![\"31](\"images\/testimonies\/31_ghulan%20hindistan%20testimony%20size.jpg\")
\u201cBana, Sana kar\u015f\u0131 \u00f6yle bir ba\u011fl\u0131l\u0131k ver ki, bu g\u00fcnahk\u00e2r d\u00fcnyada bile kendimi pak olarak koruyabileyim. Sana kar\u015f\u0131 \u00f6yle bir sevgi ver ki derinli\u011finde bo\u011fulay\u0131m, \u00f6yle ki d\u00fcnya beni hi\u00e7 bulamas\u0131n.\u201d<\/p>\n
Sekiz ki\u015filik M\u00fcsl\u00fcman bir aileydik. Benden b\u00fcy\u00fck d\u00f6rt a\u011fabeyim ve benden k\u00fc\u00e7\u00fck bir erkek karde\u015fim vard\u0131. As\u0131l memleketim Sialkot\u2019ta Zaffarawal\u2019d\u0131r, fakat annemin ziyareti s\u0131ras\u0131nda Cammu, Ka\u015fmir\u2019de do\u011fdum. Atalar\u0131m Mo\u011folistan\u2019dan gelen zengin toprak sahibi ki\u015filerdi. Babam da verimli ekili topraklar\u0131 olan bir toprak sahibiydi. Nala Dek Irma\u011f\u0131 kenar\u0131nda bu\u011fday yeti\u015ftirirdi. Irman ya\u011fmurlu d\u00f6nemde h\u0131zl\u0131 ve dolu akarak kenar\u0131ndaki topraklar\u0131 sulard\u0131. O kadar \u00e7ok bu\u011fday yeti\u015ftirmemize olanak verirdi ki, daha fazla bu\u011fday sat\u0131n almam\u0131za gerek olmazd\u0131. \u015eansl\u0131 bir aileydik, hi\u00e7 mahrumiyet ya\u015famad\u0131k. \u00c7iftli\u011fin \u00e7o\u011fu i\u015fini yapan hizmet\u00e7ilerimiz bile vard\u0131. Babam\u0131 hi\u00e7 elleriyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc hat\u0131rlam\u0131yorum. A\u011fabeylerim yeterince b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde \u00e7iftli\u011fin sorumlulu\u011funu babamdan devrald\u0131lar.<\/p>\n
A\u011fabeylerimin do\u011fumundan sonra annem, bebekken \u00f6len birka\u00e7 \u00e7ocuk daha do\u011furmu\u015ftu. Benim do\u011fumum ve hayatta kalmam mucize olarak g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in bunun i\u015faretini v\u00fccudumda ta\u015f\u0131yordum: Kula\u011f\u0131mdaki delik. Annem yeni bir \u00e7ocuk sahibi olmay\u0131 \u00e7ok istiyordu. Dindar bir M\u00fcsl\u00fcman\u2019d\u0131 ama tanr\u0131\u00e7alara inanc\u0131n\u0131 koruyordu\u2014 bu inanc\u0131 atalar\u0131ndan geliyordu. Baz\u0131 tanr\u0131\u00e7alar\u0131n yat\u0131r\u0131 olan Ka\u015fmir\u2019deki tepelere giderdi. Bu tanr\u0131\u00e7aya, e\u011fer o\u011flu olursa, o\u011flunu ona adayaca\u011f\u0131n\u0131 ve minnettarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in o\u011flunu her y\u0131l oraya getirece\u011fine s\u00f6z verdi. B\u00f6ylece kula\u011f\u0131m delindi ve tanr\u0131\u00e7aya ait oldu\u011fumu g\u00f6stermek i\u00e7in kula\u011f\u0131ma alt\u0131n bir k\u00fcpe tak\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Bu sembol\u00fcn okulda ba\u015f\u0131ma ne gibi dertler a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 hayal edebilirsiniz. Arkada\u015flar\u0131m\u0131n alaylar\u0131na ek olarak, mucizev\u00ee do\u011fumumun ve \u00f6l\u00fcmden korunmu\u015f olmam\u0131n bu i\u015fareti bana b\u00fcy\u00fck bir ac\u0131 ve utan\u00e7 getirdi. Fakat daha sonralar\u0131, \u00fczerimde ger\u00e7ekten de ilahi bir el oldu\u011funu anlad\u0131m \u2013 tanr\u0131\u00e7an\u0131n eli de\u011fil, ya\u015fayan Tanr\u0131\u2019n\u0131n eli.<\/p>\n
