00fct\u00fcn hastalar\u0131, ac\u0131 \u00e7ekenleri, cinlileri, saral\u0131lar\u0131, fel\u00e7lileri O’na getirdiler; hepsini iyile\u015ftirdi. 25<\/span>4|25|MATTA<\/span> <\/span>Celile, Dekapolis, Yeru\u015falim, Yahudiye ve \u015eeria Irma\u011f\u0131’n\u0131n kar\u015f\u0131 yakas\u0131ndan gelen b\u00fcy\u00fck kalabal\u0131klar O’nun ard\u0131ndan gidiyordu.4|25|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ger\u00e7ek Mutluluk
(Luk.6:20-23)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

5<\/span> <\/span>5|1|MATTA<\/span>\u0130sa kalabal\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce da\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131. Oturunca \u00f6\u011frencileri yan\u0131na geldi. 2<\/span>5|2|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa konu\u015fmaya ba\u015flay\u0131p onlara \u015funlar\u0131 \u00f6\u011fretti:<\/p>\n

 <\/p>\n

3<\/span>5|3|MATTA<\/span> \u201cNe mutlu ruhta yoksul olanlara!<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc G\u00f6klerin Egemenli\u011fi onlar\u0131nd\u0131r.<\/p>\n

4<\/span>5|4|MATTA<\/span> <\/span>x0030<\/span>Ne mutlu yasl\u0131 olanlara!<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar teselli edilecekler.<\/p>\n

5<\/span>5|5|MATTA<\/span> <\/span>x0031<\/span>Ne mutlu yumu\u015fak huylu olanlara!<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar yery\u00fcz\u00fcn\u00fc miras alacaklar.<\/p>\n

6<\/span>5|6|MATTA<\/span> <\/span>x0032<\/span>Ne mutlu do\u011frulu\u011fa ac\u0131k\u0131p<\/p>\n

susayanlara!<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar doyurulacaklar.<\/p>\n

7<\/span>5|7|MATTA<\/span> Ne mutlu merhametli olanlara!<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar merhamet bulacaklar.<\/span><\/p>\n

8<\/span>5|8|MATTA<\/span> <\/span>x0033<\/span>Ne mutlu y\u00fcre\u011fi temiz olanlara!<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar Tanr\u0131’y\u0131 g\u00f6recekler.<\/p>\n

9<\/span>5|9|MATTA<\/span> Ne mutlu bar\u0131\u015f\u0131 sa\u011flayanlara!<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc onlara Tanr\u0131 o\u011fullar\u0131 denecek.<\/p>\n

10<\/span>5|10|MATTA<\/span> <\/span>x0034<\/span>Ne mutlu do\u011fruluk u\u011fruna zul\u00fcm<\/p>\n

g\u00f6renlere!<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc G\u00f6klerin Egemenli\u011fi onlar\u0131nd\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

11<\/span>5|11|MATTA<\/span> <\/span>x0035<\/span>\u201cBenim y\u00fcz\u00fcmden insanlar size s\u00f6v\u00fcp zulmettikleri, yalan yere size kar\u015f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc k\u00f6t\u00fc s\u00f6z\u00fc s\u00f6yledikleri zaman ne mutlu size! 12<\/span>5|12|MATTA<\/span> <\/span>x0036<\/span>Sevinin, sevin\u00e7le co\u015fun! \u00c7\u00fcnk\u00fc g\u00f6klerdeki \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Sizden \u00f6nce ya\u015fayan peygamberlere de b\u00f6yle zulmettiler.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Tuz ve I\u015f\u0131k
(Mar.9:50; Luk.14:34-35)<\/span><\/p>\n

13<\/span>5|13|MATTA<\/span> <\/span>x0037<\/span>\u201cYery\u00fcz\u00fcn\u00fcn tuzu sizsiniz. Ama tuz tad\u0131n\u0131 yitirirse, bir daha ona nas\u0131l tuz tad\u0131 verilebilir? Art\u0131k d\u0131\u015far\u0131 at\u0131l\u0131p ayak alt\u0131nda \u00e7i\u011fnenmekten ba\u015fka i\u015fe yaramaz.<\/p>\n

14<\/span>5|14|MATTA<\/span> <\/span>x0038<\/span>\u201cD\u00fcnyan\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 sizsiniz. Tepeye kurulan kent gizlenemez. 15<\/span>5|15|MATTA<\/span> <\/span>x0039<\/span>Kimse kandil yak\u0131p tah\u0131l \u00f6l\u00e7e\u011finin alt\u0131na koymaz. Tersine, kandilli\u011fe koyar; evdekilerin hepsine \u0131\u015f\u0131k sa\u011flar. 16<\/span>5|16|MATTA<\/span> <\/span>x0040<\/span>Sizin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131z insanlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde \u00f6yle parlas\u0131n ki, iyi i\u015flerinizi g\u00f6rerek g\u00f6klerdeki Baban\u0131z’\u0131 y\u00fcceltsinler!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Kutsal Yasa<\/p>\n

17<\/span>5|17|MATTA<\/span> <\/span>\u201cKutsal Yasa’y\u0131* ya da peygamberlerin s\u00f6zlerini ge\u00e7ersiz k\u0131lmak i\u00e7in geldi\u011fimi sanmay\u0131n. Ben ge\u00e7ersiz k\u0131lmaya de\u011fil, tamamlamaya geldim. 18<\/span>5|18|MATTA<\/span> <\/span>x0041<\/span>Size do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, yer ve g\u00f6k ortadan kalkmadan, her \u015fey ger\u00e7ekle\u015fmeden, Kutsal Yasa’dan ufac\u0131k bir harf ya da bir nokta bile yok olmayacak. 19<\/span>5|19|MATTA<\/span> <\/span>Bu nedenle, bu buyruklar\u0131n en k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcnden birini kim \u00e7i\u011fner ve ba\u015fkalar\u0131na \u00f6yle \u00f6\u011fretirse, G\u00f6klerin Egemenli\u011fi’nde en k\u00fc\u00e7\u00fck say\u0131lacak. Ama bu buyruklar\u0131 kim yerine getirir ve ba\u015fkalar\u0131na \u00f6\u011fretirse, G\u00f6klerin Egemenli\u011fi’nde b\u00fcy\u00fck say\u0131lacak. 20<\/span>5|20|MATTA<\/span> <\/span>Size \u015funu s\u00f6yleyeyim: Do\u011frulu\u011funuz din bilginleriyle*<\/span> Ferisiler’inkini* a\u015fmad\u0131k\u00e7a, G\u00f6klerin Egemenli\u011fi’ne asla giremezsiniz!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00d6fke ve Cinayet<\/p>\n

21<\/span>5|21|MATTA<\/span> <\/span>x0042<\/span>\u201cAtalar\u0131m\u0131za, \u2018Adam \u00f6ld\u00fcrmeyeceksin. \u00d6ld\u00fcren yarg\u0131lanacak\u2019 dendi\u011fini duydunuz. 22<\/span>5|22|MATTA<\/span> <\/span>Ama ben size diyorum ki, karde\u015fine \u00f6fkelenen herkes yarg\u0131lanacakt\u0131r. Kim karde\u015fine a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 bir s\u00f6z <\/span>d<\/span>f0043<\/span> s\u00f6ylerse, Y\u00fcksek Ku­rul’da* yarg\u0131lanacakt\u0131r. Kim karde\u015fine ahmak derse, cehennem ate\u015fini hak edecektir. 23-24<\/span>5|23-24|MATTA<\/span> <\/span>Bu y\u00fczden, sunakta adak sunarken karde\u015finin sana kar\u015f\u0131 bir \u015fik\u00e2yeti oldu\u011funu an\u0131msarsan, ada\u011f\u0131n\u0131 orada, suna\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcnde b\u0131rak, git \u00f6nce karde\u015finle bar\u0131\u015f; sonra gelip ada\u011f\u0131n\u0131 sun. 25<\/span>5|25|MATTA<\/span> <\/span>Senden davac\u0131 olanla daha yoldayken \u00e7abucak anla\u015f. Yoksa o seni yarg\u0131ca, yarg\u0131\u00e7 da gardiyana teslim edebilir; sonunda da hapse at\u0131labilirsin. 26<\/span>5|26|MATTA<\/span> <\/span>Sana do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, borcunun son kuru\u015funu <\/span>e<\/span>f0044<\/span> \u00f6demeden oradan asla \u00e7\u0131kamazs\u0131n.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Zina ve Bo\u015fanma<\/p>\n

27<\/span>5|27|MATTA<\/span> <\/span>x0045<\/span>\u201c \u2018Zina etmeyeceksin\u2019 dendi\u011fini duydunuz. 28<\/span>5|28|MATTA<\/span> <\/span>Ama ben size diyorum ki, bir kad\u0131na \u015fehvetle bakan her adam, y\u00fcre\u011finde o kad\u0131nla zina etmi\u015f olur. 29<\/span>5|29|MATTA<\/span> <\/span>x0046<\/span>E\u011fer sa\u011f g\u00f6z\u00fcn g\u00fcnah i\u015flemene neden olursa, onu \u00e7\u0131kar at. \u00c7\u00fcnk\u00fc v\u00fccudunun bir \u00fcyesinin yok olmas\u0131, b\u00fct\u00fcn v\u00fccudunun cehenneme at\u0131lmas\u0131ndan iyidir. 30<\/span>5|30|MATTA<\/span> <\/span>x0047<\/span>E\u011fer sa\u011f elin g\u00fcnah i\u015flemene neden olursa, onu kes at. \u00c7\u00fcnk\u00fc v\u00fccudunun bir \u00fcyesinin yok olmas\u0131, b\u00fct\u00fcn v\u00fccudunun cehenneme gitmesinden iyidir.<\/p>\n

31<\/span>5|31|MATTA<\/span> <\/span>x0048<\/span>\u201c \u2018Kim kar\u0131s\u0131n\u0131 bo\u015farsa ona bo\u015fanma belgesi versin\u2019 denmi\u015ftir. 32<\/span>5|32|MATTA<\/span> <\/span>Ama ben size diyorum ki, kar\u0131s\u0131n\u0131 fuhu\u015f d\u0131\u015f\u0131nda bir nedenle bo\u015fayan onu zinaya itmi\u015f olur. Bo\u015fanm\u0131\u015f bir kad\u0131nla evlenen de zina etmi\u015f olur.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant \u0130\u00e7mek<\/p>\n

33<\/span>5|33|MATTA<\/span> <\/span>x0049<\/span> <\/span>x0050<\/span>\u201cYine atalar\u0131m\u0131za, \u2018Yalan yere ant i\u00e7meyeceksin, ama Rab’bin \u00f6n\u00fcnde i\u00e7ti\u011fin antlar\u0131 yerine getireceksin\u2019 dendi\u011fini duydunuz. <\/span>34-35<\/span>5|34-35|MATTA<\/span> <\/span>x0051<\/span>Oysa ben size diyorum ki, hi\u00e7 ant i\u00e7meyin: Ne g\u00f6k \u00fczerine, \u00e7\u00fcnk\u00fc oras\u0131 Tanr\u0131’n\u0131n taht\u0131d\u0131r; ne yer \u00fczerine, \u00e7\u00fcnk\u00fc oras\u0131 O’nun ayak taburesidir; ne de Yeru\u015falim \u00fczerine, \u00e7\u00fcnk\u00fc oras\u0131 B\u00fcy\u00fck Kral’\u0131n kentidir. <\/span>36<\/span>5|36|MATTA<\/span> <\/span>Ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerine de ant i\u00e7meyin. \u00c7\u00fcnk\u00fc sa\u00e7\u0131n\u0131z\u0131n tek telini ak ya da kara edemezsiniz. <\/span>37<\/span>5|37|MATTA<\/span> <\/span>\u2018Evet\u2019 iniz evet, \u2018hay\u0131r\u2019 \u0131n\u0131z hay\u0131r olsun. Bundan fazlas\u0131 \u015eeytan’dand\u0131r<\/span> <\/span>f<\/span>f0052<\/span>.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