Amcam bana ac\u0131d\u0131 ve k\u00fcpeyi \u00e7\u0131kard\u0131. Ben rahatlam\u0131\u015ft\u0131m ama annem \u00e7ok rahats\u0131z oldu. Bunun \u00f6l\u00fcm\u00fcme neden olaca\u011f\u0131na inand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir s\u0131k\u0131nt\u0131ya girdi. K\u00fcpenin, tanr\u0131\u00e7an\u0131n korumas\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alan bir t\u00fcr muska – oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. O olmadan, tehlikedeydim ve hatta \u00f6lebilirdim. Ama amcam yard\u0131m\u0131ma ko\u015ftu ve rahatlatmak istercesine, \u2018\u00d6lmeyeceksin\u2019 dedi. Annem sadece bat\u0131l inan\u00e7lara tak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Yat\u0131ra gitmemi s\u00f6yledi\u011finde, kibar bir \u015fekilde reddettim. Dokuz ya\u015flar\u0131ndayd\u0131m. Aradan g\u00fcnler ge\u00e7ti ve ben \u00f6lmedim. B\u00f6ylece akl\u0131m\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde yer eden korkulardan da kurtulmu\u015f oldum. O zamandan itibaren hayat\u0131m\u0131n daha sonraki d\u00f6nemlerine kadar hi\u00e7 korku duymad\u0131m \u2013tehlikeli durumlarda bile. Bununla birlikte, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Ramazan, birden zat\u00fcrreye yakalan\u0131p birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde \u00f6l\u00fcnce \u00e7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm.<\/p>\n
D\u00f6rt a\u011fabeyim evlendi\u011finde ben hala olduk\u00e7a gen\u00e7tim. Hepimiz sekiz yatak odas\u0131 ve b\u00fcy\u00fck bir salonu olan bir evde birlikte ya\u015f\u0131yorduk. A\u011fabeylerimin e\u015fleri ve \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 odalar\u0131 vard\u0131. Her \u015feyi payla\u015f\u0131yorduk, o zamanlarda Hindistan\u2019daki sosyal yap\u0131 i\u00e7inde bu t\u00fcr ya\u015fam bi\u00e7imi tipikti. K\u00fc\u00e7\u00fck bir kent ya da k\u00f6yde, ailenin t\u00fcm \u00fcyelerinin g\u00fcvenli\u011fi i\u00e7in bu \u00e7ok \u00f6nemliydi. Her aile \u00fcyesi, ister sa\u011fl\u0131kl\u0131 ister engelli olsun, ister \u00e7al\u0131\u015fs\u0131n ister \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n her \u015feyin ortak sahibiydi ve miras\u0131 payla\u015f\u0131yordu.<\/p>\n
Evimizde mutluyduk, annem iyi bir insand\u0131, babam \u015fefkatliydi ve gelinler de sevecendi. Gelinlerimize her zaman \u2018abla\u2019 derdim ve ablam olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in babam bana onlara o \u015fekilde davranmam\u0131 s\u00f6ylerdi. Birbirimizi \u00e7ok seviyorduk.<\/p>\n