G\u00f6ze G\u00f6z, Di\u015fe Di\u015f
(Luk.6:29-30)<\/span><\/p>\n

38<\/span>5|38|MATTA<\/span> <\/span>x0053<\/span>\u201c \u2018G\u00f6ze g\u00f6z, di\u015fe di\u015f\u2019 dendi\u011fini duydunuz. 39<\/span>5|39|MATTA<\/span> <\/span>Ama ben size diyorum ki, k\u00f6t\u00fcye kar\u015f\u0131 direnmeyin. Sa\u011f yana\u011f\u0131n\u0131za bir tokat atana \u00f6b\u00fcr yana\u011f\u0131n\u0131z\u0131 da \u00e7evirin. 40<\/span>5|40|MATTA<\/span> <\/span>Size kar\u015f\u0131 davac\u0131 olup mintan\u0131n\u0131z\u0131 almak isteyene aban\u0131z\u0131 da verin. 41<\/span>5|41|MATTA<\/span> <\/span>Sizi bin ad\u0131m yol y\u00fcr\u00fcmeye zorlayanla iki bin ad\u0131m y\u00fcr\u00fcy\u00fcn. 42<\/span>5|42|MATTA<\/span> <\/span>Sizden bir \u015fey dileyene verin, sizden \u00f6d\u00fcn\u00e7 isteyeni geri \u00e7evirmeyin.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131 Sevin
(Luk.6:27-28,32-36)<\/span><\/p>\n

43<\/span>5|43|MATTA<\/span> <\/span>x0054<\/span>\u201c \u2018Kom\u015funu seveceksin, d\u00fc\u015fman\u0131ndan nefret edeceksin\u2019 dendi\u011fini duydunuz. 44<\/span>5|44|MATTA<\/span> <\/span>Ama ben size diyorum ki, d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131 sevin, size zulmedenler i\u00e7in dua edin. 45<\/span>5|45|MATTA<\/span> <\/span>\u00d6yle ki, g\u00f6klerdeki Baban\u0131z’\u0131n o\u011fullar\u0131 olas\u0131n\u0131z. \u00c7\u00fcnk\u00fc O, g\u00fcne\u015fini hem k\u00f6t\u00fclerin hem iyilerin \u00fczerine do\u011fdurur; ya\u011fmurunu hem do\u011frular\u0131n hem e\u011frilerin \u00fczerine ya\u011fd\u0131r\u0131r. 46<\/span>5|46|MATTA<\/span> <\/span>E\u011fer yaln\u0131z sizi sevenleri severseniz, ne \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz olur? Vergi g\u00f6revlileri*<\/span> de \u00f6yle yapm\u0131yor mu? 47<\/span>5|47|MATTA<\/span> <\/span>Yaln\u0131z karde\u015flerinize selam verirseniz, fazladan ne yapm\u0131\u015f olursunuz? Putperestler de \u00f6yle yapm\u0131yor mu? 48<\/span>5|48|MATTA<\/span> <\/span>x0055<\/span>Bu nedenle, g\u00f6ksel Baban\u0131z yetkin oldu\u011fu gibi, siz de yetkin olun.\u201d5|48|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Yoksullara Yard\u0131m<\/p>\n

 <\/p>\n

6<\/span> <\/span>6|1|MATTA<\/span>x0056<\/span>\u201cDo\u011frulu\u011funuzu insanlar\u0131n g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde g\u00f6steri\u015f amac\u0131yla sergilemekten ka\u00e7\u0131n\u0131n. Yoksa g\u00f6klerdeki Baban\u0131z’dan \u00f6d\u00fcl alamazs\u0131n\u0131z.<\/p>\n

2<\/span>6|2|MATTA<\/span> <\/span>\u201cBu nedenle, birisine sadaka verirken bunu borazan \u00e7ald\u0131rarak ilan etmeyin. \u0130kiy\u00fczl\u00fcler, insanlar\u0131n \u00f6vg\u00fcs\u00fcn\u00fc kazanmak i\u00e7in havralarda ve sokaklarda b\u00f6yle yaparlar. Size do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, onlar \u00f6d\u00fcllerini alm\u0131\u015flard\u0131r. 3<\/span>6|3|MATTA<\/span> <\/span>Siz sadaka verirken, sol eliniz sa\u011f elinizin ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmesin. 4<\/span>6|4|MATTA<\/span> <\/span>\u00d6yle ki, verdi\u011finiz sadaka gizli kals\u0131n. Gizlice yap\u0131lan\u0131 g\u00f6ren Baban\u0131z sizi \u00f6d\u00fcllendirecektir.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Dua
(Luk.11:2-4)<\/span><\/p>\n

5<\/span>6|5|MATTA<\/span> <\/span>x0057<\/span>\u201cDua etti\u011finiz zaman ikiy\u00fczl\u00fcler gibi olmay\u0131n. Onlar, herkes kendilerini g\u00f6rs\u00fcn diye havralarda ve caddelerin k\u00f6\u015fe ba\u015flar\u0131nda dikilip dua etmekten zevk al\u0131rlar. Size do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, onlar \u00f6d\u00fcllerini alm\u0131\u015flard\u0131r. <\/span>6<\/span>6|6|MATTA<\/span> <\/span>Ama siz dua edece\u011finiz zaman i\u00e7 odan\u0131za \u00e7ekilip kap\u0131y\u0131 \u00f6rt\u00fcn ve gizlide olan Baban\u0131z’a dua edin. Gizlilik i\u00e7inde yap\u0131lan\u0131 g\u00f6ren Baban\u0131z sizi \u00f6d\u00fcllendirecektir. <\/span>7<\/span>6|7|MATTA<\/span> <\/span>Dua etti\u011finizde, putperestler gibi bo\u015f s\u00f6zler tekrarlay\u0131p durmay\u0131n. Onlar s\u00f6z kalabal\u0131\u011f\u0131yla seslerini duyurabileceklerini san\u0131rlar. <\/span>8<\/span>6|8|MATTA<\/span> <\/span>Siz onlara benzemeyin! \u00c7\u00fcnk\u00fc Baban\u0131z nelere gereksinmeniz oldu\u011funu siz daha O’ndan dilemeden \u00f6nce bilir.<\/span><\/p>\n

9<\/span>6|9|MATTA<\/span> <\/span>\u201cBunun i\u00e7in siz \u015f\u00f6yle dua edin:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2018G\u00f6klerdeki Babam\u0131z,<\/p>\n

Ad\u0131n kutsal k\u0131l\u0131ns\u0131n.<\/p>\n

10<\/span>6|10|MATTA<\/span> Egemenli\u011fin gelsin.<\/p>\n

G\u00f6kte oldu\u011fu gibi, yery\u00fcz\u00fcnde de<\/span><\/p>\n

Senin istedi\u011fin olsun.<\/p>\n

11<\/span>6|11|MATTA<\/span> Bug\u00fcn bize g\u00fcndelik ekme\u011fimizi<\/p>\n

ver.<\/p>\n

12<\/span>6|12|MATTA<\/span> Bize kar\u015f\u0131 su\u00e7 i\u015fleyenleri<\/p>\n

ba\u011f\u0131\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi,<\/p>\n

Sen de bizim su\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla.<\/p>\n

13<\/span>6|13|MATTA<\/span> <\/span>x0058<\/span>Ayart\u0131lmam\u0131za izin verme.<\/p>\n

Bizi k\u00f6t\u00fc olandan kurtar.<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc egemenlik, g\u00fc\u00e7 ve y\u00fccelik<\/p>\n

Sonsuzlara dek senindir! Amin <\/span>g<\/span>f0059<\/span>\u2019.<\/p>\n

 <\/p>\n

14<\/span>6|14|MATTA<\/span> <\/span>x0060<\/span>\u201cBa\u015fkalar\u0131n\u0131n su\u00e7lar\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flarsan\u0131z, g\u00f6ksel Baban\u0131z da sizin su\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar. 15<\/span>6|15|MATTA<\/span> <\/span>Ama siz ba\u015fkalar\u0131n\u0131n su\u00e7lar\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flamazsan\u0131z, Baban\u0131z da sizin su\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flamaz.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Oru\u00e7<\/p>\n

16<\/span>6|16|MATTA<\/span> <\/span>\u201cOru\u00e7* tuttu\u011funuz zaman, ikiy\u00fczl\u00fcler gibi surat asmay\u0131n. Onlar oru\u00e7 tuttuklar\u0131n\u0131 insanlara belli etmek i\u00e7in kendilerine peri\u015fan bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm verirler. Size do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, onlar \u00f6d\u00fcllerini alm\u0131\u015flard\u0131r. <\/span>17<\/span>6|17|MATTA<\/span> <\/span>Siz oru\u00e7 tuttu\u011funuz zaman, ba\u015f\u0131n\u0131za ya\u011f s\u00fcr\u00fcp y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fc y\u0131kay\u0131n. <\/span>18<\/span>6|18|MATTA<\/span> <\/span>\u00d6yle ki, insanlara de\u011fil, gizlide olan Baban\u0131z’a oru\u00e7lu g\u00f6r\u00fcnesiniz. Gizlilik i\u00e7inde yap\u0131lan\u0131 g\u00f6ren Baban\u0131z sizi \u00f6d\u00fcllendirecektir.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

G\u00f6ksel Hazineler
(Luk.12:33-36; 16:13)<\/span><\/p>\n

19<\/span>6|19|MATTA<\/span> <\/span>x0061<\/span>\u201cYery\u00fcz\u00fcnde kendinize hazineler biriktirmeyin. Burada g\u00fcve ve pas onlar\u0131 yiyip bitirir, h\u0131rs\u0131zlar da girip \u00e7alarlar. 20<\/span>6|20|MATTA<\/span> <\/span>Bunun yerine kendinize g\u00f6kte hazineler biriktirin. Orada ne g\u00fcve ne pas onlar\u0131 yiyip bitirir, ne de h\u0131rs\u0131zlar girip \u00e7alar. 21<\/span>6|21|MATTA<\/span> <\/span>Hazineniz neredeyse, y\u00fcre\u011finiz de orada olacakt\u0131r.<\/p>\n

22<\/span>6|22|MATTA<\/span> <\/span>\u201cBedenin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zd\u00fcr. G\u00f6z\u00fcn\u00fcz sa\u011flamsa <\/span>h<\/span>f0062<\/span>, b\u00fct\u00fcn bedeniniz ayd\u0131nl\u0131k olur. 23<\/span>6|23|MATTA<\/span> <\/span>G\u00f6z\u00fcn\u00fcz bozuksa <\/span>\u0131<\/span>f0063<\/span>, b\u00fct\u00fcn bedeniniz karanl\u0131k olur. Buna g\u00f6re, i\u00e7inizdeki \u2018\u0131\u015f\u0131k\u2019 karanl\u0131ksa, ne korkun\u00e7tur o karanl\u0131k!<\/p>\n

24<\/span>6|24|MATTA<\/span> <\/span>\u201cHi\u00e7 kimse iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip \u00f6b\u00fcr\u00fcn\u00fc sever, ya da birine ba\u011flan\u0131p \u00f6b\u00fcr\u00fcn\u00fc hor g\u00f6r\u00fcr. Siz hem Tanr\u0131’ya, hem de paraya <\/span>i<\/span>f0064<\/span> kulluk edemezsiniz.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Kayg\u0131lanmay\u0131n
(Luk.12:22-31)<\/span><\/p>\n

25<\/span>6|25|MATTA<\/span> <\/span>\u201cBu nedenle size \u015funu s\u00f6yl\u00fcyorum: \u2018Ne yiyip ne i\u00e7ece\u011fiz?\u2019 diye can\u0131n\u0131z i\u00e7in, \u2018Ne giyece\u011fiz?\u2019 diye bedeniniz i\u00e7in kayg\u0131lanmay\u0131n. Can yiyecekten, beden de giyecekten daha \u00f6nemli de\u011fil mi? 26<\/span>6|26|MATTA<\/span> <\/span>G\u00f6kte u\u00e7an ku\u015flara bak\u0131n! Ne eker, ne bi\u00e7er, ne de ambarlarda yiyecek biriktirirler. G\u00f6ksel Baban\u0131z yine de onlar\u0131 doyurur. Siz onlardan \u00e7ok daha de\u011ferli de\u011fil misiniz? 27<\/span>6|27|MATTA<\/span> <\/span>Hangi biriniz kayg\u0131lanmakla \u00f6mr\u00fcn\u00fc bir anl\u0131k <\/span>j<\/span>f0065<\/span> uzatabilir? 28<\/span>6|28|MATTA<\/span> <\/span>Giyecek konusunda neden kayg\u0131lan\u0131yorsunuz? K\u0131r zambaklar\u0131n\u0131n nas\u0131l b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcne bak\u0131n! Ne \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar, ne de iplik e\u011firirler. 29<\/span>6|29|MATTA<\/span> <\/span>x0066<\/span>Ama size \u015funu s\u00f6yleyeyim, b\u00fct\u00fcn g\u00f6rkemine kar\u015f\u0131n S\u00fcleyman bile bunlardan biri gibi giyinmi\u015f de\u011fildi. 30<\/span>6|30|MATTA<\/span> <\/span>Bug\u00fcn var olup yar\u0131n oca\u011fa at\u0131lacak olan k\u0131r otunu b\u00f6yle giydiren Tanr\u0131’n\u0131n sizi de giydirece\u011fi \u00e7ok daha kesin de\u011fil mi, ey k\u0131t imanl\u0131lar?<\/p>\n

31<\/span>6|31|MATTA<\/span> <\/span>\u201c\u00d6yleyse, \u2018Ne yiyece\u011fiz?\u2019 \u2018Ne i\u00e7e­ce\u011fiz?\u2019 ya da \u2018Ne giyece\u011fiz?\u2019 diyerek<\/span> kayg\u0131lanmay\u0131n. 32<\/span>6|32|MATTA<\/span> <\/span>Uluslar hep bu \u015feylerin pe\u015finden giderler. Oysa g\u00f6ksel Baban\u0131z b\u00fct\u00fcn bunlara gereksinmeniz oldu\u011funu bilir. 33<\/span>6|33|MATTA<\/span> <\/span>Siz \u00f6ncelikle O’nun egemenli\u011finin ve do\u011frulu\u011funun ard\u0131ndan gidin, o zaman size b\u00fct\u00fcn bunlar da verilecektir. 34<\/span>6|34|MATTA<\/span> <\/span>O halde yar\u0131n i\u00e7in kayg\u0131lanmay\u0131n. Yar\u0131n\u0131n kayg\u0131s\u0131 yar\u0131n\u0131n olsun. Her g\u00fcn\u00fcn derdi kendine yeter.\u201d6|34|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ba\u015fkas\u0131n\u0131 Yarg\u0131lamay\u0131n
(Luk.6:37-38,41-42)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7<\/span> <\/span>7|1|MATTA<\/span>\u201cBa\u015fkas\u0131n\u0131 yarg\u0131lamay\u0131n ki, siz de yarg\u0131lanmayas\u0131n\u0131z. 2<\/span>7|2|MATTA<\/span> <\/span>x0067<\/span>\u00c7\u00fcnk\u00fc nas\u0131l yarg\u0131larsan\u0131z \u00f6yle yarg\u0131lanacaks\u0131n\u0131z. Hangi \u00f6l\u00e7ekle verirseniz, ayn\u0131 \u00f6l\u00e7ekle alacaks\u0131n\u0131z. 3<\/span>7|3|MATTA<\/span> <\/span>Sen neden karde\u015finin g\u00f6z\u00fcndeki \u00e7\u00f6p\u00fc g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn de kendi g\u00f6z\u00fcndeki merte\u011fi farketmezsin? 4<\/span>7|4|MATTA<\/span> <\/span>Kendi g\u00f6z\u00fcnde mertek varken karde\u015fine nas\u0131l, \u2018\u0130zin ver, g\u00f6z\u00fcndeki \u00e7\u00f6p\u00fc \u00e7\u0131karay\u0131m\u2019 dersin? 5<\/span>7|5|MATTA<\/span> <\/span>Seni ikiy\u00fczl\u00fc! \u00d6nce kendi g\u00f6z\u00fcndeki merte\u011fi \u00e7\u0131kar, o zaman karde\u015finin g\u00f6z\u00fcndeki \u00e7\u00f6p\u00fc \u00e7\u0131karmak i\u00e7in daha iyi g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn.<\/p>\n

6<\/span>7|6|MATTA<\/span> <\/span>\u201cKutsal olan\u0131 k\u00f6peklere vermeyin. \u0130ncilerinizi domuzlar\u0131n \u00f6n\u00fcne atmay\u0131n. Yoksa bunlar\u0131 ayaklar\u0131yla \u00e7i\u011fnedikten sonra d\u00f6n\u00fcp sizi par\u00e7alayabilirler.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tanr\u0131’dan Dileyin
(Luk.11:9-13)<\/span><\/p>\n

7<\/span>7|7|MATTA<\/span> <\/span>\u201cDileyin, size verilecek; aray\u0131n, bulacaks\u0131n\u0131z; kap\u0131y\u0131 \u00e7al\u0131n, size a\u00e7\u0131lacakt\u0131r. 8<\/span>7|8|MATTA<\/span> <\/span>\u00c7\u00fcnk\u00fc her dileyen al\u0131r, arayan bulur, kap\u0131 \u00e7alana a\u00e7\u0131l\u0131r. 9<\/span>7|9|MATTA<\/span> <\/span>Hanginiz kendisinden ekmek isteyen o\u011fluna ta\u015f verir? 10<\/span>7|10|MATTA<\/span> <\/span>Ya da bal\u0131k isterse y\u0131lan verir? 11<\/span>7|11|MATTA<\/span> <\/span>Sizler k\u00f6t\u00fc y\u00fcrekli oldu\u011funuz halde \u00e7ocuklar\u0131n\u0131za g\u00fczel arma\u011fanlar vermeyi biliyorsan\u0131z, g\u00f6klerdeki Baban\u0131z’\u0131n, kendisinden dileyenlere g\u00fczel arma\u011fanlar verece\u011fi \u00e7ok daha kesin de\u011fil mi?<\/p>\n

12<\/span>7|12|MATTA<\/span> <\/span>x0068<\/span>\u201c\u0130nsanlar\u0131n size nas\u0131l davranmas\u0131n\u0131 istiyorsan\u0131z, siz de onlara \u00f6yle davran\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc Kutsal Yasa’n\u0131n ve peygamberlerin s\u00f6yledi\u011fi budur.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Dar Kap\u0131, Geni\u015f Kap\u0131
(Luk.13:24)<\/span><\/p>\n

13<\/span>7|13|MATTA<\/span> <\/span>\u201cDar kap\u0131dan girin. \u00c7\u00fcnk\u00fc y\u0131k\u0131ma g\u00f6t\u00fcren kap\u0131 geni\u015f ve yol enlidir. Bu kap\u0131dan girenler \u00e7oktur. 14<\/span>7|14|MATTA<\/span> <\/span>Oysa ya\u015fama g\u00f6t\u00fcren kap\u0131 dar, yol da \u00e7etindir. Bu yolu bulanlar azd\u0131r.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

A\u011fa\u00e7 ve Meyvesi
(Mat.12:33-35; Luk.6:43-44)<\/span><\/p>\n

15<\/span>7|15|MATTA<\/span> <\/span>\u201cSahte peygamberlerden sak\u0131n\u0131n! Onlar size kuzu postuna b\u00fcr\u00fcnerek yakla\u015f\u0131rlar, ama \u00f6zde y\u0131rt\u0131c\u0131 kurtlard\u0131r. 16<\/span>7|16|MATTA<\/span> <\/span>Onlar\u0131 meyvelerinden tan\u0131yacaks\u0131n\u0131z. Dikenli bitkilerden \u00fcz\u00fcm, devedikenlerinden incir toplanabilir mi? 17<\/span>7|17|MATTA<\/span> <\/span>Bunun gibi, her iyi a\u011fa\u00e7 iyi meyve verir, k\u00f6t\u00fc a\u011fa\u00e7 ise k\u00f6t\u00fc meyve verir. 18<\/span>7|18|MATTA<\/span> <\/span>\u0130yi a\u011fa\u00e7 k\u00f6t\u00fc meyve, k\u00f6t\u00fc a\u011fa\u00e7 da iyi meyve veremez. 19<\/span>7|19|MATTA<\/span> <\/span>x0069<\/span>\u0130yi meyve vermeyen her a\u011fa\u00e7 kesilip ate\u015fe at\u0131l\u0131r. 20<\/span>7|20|MATTA<\/span> <\/span>x0070<\/span>B\u00f6ylece sahte peygamberleri meyvelerinden tan\u0131yacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n

21<\/span>7|21|MATTA<\/span> <\/span>\u201cBana, \u2018Ya Rab, ya Rab!\u2019 diye seslenen herkes G\u00f6klerin Egemenli\u011fi’ne girmeyecek. Ancak g\u00f6klerdeki Ba­bam’\u0131n iste\u011fini yerine getiren girecektir. 22<\/span>7|22|MATTA<\/span> <\/span>O g\u00fcn bir\u00e7oklar\u0131 bana diyecek ki, \u2018Ya Rab, ya Rab! Biz senin ad\u0131nla peygamberlik etmedik mi? Senin ad\u0131nla cinler kovmad\u0131k m\u0131? Senin ad\u0131nla bir\u00e7ok mucize yapmad\u0131k m\u0131?\u2019 23<\/span>7|23|MATTA<\/span> <\/span>x0071<\/span>O zaman ben de onlara a\u00e7\u0131k\u00e7a, \u2018Sizi hi\u00e7 tan\u0131mad\u0131m, uzak durun benden, ey k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapanlar!\u2019 diyece\u011fim.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Sa\u011flam Temel, \u00c7\u00fcr\u00fck Temel
(Luk.6:47-49)<\/span><\/p>\n

24<\/span>7|24|MATTA<\/span> <\/span>\u201c\u0130\u015fte bu s\u00f6zlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya \u00fczerine kuran ak\u0131ll\u0131 adama benzer. 25<\/span>7|25|MATTA<\/span> <\/span>Ya\u011fmur ya\u011far, seller basar, yeller eser, eve sald\u0131r\u0131r; ama ev y\u0131k\u0131lmaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc kaya \u00fczerine kurulmu\u015ftur. 26<\/span>7|26|MATTA<\/span> <\/span>Bu s\u00f6zlerimi duyup da uygulamayan herkes, evini kum \u00fczerine kuran budala adama benzer. 27<\/span>7|27|MATTA<\/span> <\/span>Ya\u011fmur ya\u011far, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev y\u0131k\u0131l\u0131r; y\u0131k\u0131l\u0131\u015f\u0131 da korkun\u00e7 olur.\u201d<\/p>\n

28<\/span>7|28|MATTA<\/span> <\/span>x0072<\/span>\u0130sa konu\u015fmas\u0131n\u0131 bitirince, halk O’nun \u00f6\u011freti\u015fine \u015fa\u015f\u0131p kald\u0131. 29<\/span>7|29|MATTA<\/span> <\/span>\u00c7\u00fcnk\u00fc onlara kendi din bilginleri gibi de\u011fil, yetkili biri gibi \u00f6\u011fretiyordu.7|29|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa Bir C\u00fczaml\u0131y\u0131 \u0130yile\u015ftiriyor
(Mar.1:40-45; Luk.5:12-16)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

8<\/span> <\/span><\/span>8|1|MATTA<\/span>\u0130sa da\u011fdan inince b\u00fcy\u00fck bir kalabal\u0131k O’nun ard\u0131ndan gitti. <\/span>2<\/span>8|2|MATTA<\/span> <\/span>Bu s\u0131rada <\/span>c\u00fczaml\u0131*<\/span> bir adam yakla\u015f\u0131p, \u201cYa Rab, istersen beni temiz k\u0131labilirsin\u201d diyerek O’nun ayaklar\u0131na kapand\u0131.<\/span><\/p>\n

3<\/span>8|3|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa elini uzat\u0131p adama dokundu, \u201c\u0130sterim, temiz ol!\u201d dedi. Adam an\u0131nda c\u00fczamdan temizlendi. <\/span>4<\/span>8|4|MATTA<\/span> <\/span>x0073<\/span>Sonra \u0130sa adama, \u201cSak\u0131n kimseye bir \u015fey s\u00f6yleme!\u201d dedi. \u201cGit, <\/span>k\u00e2hine*<\/span> g\u00f6r\u00fcn ve c\u00fczamdan temizlendi\u011fini herkese kan\u0131tlamak i\u00e7in Musa’n\u0131n buyurdu\u011fu sunuyu sun.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Y\u00fczba\u015f\u0131n\u0131n \u0130man\u0131
(Luk.7:1-10)<\/span><\/p>\n

5-6<\/span>8|5-6|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa Kefarnahum’a var\u0131nca bir y\u00fczba\u015f\u0131 O’na gelip, \u201cYa Rab\u201d diye yalvard\u0131, \u201cU\u015fa\u011f\u0131m fel\u00e7 oldu, evde yat\u0131yor; korkun\u00e7 ac\u0131 \u00e7ekiyor.\u201d<\/span><\/p>\n

7<\/span>8|7|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa, \u201cGelip onu iyile\u015ftirece\u011fim\u201d de­di.<\/span><\/p>\n

8<\/span>8|8|MATTA<\/span> <\/span>Ama y\u00fczba\u015f\u0131, \u201cYa Rab, evime girmene lay\u0131k de\u011filim\u201d dedi, \u201cYeter ki bir s\u00f6z s\u00f6yle, u\u015fa\u011f\u0131m iyile\u015fir. <\/span>9<\/span>8|9|MATTA<\/span> <\/span>Ben de buyruk alt\u0131nda bir adam\u0131m, benim de buyru\u011fumda askerlerim var. Birine, \u2018Git\u2019 derim, gider; \u00f6tekine, \u2018Gel\u2019 derim, gelir; k\u00f6leme, \u2018\u015eunu yap\u2019 derim, yapar.\u201d<\/span><\/p>\n

1<\/span>0<\/span>8|10|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa, duydu\u011fu bu s\u00f6zlere hayran kald\u0131.<\/span> Ard\u0131ndan gelenlere, \u201cSize do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim\u201d dedi, \u201cBen \u0130s­ra­il’de b\u00f6yle iman\u0131 olan birini g\u00f6rmedim. 11<\/span>8|11|MATTA<\/span> <\/span>x0074<\/span>Size \u015funu s\u00f6yleyeyim, do\u011fudan ve bat\u0131dan bir\u00e7ok insan gelecek, G\u00f6klerin Egemenli\u011fi’nde \u0130brahim’le, \u0130s­hak­la ve Yakup’la birlikte sofraya oturacaklar. 12<\/span>8|12|MATTA<\/span> <\/span>x0075<\/span>Ama bu egemenli\u011fin as\u0131l miras\u00e7\u0131lar\u0131 d\u0131\u015far\u0131daki karanl\u0131\u011fa at\u0131lacak. Orada a\u011flay\u0131\u015f ve di\u015f g\u0131c\u0131rt\u0131s\u0131 olacak.\u201d 13<\/span>8|13|MATTA<\/span> <\/span>Sonra \u0130sa y\u00fczba\u015f\u0131ya, \u201cGit, inand\u0131\u011f\u0131n gibi olsun\u201d dedi.<\/p>\n

Ve u\u015fak o anda iyile\u015fti.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa Bir\u00e7oklar\u0131n\u0131 \u0130yile\u015ftiriyor
(Mar.1:29-34; Luk.4:38-41)<\/span><\/p>\n

14<\/span>8|14|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa Petrus’un evine geldi\u011finde onun kaynanas\u0131n\u0131n ate\u015fler i\u00e7inde yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc. 15<\/span>8|15|MATTA<\/span> <\/span>Eline dokununca kad\u0131n\u0131n ate\u015fi d\u00fc\u015ft\u00fc. Kad\u0131n kalk\u0131p \u0130sa’ya hizmet etmeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

16<\/span>8|16|MATTA<\/span> <\/span>Ak\u015fam olunca bir\u00e7ok cinliyi kendisine getirdiler. \u0130sa onlardaki k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 tek s\u00f6zle kovdu, hastalar\u0131n hepsini iyile\u015ftirdi. 17<\/span>8|17|MATTA<\/span> <\/span>x0076<\/span>Bu, Peygamber Ye\u015faya arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirilen \u015fu s\u00f6z yerine gelsin diye oldu:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cZay\u0131fl<\/span>\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131 O kald\u0131rd\u0131,<\/p>\n

Hastal\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131 O \u00fcstlendi.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa’y\u0131 \u0130zlemenin Bedeli
(Luk.9:57-62)<\/span><\/p>\n

18<\/span>8|18|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa, \u00e7evresindeki kalabal\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnce g\u00f6l\u00fcn kar\u015f\u0131 yakas\u0131na ge\u00e7ilmesini buyurdu. 19<\/span>8|19|MATTA<\/span> <\/span>O s\u0131rada din bilginlerinden*<\/span> biri O’na yakla\u015f\u0131p, \u201c\u00d6\u011fretmenim\u201d dedi, \u201cNereye gidersen, senin ard\u0131ndan gelece\u011fim.\u201d<\/p>\n

20<\/span>8|20|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa ona, \u201cTilkilerin ini, ku\u015flar\u0131n yuvas\u0131 var, ama \u0130nsano\u011flu’nun* ba\u015f\u0131n\u0131 yaslayacak bir yeri yok\u201d dedi.<\/p>\n

21<\/span>8|21|MATTA<\/span> <\/span>Ba\u015fka bir \u00f6\u011frencisi \u0130sa’ya, \u201cYa Rab, izin ver, \u00f6nce gidip babam\u0131 g\u00f6meyim\u201d dedi.<\/p>\n

22<\/span>8|22|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa ona, \u201cArd\u0131mdan gel\u201d dedi. \u201cB\u0131rak \u00f6l\u00fcleri, kendi \u00f6l\u00fclerini kendileri g\u00f6ms\u00fcn.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa F\u0131rt\u0131nay\u0131 Dindiriyor
(Mar.4:35-41; Luk.8:22-25)<\/span><\/p>\n

23<\/span>8|23|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa tekneye binince, ard\u0131ndan \u00f6\u011frencileri de bindi. 24<\/span>8|24|MATTA<\/span> <\/span>G\u00f6lde ans\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rt\u0131na koptu. \u00d6yle ki, dalgalar teknenin \u00fczerinden a\u015f\u0131yordu. \u0130sa bu arada uyuyordu. 25<\/span>8|25|MATTA<\/span> <\/span>\u00d6\u011frenciler gidip O’nu uyand\u0131rarak, \u201cYa Rab, kurtar bizi, yoksa \u00f6lece\u011fiz!\u201d dediler.<\/p>\n

26<\/span>8|26|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa, \u201cNeden korkuyorsunuz, ey k\u0131t imanl\u0131lar?\u201d dedi. Sonra kalk\u0131p r\u00fczgar\u0131 ve g\u00f6l\u00fc azarlad\u0131. Ortal\u0131k s\u00fctliman oldu.<\/span><\/p>\n

27<\/span>8|27|MATTA<\/span> <\/span>Hepsi hayret i\u00e7inde kald\u0131. \u201cBu nas\u0131l bir adam ki, r\u00fczgar da g\u00f6l de O’nun s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinliyor?\u201d dediler.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130ki Cinlinin \u0130yile\u015ftirilmesi
(Mar.5:1-20; Luk.8:26-39)<\/span><\/p>\n

28<\/span>8|28|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa g\u00f6l\u00fcn kar\u015f\u0131 yakas\u0131nda Ga­da­ral\u0131lar’\u0131n memleketine vard\u0131. Orada O’nu mezarl\u0131k ma\u011faralardan \u00e7\u0131kan iki cinli kar\u015f\u0131lad\u0131. Bunlar \u00f6yle tehlikeliydi ki, kimse o yoldan ge\u00e7emiyordu. 29<\/span>8|29|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa’ya, \u201cEy Tanr\u0131’n\u0131n O\u011flu, bizden ne istiyorsun?\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131lar. \u201cBuraya, vaktinden \u00f6nce bize i\u015fkence etmek i\u00e7in mi geldin?\u201d<\/p>\n

30<\/span>8|30|MATTA<\/span> <\/span>Onlardan uzakta otlayan b\u00fcy\u00fck bir domuz s\u00fcr\u00fcs\u00fc vard\u0131. 31<\/span>8|31|MATTA<\/span> <\/span>Cinler \u0130sa’ya, \u201cBizi kovacaksan, \u015fu domuz s\u00fcr\u00fcs\u00fcne g\u00f6nder\u201d diye yalvard\u0131lar.<\/p>\n

32<\/span>8|32|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa onlara, \u201cGidin!\u201d dedi. Cinler de adamlardan \u00e7\u0131k\u0131p domuzlar\u0131n i\u00e7ine girdiler. O anda b\u00fct\u00fcn s\u00fcr\u00fc dik yama\u00e7tan a\u015fa\u011f\u0131 ko\u015fu\u015farak g\u00f6le atlay\u0131p bo\u011fuldu. <\/span>33<\/span>8|33|MATTA<\/span> <\/span>Domuzlar\u0131 g\u00fcdenler ka\u00e7\u0131p kente gittiler. Cinli adamlarla ilgili haberler dahil, olup bitenlerin hepsini anlatt\u0131lar. <\/span>34<\/span>8|34|MATTA<\/span> <\/span>Bunun \u00fczerine b\u00fct\u00fcn kent halk\u0131 \u0130sa’y\u0131 kar\u015f\u0131lamaya \u00e7\u0131kt\u0131. O’nu g\u00f6r\u00fcnce b\u00f6lgelerinden ayr\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yalvard\u0131lar.<\/span>8|34|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bir Fel\u00e7linin \u0130yile\u015ftirilmesi
(Mar.2:1-12; Luk.5:17-26)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

9<\/span> <\/span>9|1|MATTA<\/span>\u0130sa tekneye binip kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131ya ge\u00e7ti ve kendi kentine gitti. 2<\/span>9|2|MATTA<\/span> <\/span>Kendisine, yatak \u00fczerinde fel\u00e7li bir adam getirdiler. \u0130sa onlar\u0131n iman\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce fel\u00e7liye, \u201cCesur ol, o\u011flum, g\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015fland\u0131\u201d dedi.<\/p>\n

3<\/span>9|3|MATTA<\/span> <\/span>Bunun \u00fczerine baz\u0131 din bilginleri i\u00e7lerinden, \u201cBu adam Tanr\u0131’ya k\u00fcfrediyor!\u201d dediler.<\/p>\n

4<\/span>9|4|MATTA<\/span> <\/span>Onlar\u0131n ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerini bilen \u0130sa dedi ki, \u201cY\u00fcre\u011finizde neden k\u00f6t\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcncelere yer veriyorsunuz? 5<\/span>9|5|MATTA<\/span> <\/span>Hangisi daha kolay? \u2018G\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015fland\u0131\u2019 demek mi, yoksa \u2018Kalk, y\u00fcr\u00fc\u2019 demek mi? 6<\/span>9|6|MATTA<\/span> <\/span>Ne var ki, \u0130nsano\u011flu’nun* yery\u00fcz\u00fcnde g\u00fcnahlar\u0131 ba\u011f\u0131\u015flama yetkisine sahip oldu\u011funu bilesiniz diye…\u201d Sonra fel\u00e7liye, \u201cKalk, yata\u011f\u0131n\u0131 topla, evine git!\u201d dedi. 7<\/span>9|7|MATTA<\/span> <\/span>Adam da kalk\u0131p evine gitti. 8<\/span>9|8|MATTA<\/span> <\/span>Halk bunu g\u00f6r\u00fcnce korkuya kap\u0131ld\u0131. \u0130nsana b\u00f6yle bir yetki veren Tanr\u0131’y\u0131 y\u00fccelttiler.<\/p>\n

 <\/p>\n

Matta’n\u0131n \u00d6\u011frencilere Kat\u0131lmas\u0131
(Mar.2:13-17; Luk.5:27-32)<\/span><\/p>\n

9<\/span>9|9|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa oradan ge\u00e7erken, vergi toplama yerinde oturan birini g\u00f6rd\u00fc. Matta ad\u0131ndaki bu adama, \u201cArd\u0131mdan gel\u201d dedi. Adam da kalk\u0131p \u0130sa’n\u0131n ard\u0131ndan gitti.<\/span><\/p>\n

10<\/span>9|10|MATTA<\/span> <\/span>x0077<\/span>Sonra \u0130sa, Matta’n\u0131n evinde sofrada otururken, bir\u00e7ok vergi g\u00f6revlisiyle*<\/span> g\u00fcnahk\u00e2r gelip O’nunla ve \u00f6\u011frencileriyle birlikte sofraya oturdu. 11<\/span>9|11|MATTA<\/span> <\/span>Bunu g\u00f6ren Ferisiler, \u0130sa’n\u0131n \u00f6\u011frencilerine, \u201cSizin \u00f6\u011fretmeniniz neden vergi g\u00f6revlileri ve g\u00fcnahk\u00e2rlarla birlikte yemek yiyor?\u201d diye sordular.<\/p>\n

12<\/span>9|12|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa bunu duyunca \u015f\u00f6yle dedi: \u201cSa\u011flamlar\u0131n de\u011fil, hastalar\u0131n hekime ihtiyac\u0131 var. <\/span>13<\/span>9|13|MATTA<\/span> <\/span>x0078<\/span>Gidin de, \u2018Ben kurban de\u011fil, merhamet isterim\u2019 s\u00f6z\u00fcn\u00fcn anlam\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin. \u00c7\u00fcnk\u00fc ben do\u011fru ki\u015fileri de\u011fil, g\u00fcnahk\u00e2rlar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmaya geldim.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Oru\u00e7la \u0130lgili Soru
(Mar.2:18-22; Luk.5:33-39)<\/span><\/p>\n

14<\/span>9|14|MATTA<\/span> <\/span>Bu arada Yahya’n\u0131n \u00f6\u011frencileri gelip \u0130sa’ya, \u201cNeden biz ve Ferisiler oru\u00e7 tutuyoruz da senin \u00f6\u011frencilerin tutmuyor?\u201d diye sordular.<\/p>\n

15<\/span>9|15|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa \u015f\u00f6yle kar\u015f\u0131l\u0131k verdi: \u201cG\u00fcvey aralar\u0131ndayken, davetliler yas tutar m\u0131? Ama g\u00fcveyin aralar\u0131ndan al\u0131naca\u011f\u0131 g\u00fcnler gelecek, o zaman oru\u00e7 tutacaklar. 16<\/span>9|16|MATTA<\/span> <\/span>Hi\u00e7 kimse eski giysiyi yeni kuma\u015f par\u00e7as\u0131yla yamamaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc yeni kuma\u015f \u00e7eker, giysiden kopar, y\u0131rt\u0131k daha beter olur. 17<\/span>9|17|MATTA<\/span> <\/span>Hi\u00e7 kimse yeni \u015farab\u0131 eski tulumlara doldurmaz. Yoksa tulumlar patlar; hem \u015farap d\u00f6k\u00fcl\u00fcr, hem de tulumlar mahvolur. Yeni \u015farap yeni tulumlara konur, b\u00f6ylece her ikisi de korunmu\u015f olur.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Dirilen K\u0131z, \u0130yile\u015fen Kad\u0131n
(Mar.5:21-43; Luk.8:40-56)<\/span><\/p>\n

18<\/span>9|18|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa onlara bu s\u00f6zleri s\u00f6ylerken bir havra y\u00f6neticisi gelip O’nun \u00f6n\u00fcnde yere kapanarak, \u201cK\u0131z\u0131m az \u00f6nce \u00f6ld\u00fc. Ama sen gelip elini onun \u00fczerine koyarsan, dirilecek\u201d dedi. 19<\/span>9|19|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa kalk\u0131p \u00f6\u011frencileriyle birlikte adam\u0131n ard\u0131ndan gitti.<\/p>\n

20<\/span>9|20|MATTA<\/span> <\/span>Tam o s\u0131rada, on iki y\u0131ld\u0131r kanamas\u0131 olan bir kad\u0131n \u0130sa’n\u0131n arkas\u0131ndan yeti\u015fip giysisinin ete\u011fine dokundu. 21<\/span>9|21|MATTA<\/span> <\/span>\u0130\u00e7inden, \u201cGiysisine bir dokunsam kurtulurum\u201d diyordu. 22<\/span>9|22|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa arkas\u0131na d\u00f6n\u00fcp onu g\u00f6r\u00fcnce, \u201cCesur ol, k\u0131z\u0131m! \u0130man\u0131n seni kurtard\u0131\u201d dedi. Ve kad\u0131n o anda iyile\u015fti.<\/p>\n

23-24<\/span>9|23-24|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa, y\u00f6neticinin evine var\u0131p kaval \u00e7alanlarla g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc kalabal\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, \u201c\u00c7ekilin!\u201d dedi. \u201cK\u0131z \u00f6lmedi, uyuyor.\u201d Onlar ise kendisiyle alay ettiler. 25<\/span>9|25|MATTA<\/span> <\/span>Kalabal\u0131k d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131nca \u0130sa i\u00e7eri girip k\u0131z\u0131n elini tuttu, k\u0131z aya\u011fa kalkt\u0131. 26<\/span>9|26|MATTA<\/span> <\/span>Bu haber b\u00fct\u00fcn b\u00f6lgeye yay\u0131ld\u0131.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130ki K\u00f6rle Bir Dilsizin \u0130yile\u015ftirilmesi<\/p>\n

27<\/span>9|27|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa oradan ayr\u0131l\u0131rken iki k\u00f6r, \u201cEy Davut O\u011flu, halimize ac\u0131!\u201d diye feryat ederek O’nun ard\u0131ndan gittiler. 28<\/span>9|28|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa eve girince k\u00f6rler yan\u0131na geldi. Onlara, \u201c\u0130stedi\u011finizi yapabilece\u011fime inan\u0131yor musunuz?\u201d diye sordu.<\/p>\n

K\u00f6rler, \u201c\u0130nan\u0131yoruz, ya Rab!\u201d dedi­ler.<\/p>\n

29<\/span>9|29|MATTA<\/span> <\/span>Bunun \u00fczerine \u0130sa k\u00f6rlerin g\u00f6zlerine dokunarak, \u201c\u0130man\u0131n\u0131za g\u00f6re olsun\u201d dedi. 30<\/span>9|30|MATTA<\/span> <\/span>Ve adamlar\u0131n g\u00f6zleri a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n

\u0130sa, \u201cSak\u0131n kimse bunu bilmesin\u201d diyerek onlar\u0131 s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131 uyard\u0131. 31<\/span>9|31|MATTA<\/span> <\/span>Onlar ise \u00e7\u0131k\u0131p \u0130sa’yla ilgili haberi b\u00fct\u00fcn b\u00f6lgeye yayd\u0131lar.<\/p>\n

32<\/span>9|32|MATTA<\/span> <\/span>Adamlar \u00e7\u0131karken \u0130sa’ya dilsiz bir cinli getirdiler. 33<\/span>9|33|MATTA<\/span> <\/span>Cin kovulunca adam\u0131n dili \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc. Halk hayret i\u00e7inde, \u201c\u0130srail’de b\u00f6ylesi hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir\u201d diyordu.<\/p>\n

34<\/span>9|34|MATTA<\/span> <\/span>x0079<\/span>Ferisiler ise, \u201cCinleri, cinlerin \u00f6nderinin g\u00fcc\u00fcyle kovuyor\u201d diyorlard\u0131.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcr\u00fcn Bol, \u0130\u015f\u00e7i Az<\/p>\n

35<\/span>9|35|MATTA<\/span> <\/span>x0080<\/span>\u0130sa b\u00fct\u00fcn kent ve k\u00f6yleri dola\u015farak havralarda \u00f6\u011fretiyor, g\u00f6ksel egemenli\u011fin M\u00fcjdesi’ni duyuruyor, her hastal\u0131\u011f\u0131, her illeti iyile\u015ftiriyordu. 36<\/span>9|36|MATTA<\/span> <\/span>x0081<\/span>Kalabal\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce onlara ac\u0131d\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7obans\u0131z koyunlar gibi \u015fa\u015fk\u0131n ve peri\u015fand\u0131lar. 37<\/span>9|37|MATTA<\/span> <\/span>x0082<\/span>O zaman \u0130sa \u00f6\u011frencilerine, \u201c\u00dcr\u00fcn bol, ama i\u015f\u00e7i az\u201d dedi, 38<\/span>9|38|MATTA<\/span> <\/span>\u201cBu nedenle \u00fcr\u00fcn\u00fcn sahibi Rab’be yalvar\u0131n, \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fc kald\u0131racak i\u015f\u00e7iler g\u00f6ndersin.\u201d9|38|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa On \u0130ki El\u00e7isini G\u00f6reve G\u00f6nderiyor
(Mar.3:13-19; 6:7-13; Luk.6:12-16; 9:1-6)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

10<\/span> <\/span>10|1|MATTA<\/span>\u0130sa on iki \u00f6\u011frencisini yan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p onlara k\u00f6t\u00fc ruhlar \u00fczerinde yetki verdi. B\u00f6ylece k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 kovacak, her hastal\u0131\u011f\u0131, her illeti iyile\u015ftireceklerdi.<\/p>\n

2-4<\/span>10|2-4|MATTA<\/span> <\/span>Bu on iki el\u00e7inin adlar\u0131 \u015f\u00f6yle: Birincisi Petrus ad\u0131yla bilinen Simun, onun karde\u015fi Andreas, Zebedi’nin o\u011fullar\u0131 Yakup ve Yuhanna, Filipus ve Bartalmay, Tomas ve vergi g\u00f6revlisi Matta, Alfay o\u011flu Yakup ve Taday, Yurtsever*<\/span> Simun ve \u0130sa’ya ihanet eden Yahuda \u0130skariot.<\/p>\n

5<\/span>10|5|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa Onikiler’i \u015fu buyrukla halk\u0131n aras\u0131na g\u00f6nderdi: \u201c\u00d6teki uluslar\u0131n aras\u0131na girmeyin. Samiriyeliler’inkent­lerine de u\u011framay\u0131n. <\/span>6<\/span>10|6|MATTA<\/span> <\/span>Bunun yerine, \u0130s­rail halk\u0131n\u0131n yitik koyunlar\u0131na gidin. <\/span>7<\/span>10|7|MATTA<\/span> <\/span>x0083<\/span>Gitti\u011finiz her yerde G\u00f6klerin Ege­menli\u011fi’nin yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyurun. <\/span>8<\/span>10|8|MATTA<\/span> <\/span>Hastalar\u0131 iyile\u015ftirin, \u00f6l\u00fcleri diriltin, <\/span>c\u00fczaml\u0131lar\u0131*<\/span> temiz k\u0131l\u0131n, cinleri kovun. Kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z ald\u0131n\u0131z, kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z verin. <\/span>9<\/span>10|9|MATTA<\/span> <\/span>Ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131za alt\u0131n, g\u00fcm\u00fc\u015f, ya da bak\u0131r para koymay\u0131n. <\/span>10<\/span>10|10|MATTA<\/span> <\/span>x0084<\/span>Yolculuk i\u00e7in ne torba, ne yedek mintan, ne \u00e7ar\u0131k, ne de de\u011fnek al\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc i\u015f\u00e7i yiyece\u011fini hak eder. <\/span>11<\/span>10|11|MATTA<\/span> <\/span>Hangi kent ya da k\u00f6ye girerseniz, orada sayg\u0131de\u011fer birini aray\u0131n ve ayr\u0131l\u0131ncaya dek onunla kal\u0131n. <\/span>12<\/span>10|12|MATTA<\/span> <\/span>Onun evine girerken, evdekilere esenlik dileyin. <\/span>13<\/span>10|13|MATTA<\/span> <\/span>E\u011fer evdekiler buna lay\u0131ksa, diledi\u011finiz esenlik \u00fczerlerinde kals\u0131n; lay\u0131k de\u011fillerse, size geri d\u00f6ns\u00fcn. <\/span>14<\/span>10|14|MATTA<\/span> <\/span>x0085<\/span>Sizi kabul etmez, s\u00f6zlerinizi dinlemezlerse o evden ya da kentten ayr\u0131l\u0131rken, ayaklar\u0131n\u0131z\u0131n tozunu silkin. <\/span>15<\/span>10|15|MATTA<\/span> <\/span>x0086<\/span>Size do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, yarg\u0131 g\u00fcn\u00fc o kentin hali Sodom’la Gomora b\u00f6lgesinin halinden beter olacakt\u0131r.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gelecekteki S\u0131k\u0131nt\u0131lar
(Mar.13:9-13; Luk.21:12-17)<\/span><\/p>\n

16<\/span>10|16|MATTA<\/span> <\/span>x0087<\/span>\u201c\u0130\u015fte, sizi koyunlar gibi kurtlar\u0131n aras\u0131na g\u00f6nderiyorum. Y\u0131lan gibi zeki, g\u00fcvercin gibi saf olun. 17<\/span>10|17|MATTA<\/span> <\/span>\u0130nsanlardan sak\u0131n\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc sizi mahkemelere verecek, havralar\u0131nda kam\u00e7\u0131layacaklar. 18<\/span>10|18|MATTA<\/span> <\/span>Benden \u00f6t\u00fcr\u00fc valilerin, krallar\u0131n \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131lacak, b\u00f6ylece onlara ve uluslara tan\u0131kl\u0131k edeceksiniz. 19<\/span>10|19|MATTA<\/span> <\/span>Sizleri mahkemeye verdiklerinde, neyi nas\u0131l s\u00f6yleyece\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnerek kayg\u0131lanmay\u0131n. Ne s\u00f6yleyece\u011finiz o anda size bildirilecek. 20<\/span>10|20|MATTA<\/span> <\/span>\u00c7\u00fcnk\u00fc konu\u015fan siz de\u011fil, arac\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131zla konu\u015fan Baban\u0131z’\u0131n Ruhu olacak.<\/p>\n

21<\/span>10|21|MATTA<\/span> <\/span>x0088<\/span>\u201cKarde\u015f karde\u015fi, baba \u00e7ocu\u011funu \u00f6l\u00fcme teslim edecek. \u00c7ocuklar anne babaya ba\u015fkald\u0131r\u0131p onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrtecek. 22<\/span>10|22|MATTA<\/span> <\/span>x0089<\/span>Benim ad\u0131mdan \u00f6t\u00fcr\u00fc herkes sizden nefret edecek. Ama sonuna kadar dayanan kurtulacakt\u0131r. 23<\/span>10|23|MATTA<\/span> <\/span>Bir kentte size zulmettikleri zaman \u00f6tekine ka\u00e7\u0131n. Size do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, \u0130nsano\u011flu*<\/span> gelinceye dek \u0130srail’in b\u00fct\u00fcn kentlerini dola\u015fm\u0131\u015f olmayacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n

24<\/span>10|24|MATTA<\/span> <\/span>x0090<\/span>\u201c\u00d6\u011frenci \u00f6\u011fretmeninden, k\u00f6le efendisinden \u00fcst\u00fcn de\u011fildir. 25<\/span>10|25|MATTA<\/span> <\/span>x0091<\/span>\u00d6\u011frencinin \u00f6\u011fretmeni gibi, k\u00f6lenin de efendisi gibi olmas\u0131 yeterlidir. \u0130nsanlar evin efendisine Baalzevul*<\/span> derlerse, ev halk\u0131na neler demezler!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Kimden Korkmal\u0131
(Luk.12:2-9)<\/span><\/p>\n

26<\/span>10|26|MATTA<\/span> <\/span>x0092<\/span>\u201cBu y\u00fczden onlardan korkmay\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00f6rt\u00fcl\u00fc olup da a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131lmayacak, gizli olup da bilinmeyecek hi\u00e7bir \u015fey yoktur. 27<\/span>10|27|MATTA<\/span> <\/span>Size karanl\u0131kta s\u00f6ylediklerimi, siz g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda s\u00f6yleyin. Kula\u011f\u0131n\u0131za f\u0131s\u0131ldanan\u0131, damlardan duyurun. 28<\/span>10|28|MATTA<\/span> <\/span>Bedeni \u00f6ld\u00fcren, ama can\u0131 \u00f6ld\u00fcremeyenlerden korkmay\u0131n. Can\u0131 da bedeni de cehennemde mahvedebilen Tanr\u0131’dan korkun. 29<\/span>10|29|MATTA<\/span> <\/span>\u0130ki ser\u00e7e bir meteli\u011fe sat\u0131lm\u0131yor mu? Ama Baban\u0131z’\u0131n izni olmadan bunlardan bir teki bile yere d\u00fc\u015fmez. 30<\/span>10|30|MATTA<\/span> <\/span>Size gelince, ba\u015f\u0131n\u0131zdaki b\u00fct\u00fcn sa\u00e7lar bile say\u0131l\u0131d\u0131r. 31<\/span>10|31|MATTA<\/span> <\/span>Onun i\u00e7in korkmay\u0131n, siz bir\u00e7ok ser\u00e7eden daha de\u011ferlisiniz.<\/p>\n

32<\/span>10|32|MATTA<\/span> <\/span>\u201c\u0130nsanlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde beni a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul eden herkesi, ben de g\u00f6klerdeki Babam’\u0131n \u00f6n\u00fcnde a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul edece\u011fim. 33<\/span>10|33|MATTA<\/span> <\/span>x0093<\/span>\u0130nsanlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde beni ink\u00e2r edeni, ben de g\u00f6klerdeki Babam’\u0131n \u00f6n\u00fcnde ink\u00e2r edece\u011fim.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa’ya Lay\u0131k Olmak
(Mar.9:41; Luk.12:51-53; 14:26-27)<\/span><\/p>\n

34<\/span>10|34|MATTA<\/span> <\/span>\u201cYery\u00fcz\u00fcne bar\u0131\u015f getirmeye geldi\u011fimi sanmay\u0131n! Bar\u0131\u015f de\u011fil, k\u0131l\u0131\u00e7 getirmeye geldim. <\/span>35<\/span>10|35|MATTA<\/span> <\/span>x0094<\/span>\u00c7\u00fcnk\u00fc ben babayla o\u011fulun, anneyle k\u0131z\u0131n, gelinle kaynanan\u0131n aras\u0131na ayr\u0131l\u0131k sokmaya geldim. <\/span>36<\/span>10|36|MATTA<\/span> <\/span>\u2018\u0130nsan\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 kendi ev halk\u0131 olacak.\u2019 <\/span>37<\/span>10|37|MATTA<\/span> <\/span>Annesini ya da babas\u0131n\u0131 beni sevdi\u011finden \u00e7ok seven bana lay\u0131k de\u011fildir. O\u011flunu ya da k\u0131z\u0131n\u0131 beni sevdi\u011finden \u00e7ok seven bana lay\u0131k de\u011fildir. <\/span>38<\/span>10|38|MATTA<\/span> <\/span>x0095<\/span>\u00c7arm\u0131h\u0131n\u0131 y\u00fcklenip ard\u0131mdan gelmeyen bana lay\u0131k de\u011fildir. <\/span>39<\/span>10|39|MATTA<\/span> <\/span>x0096<\/span>Can\u0131n\u0131 kurtaran onu yitirecek. Can\u0131n\u0131 benim u\u011fruma yitiren ise onu kurtaracakt\u0131r.<\/span><\/p>\n

40<\/span>10|40|MATTA<\/span> <\/span>x0097<\/span>\u201cSizi kabul eden beni kabul etmi\u015f olur. Beni kabul eden de beni g\u00f6ndereni kabul etmi\u015f olur. 41<\/span>10|41|MATTA<\/span> <\/span>Bir peygamberi peygamber oldu\u011fu i\u00e7in kabul eden, peygambere yara\u015fan bir \u00f6d\u00fcl alacakt\u0131r. Do\u011fru birini do\u011fru oldu\u011fu i\u00e7in kabul eden, do\u011fru ki\u015fiye yara\u015fan bir \u00f6d\u00fcl alacakt\u0131r. 42<\/span>10|42|MATTA<\/span> <\/span>Bu s\u0131radan ki\u015filerden birine, \u00f6\u011frencim oldu\u011fu i\u00e7in bir bardak so\u011fuk su bile veren, size do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, \u00f6d\u00fcls\u00fcz kalmayacakt\u0131r.\u201d10|42|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa ve Vaftizci Yahya
(Luk.7:18-35)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

11<\/span> <\/span>11|1|MATTA<\/span>\u0130sa, on iki \u00f6\u011frencisine bu buyruklar\u0131 verdikten sonra onlar\u0131n kentlerinde \u00f6\u011fretmek ve Tanr\u0131 s\u00f6z\u00fcn\u00fc duyurmak \u00fczere oradan ayr\u0131ld\u0131.<\/p>\n

2-3<\/span>11|2-3|MATTA<\/span> <\/span>Tutukevinde bulunan Yahya, Me­sih’in yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fleri duyunca, O’na g\u00f6nderdi\u011fi \u00f6\u011frencileri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u015funu sordu: \u201cGelecek Olan sen misin, yoksa ba\u015fkas\u0131n\u0131 m\u0131 bekleyelim?\u201d<\/p>\n

4<\/span>11|4|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa onlara \u015f\u00f6yle kar\u015f\u0131l\u0131k verdi: \u201cGidin, i\u015fitip g\u00f6rd\u00fcklerinizi Yahya’ya bildirin. 5<\/span>11|5|MATTA<\/span> <\/span>x0098<\/span>K\u00f6rlerin g\u00f6zleri a\u00e7\u0131l\u0131yor, k\u00f6t\u00fcr\u00fcmler y\u00fcr\u00fcyor, c\u00fczaml\u0131lar temiz k\u0131l\u0131n\u0131yor, sa\u011f\u0131rlar i\u015fitiyor, \u00f6l\u00fcler diriliyor ve M\u00fcjde yoksullara duyuruluyor. 6<\/span>11|6|MATTA<\/span> <\/span>Benden \u00f6t\u00fcr\u00fc sendeleyip d\u00fc\u015fmeyene ne mutlu!\u201d<\/p>\n

7<\/span>11|7|MATTA<\/span> <\/span>Yahya’n\u0131n \u00f6\u011frencileri ayr\u0131l\u0131rken \u0130sa halka Yahya’dan s\u00f6z etmeye ba\u015flad\u0131. \u201c\u00c7\u00f6le ne g\u00f6rmeye gittiniz?\u201d dedi. \u201cR\u00fczgarda sallanan bir kam\u0131\u015f m\u0131? 8<\/span>11|8|MATTA<\/span> <\/span>S\u00f6yleyin, ne g\u00f6rmeye gittiniz? Pahal\u0131 giysiler giymi\u015f bir adam m\u0131? Oysa pahal\u0131 giysi giyenler, kral saraylar\u0131nda bulunur. 9<\/span>11|9|MATTA<\/span> <\/span>\u00d6yleyse ne g\u00f6rmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size \u015funu s\u00f6yleyeyim, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz ki\u015fi peygamberden de \u00fcst\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n

 <\/p>\n

10<\/span>11|10|MATTA<\/span> <\/span>x0099<\/span>\u2018\u0130\u015fte, habercimi senin \u00f6n\u00fcnden<\/p>\n

g\u00f6nderiyorum;<\/p>\n

O \u00f6nden gidip senin yolunu haz\u0131rlayacak\u2019<\/p>\n

 <\/p>\n

diye yaz\u0131lm\u0131\u015f olan s\u00f6zler onunla ilgilidir. 11<\/span>11|11|MATTA<\/span> <\/span>Size do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, kad\u0131ndan do\u011fanlar aras\u0131nda Vaftizci Yah­ya’dan daha \u00fcst\u00fcn biri \u00e7\u0131kmam\u0131\u015ft\u0131r. Bununla birlikte, G\u00f6klerin Ege­menli\u011fi’nde en k\u00fc\u00e7\u00fck olan ondan \u00fcst\u00fcnd\u00fcr. 12<\/span>11|12|MATTA<\/span> <\/span>x0100<\/span>Vaftizci Yahya’n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden bu yana G\u00f6k­lerin Egemenli\u011fi zorlan\u0131yor, zorlu ki\u015filer onu ele ge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor <\/span>k<\/span>f0101<\/span>. 13<\/span>11|13|MATTA<\/span> <\/span>Yahya’ya dek b\u00fct\u00fcn peygamberlerle Kutsal Yasa, olacaklar\u0131 \u00f6nceden bildirdiler. 14<\/span>11|14|MATTA<\/span> <\/span>x0102<\/span>E\u011fer bunu kabul etmek isterseniz, gelecek olan \u0130lyas odur. 15<\/span>11|15|MATTA<\/span> <\/span>Kula\u011f\u0131 olan, i\u015fitsin!<\/p>\n

16-17<\/span>11|16-17|MATTA<\/span> <\/span>\u201cBu ku\u015fa\u011f\u0131n insanlar\u0131n\u0131 neye benzeteyim? \u00c7ar\u015f\u0131 meydanlar\u0131nda oturup arkada\u015flar\u0131na,<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2018Size kaval \u00e7ald\u0131k, oynamad\u0131n\u0131z;<\/p>\n

A\u011f\u0131t yakt\u0131k, d\u00f6v\u00fcnmediniz\u2019<\/p>\n

 <\/p>\n

diye seslenen \u00e7ocuklara benziyorlar. 18<\/span>11|18|MATTA<\/span> <\/span>Yahya geldi\u011fi zaman oru\u00e7 tutup i\u00e7kiden ka\u00e7\u0131nd\u0131, ona \u2018cinli\u2019 diyorlar. 19<\/span>11|19|MATTA<\/span> <\/span>\u0130nsano\u011flu*<\/span> geldi\u011fi zaman yiyip i\u00e7­ti. Bu kez de diyorlar ki, \u2018\u015eu obur ve ayya\u015f adama bak\u0131n! Vergi g\u00f6revlileri*<\/span> ve g\u00fcnahk\u00e2rlarla dost oldu!\u2019 Ne var ki bilgelik, ortaya koydu\u011fu i\u015flerle do\u011f­rulan\u0131r.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00f6vbe Etmeyen Kentler
(Luk.10:13-15)<\/span><\/p>\n

20-21<\/span>11|20-21|MATTA<\/span> <\/span>x0103<\/span>Sonra \u0130sa, mucizelerinin \u00e7o\u011funu yapm\u0131\u015f oldu\u011fu kentleri, t\u00f6vbe etmedikleri i\u00e7in \u015f\u00f6yle azarlamaya ba\u015flad\u0131: \u201cVay haline, ey Horazin! Vay haline, ey Beytsayda! Sizlerde yap\u0131lan mucizeler Sur ve Sayda’da yap\u0131lm\u0131\u015f olsayd\u0131, \u00e7oktan \u00e7ul*<\/span> ku\u015fan\u0131p k\u00fcl i\u00e7inde oturarak t\u00f6vbe etmi\u015f olurlard\u0131. 22<\/span>11|22|MATTA<\/span> <\/span>Size \u015funu s\u00f6yleyeyim, yarg\u0131 g\u00fcn\u00fc sizin haliniz Sur ve Sayda’n\u0131n halinden beter olacakt\u0131r! 23<\/span>11|23|MATTA<\/span> <\/span>x0104<\/span> <\/span>x0105<\/span>Ya sen, ey Kefarnahum, g\u00f6\u011fe mi \u00e7\u0131kar\u0131lacaks\u0131n? Hay\u0131r, \u00f6l\u00fcler diyar\u0131na indirileceksin! \u00c7\u00fcnk\u00fc sende yap\u0131lan mucizeler Sodom’da yap\u0131lm\u0131\u015f olsayd\u0131, bug\u00fcne dek ayakta kal\u0131rd\u0131. 24<\/span>11|24|MATTA<\/span> <\/span>x0106<\/span>Sana \u015funu s\u00f6yleyeyim, yarg\u0131 g\u00fcn\u00fc senin halin Sodom b\u00f6lgesinin halinden beter olacakt\u0131r!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Yorgunlara M\u00fcjde
(Luk.10:21-22)<\/span><\/p>\n

25<\/span>11|25|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa bundan sonra \u015f\u00f6yle dedi: \u201cBaba, yerin ve g\u00f6\u011f\u00fcn Rabbi! Bu ger\u00e7ekleri bilge ve ak\u0131ll\u0131 ki\u015filerden gizleyip k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklara a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in sana \u015f\u00fckrederim. 26<\/span>11|26|MATTA<\/span> <\/span>Evet Baba, senin iste\u011fin buydu.<\/p>\n

27<\/span>11|27|MATTA<\/span> <\/span>x0107<\/span>\u201cBabam her \u015feyi bana teslim etti. O\u011ful’u, Baba’dan ba\u015fka kimse tan\u0131maz. Baba’y\u0131 da O\u011ful’dan ve O\u011ful’un O’nu tan\u0131tmak istedi\u011fi ki\u015filerden ba\u015fkas\u0131 tan\u0131maz.<\/p>\n

28<\/span>11|28|MATTA<\/span> <\/span>\u201cEy b\u00fct\u00fcn yorgunlar ve y\u00fck\u00fc a\u011f\u0131r olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm. 29<\/span>11|29|MATTA<\/span> <\/span>x0108<\/span>Boyunduru\u011fumu y\u00fcklenin, ben­den \u00f6\u011frenin. \u00c7\u00fcnk\u00fc ben yumu\u015fak huylu, al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcy\u00fcm. B\u00f6ylece canlar\u0131n\u0131z rahata kavu\u015fur. 30<\/span>11|30|MATTA<\/span> <\/span>Boyunduru\u011fumu ta\u015f\u0131mak kolay, y\u00fck\u00fcm hafi<\/span>ftir.\u201d11|30|MATTA<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u015eabat G\u00fcn\u00fc Sorunu
(Mar.2:23-3:6; Luk.6:1-11)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

12<\/span> <\/span><\/span>12|1|MATTA<\/span>x0109<\/span>O s\u0131ralarda, bir \u015eabat <\/span>G\u00fcn\u00fc*<\/span> \u0130sa ekinler aras\u0131ndan ge\u00e7iyordu. \u00d6\u011frencileri ac\u0131k\u0131nca ba\u015faklar\u0131 kopar\u0131p yemeye ba\u015flad\u0131lar. <\/span>2<\/span>12|2|MATTA<\/span> <\/span>Bunu g\u00f6ren Ferisiler \u0130sa’ya, \u201cBak, \u00f6\u011frencilerin \u015eabat G\u00fcn\u00fc yasak olan\u0131 yap\u0131yor\u201d dediler.<\/span><\/p>\n

3<\/span>12|3|MATTA<\/span> <\/span>x0110<\/span>\u0130sa onlara, \u201cDavut’la yan\u0131ndakiler ac\u0131k\u0131nca Davut’un ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 okumad\u0131n\u0131z m\u0131?\u201d diye sordu. <\/span>4<\/span>12|4|MATTA<\/span> <\/span>\u201cTanr\u0131’n\u0131n evine girdi, kendisinin ve yan\u0131ndakilerin yemesi yasak olan, ancak k\u00e2hinlerin yiyebilece\u011fi adak <\/span>ekmeklerini*<\/span> yedi. <\/span>5<\/span>12|5|MATTA<\/span> <\/span>Ayr\u0131ca k\u00e2hinlerin her hafta tap\u0131nakta \u015eabat G\u00fcn\u00fc’yle ilgili buyru\u011fu \u00e7i\u011fnedikleri halde su\u00e7lu say\u0131lmad\u0131klar\u0131n\u0131 Kutsal Yasa’da okumad\u0131n\u0131z m\u0131? <\/span>6<\/span>12|6|MATTA<\/span> <\/span>Size \u015funu s\u00f6yleyeyim, burada tap\u0131naktan daha \u00fcst\u00fcn bir \u015fey var. <\/span>7<\/span>12|7|MATTA<\/span> <\/span>x0111<\/span>E\u011fer siz, \u2018Ben kurban de\u011fil, merhamet isterim\u2019 s\u00f6z\u00fcn\u00fcn anlam\u0131n\u0131 bilseydiniz, su\u00e7suzlar\u0131 yarg\u0131lamazd\u0131n\u0131z. <\/span>8<\/span>12|8|MATTA<\/span> <\/span>\u00c7\u00fcnk\u00fc <\/span>\u0130nsano\u011flu*<\/span> \u015eabat G\u00fcn\u00fc’n\u00fcn de Rabbi’dir.\u201d<\/span><\/p>\n

9<\/span>12|9|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa oradan ayr\u0131l\u0131p onlar\u0131n havras\u0131na gitti. 10<\/span>12|10|MATTA<\/span> <\/span>Orada eli sakat bir adam vard\u0131. \u0130sa’y\u0131 su\u00e7lamak amac\u0131yla kendisine, \u201c\u015eabat G\u00fcn\u00fc bir hastay\u0131 iyile\u015ftirmek Kutsal Yasa’ya uygun mudur?\u201d diye sordular.<\/p>\n

11<\/span>12|11|MATTA<\/span> <\/span>x0112<\/span>\u0130sa onlara \u015fu kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 verdi: \u201cHanginizin bir koyunu olur da \u015eabat G\u00fcn\u00fc \u00e7ukura d\u00fc\u015ferse onu tutup \u00e7\u0131karmaz? 12<\/span>12|12|MATTA<\/span> <\/span>\u0130nsan koyundan \u00e7ok daha de\u011ferlidir! Demek ki, \u015eabat G\u00fcn\u00fc iyilik yapmak Yasa’ya uygundur.\u201d<\/p>\n

13<\/span>12|13|MATTA<\/span> <\/span>Sonra adama, \u201cElini uzat\u201d dedi. Adam elini uzatt\u0131. Eli \u00f6teki gibi yine sapasa\u011flam oluverdi. 14<\/span>12|14|MATTA<\/span> <\/span>Bunun \u00fczerine Ferisiler d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131lar, \u0130sa’y\u0131 yok etmek i\u00e7in anla\u015ft\u0131lar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tanr\u0131’n\u0131n Se\u00e7ti\u011fi Kul<\/p>\n

15<\/span>12|15|MATTA<\/span> <\/span>\u0130sa bunu bildi\u011fi i\u00e7in oradan ayr\u0131ld\u0131. Bir\u00e7ok ki\u015fi ard\u0131ndan gitti. \u0130sa hepsini iyile\u015ftirdi. 16<\/span>12|16|MATTA<\/span> <\/span>Kim oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamamalar\u0131 i\u00e7in onlar\u0131 uyard\u0131. 17-18<\/span>12|17-18|MATTA<\/span> <\/span>x0113<\/span>Bu, Peygamber Ye\u015faya arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bildirilen \u015fu s\u00f6z yerine gelsin diye oldu:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u0130\u015fte Kulum, O’nu ben se\u00e7tim.<\/p>\n

G\u00f6nl\u00fcm\u00fcn ho\u015fnut oldu\u011fu sevgili Kulum O’dur.<\/p>\n

Ruhum’u O’nun \u00fczerine koyaca\u011f\u0131m,<\/p>\n

O da adaleti uluslara bildirecek.<\/p>\n

19<\/span>12|19|MATTA<\/span> \u00c7eki\u015fip ba\u011f\u0131rmayacak,<\/p>\n

Sokaklarda kimse O’nun sesini duymayacak.<\/p>\n

20<\/span>12|20|MATTA<\/span> Ezilmi\u015f kam\u0131\u015f\u0131 k\u0131rmayacak,<\/p>\n

T\u00fcten fi<\/span>tili s\u00f6nd\u00fcrmeyecek,<\/p>\n

Ve sonunda adaleti zafere ula\u015ft\u0131racak.<\/p>\n

21<\/span>12|21|MATTA<\/span> Uluslar da O’nun ad\u0131na umut<\/p>\n

ba\u011flayacak.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130sa ve Baalzevul
(Mar.3:20-30; Luk.6:43-45; 11:14-23)<\/span><\/p>\n

22<\/span>12|22|MATTA<\/span> <\/span>Daha sonra \u0130sa’ya k\u00f6r ve dilsiz bir cinli getirdiler. \u0130sa adam\u0131 iyile\u015ftirdi. Adam konu\u015fmaya, g\u00f6rmeye ba\u015flad\u0131. 23<\/span>12|23|MATTA<\/span> <\/span>B\u00fct\u00fcn kalabal\u0131k \u015fa\u015f\u0131r\u0131p kald\u0131. \u201cBu, Davut’un O\u011flu*<\/span> olabilir mi?\u201d diye so­ru­yorlard\u0131.<\/p>\n

24<\/span>12|24|MATTA<\/span> <\/span>x0114<\/span>Ferisiler bunu duyunca, \u201cBu adam cinleri, ancak cinlerin \u00f6nderi Baalzevul’un* g\u00fcc\u00fcyle kovuyor\u201d de­diler.<\/p>\n

25<\/span>12|25|MATTA<\/span> <\/span>Onlar\u0131n ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilen \u0130sa \u015f\u00f6yle dedi: \u201cKendi i\u00e7inde b\u00f6l\u00fcnen \u00fclke y\u0131k\u0131l\u0131r. Kendi i\u00e7inde b\u00f6l\u00fcnen kent ya da ev ayakta kalamaz. 26<\/span>12|26|MATTA<\/span> <\/span>E\u011fer \u015eeytan \u015eeytan’\u0131 kovarsa, kendi i\u00e7inde b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f demektir. Bu durumda onun egemenli\u011fi nas\u0131l ayakta kalabilir? 27<\/span>12|27|MATTA<\/span> <\/span>E\u011fer ben cinleri Baalzevul’un g\u00fcc\u00fcyle kovuyorsam, sizin adamlar\u0131n\u0131z kimin g\u00fcc\u00fcyle kovuyor? Bu durumda sizi kendi adamlar\u0131n\u0131z yarg\u0131layacak. 28<\/span>12|28|MATTA<\/span> <\/span>Ama ben cinleri Tanr\u0131’n\u0131n Ruhu’yla kovuyorsam, Tanr\u0131’n\u0131n Egemenli\u011fi \u00fczerinize gelmi\u015f demektir.<\/p>\n

29<\/span>12|29|MATTA<\/span> <\/span>\u201cBir kimse g\u00fc\u00e7l\u00fc adam\u0131n evine girip mal\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00e7alabilir? Ancak onu ba\u011flad\u0131ktan sonra evini soyabilir.<\/p>\n

30<\/span>12|30|MATTA<\/span> <\/span>x0115<\/span>\u201cBenden yana olmayan bana kar\u015f\u0131d\u0131r. Benimle birlikte toplamayan da\u011f\u0131t\u0131yor demektir. <\/span>31<\/span>12|31|MATTA<\/span> <\/span>Bunun i\u00e7in size diyorum ki, insanlar\u0131n i\u015fledi\u011fi her g\u00fcnah, etti\u011fi her k\u00fcf\u00fcr ba\u011f\u0131\u015flanacak; ama Ruh’a edilen k\u00fcf\u00fcr ba\u011f\u0131\u015flanmayacakt\u0131r. <\/span>32<\/span>12|32|MATTA<\/span> <\/span>x0116<\/span>\u0130nsano\u011flu’na* kar\u015f\u0131 bir s\u00f6z s\u00f6yleyen, ba\u011f\u0131\u015flanacak; ama Kutsal Ruh’a kar\u015f\u0131 bir s\u00f6z s\u00f6yleyen, ne bu \u00e7a\u011fda, ne de gelecek \u00e7a\u011fda ba\u011f\u0131\u015flanacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n

33<\/span>12|33|MATTA<\/span> <\/span>x0117<\/span>\u201cYa a\u011fac\u0131 iyi, meyvesini de iyi say\u0131n; ya da a\u011fac\u0131 k\u00f6t\u00fc, meyvesini de k\u00f6t\u00fc say\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc her a\u011fa\u00e7 meyvesinden tan\u0131n\u0131r. 34<\/span>12|34|MATTA<\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  MAT Turkish: Bible [CL] 2002 MATTA MATTA Mat   MATTA   G\u0130R\u0130\u015e Genel Bak\u0131\u015f: Matta’n\u0131n amac\u0131, \u0130sa’n\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131, \u00f6\u011fretisini, \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ve dirili\u015fini anlatmakt\u0131r. \u00d6zellikle \u0130sa’n\u0131n peygamberlerce gelece\u011fi bildirilen ve Yahudilerce uzun zamand\u0131r beklenen Mesih oldu\u011funu g\u00f6stermek ister. Bunun i\u00e7in \u0130sa’n\u0131n geli\u015fiyle ger\u00e7ekle\u015fen peygamberlik s\u00f6zlerinden al\u0131nt\u0131lara yer verir1. \u0130sa’n\u0131n kurtulu\u015f M\u00fcjdesi’nin b\u00fct\u00fcn uluslar i\u00e7in oldu\u011funu…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cennet.trinitywebhosting.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}