Evde d\u00f6rt gelin oldu\u011fu i\u00e7in s\u00fcrekli \u00e7eki\u015fme ve \u00e7at\u0131\u015fma olabilece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir. Ama bizim evimizde \u00f6yle de\u011fildi. Annem yumu\u015fak huyluydu, sevgi ve anlay\u0131\u015f\u0131n hakim oldu\u011fu bir ortam vard\u0131. Annemden hizmet etmenin de\u011ferini \u00f6\u011frendim. \u2018Kendim i\u00e7in ya\u015fasam\u2019 derdi, \u2018hayvanlardan ne fark\u0131m olur. Ancak ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ger\u00e7ek insan oldu\u011fumuzu kan\u0131tlam\u0131\u015f oluruz.\u2019 Bu ilkeyi, tehdit alt\u0131nda oldu\u011fu zamanlarda dahi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Tutumu ve \u00f6rne\u011fi benim i\u00e7in kaya gibiydi. Hayat\u0131mda daha sonra beni i\u00e7ine alacak karanl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131n, bu temeli hi\u00e7bir zaman tamam\u0131yla terk etmedim.<\/p>\n
Babam askerdi ve Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda Britanya Hindistan Ordusu\u2019nda k\u0131demli Hintli subay r\u00fctbesindeydi. Hint ulusalc\u0131l\u0131\u011f\u0131 hen\u00fcz Britanya denetimindeki bir orduya kat\u0131lmaya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kma a\u015famas\u0131na gelmemi\u015fti. Hindistan hala Britanya \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun bir par\u00e7as\u0131yd\u0131 ve d\u00fcnyan\u0131n uzak yerlerinde sava\u015fmak onurlu bir i\u015f say\u0131l\u0131yordu. Babam sava\u015fla ilgili an\u0131lar\u0131na \u00e7ok de\u011fer verirdi. Hayal g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc dolduraca\u011f\u0131 \u00e7ok sava\u015f an\u0131s\u0131 vard\u0131. Afrika\u2019daki sava\u015flar s\u0131ras\u0131nda ordunun ele ge\u00e7irdikleri hakk\u0131nda anlatt\u0131klar\u0131n\u0131 dinlemeye bay\u0131l\u0131rd\u0131k. Babam sayesinde kahramanlarla ilgili hik\u00e2yeleri sever oldum. Dolayl\u0131 olarak, bizlere \u015funu \u00f6\u011fretmi\u015fti; insan, d\u00fcnyada s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 bir \u015fey yaparak kendisini tan\u0131mlamal\u0131d\u0131r. \u0130nsanlar\u0131n becerilerimizi g\u00f6rebilmeleri gerekir; biz becerilerimizin reklam\u0131n\u0131 yapmamal\u0131y\u0131z ama bunlar\u0131n d\u00fcr\u00fcst\u00e7e de\u011ferlendirilebilece\u011fi bir \u015fekilde davranmal\u0131y\u0131z. Bu tutum ya\u015fam\u0131m korku duymad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in baz\u0131 tehlikeli maceralara kap\u0131ld\u0131\u011f\u0131m sonu\u00e7lara neden oldu. Babam ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in kayg\u0131 duyan bir insand\u0131. Biri ezildi\u011finde ya da adalete eri\u015femeyecek kadar yoksul oldu\u011funda, babam her zaman mahkemelerde bir \u00e7are bulabilmesi i\u00e7in elinden geleni yapmaya haz\u0131rd\u0131. Ama kendisinin bir davas\u0131 oldu\u011fu takdirde hi\u00e7 mahkemeye gitmezdi. Emekli maa\u015f\u0131 alacak askerler bile vek\u00e2letnameleriyle i\u015flerini ona devrederlerdi. Babam merhametliydi ve bu nedenle, kom\u015fular aras\u0131nda sayg\u0131 g\u00f6r\u00fcrd\u00fc ve toplum i\u00e7inde \u00e7ok iyi bir konumu vard\u0131.<\/p>\n
Babam\u0131n c\u00f6mert bir ruhu oldu\u011fu i\u00e7in pek \u00e7ok misafir evimizde kalmaya gelirdi. Bir seferinde, kendi erkek karde\u015finin katillerini bile a\u011f\u0131rlad\u0131. Karde\u015fi bir toprak anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131na kat\u0131lm\u0131\u015f, bir grup adam onu \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc. Sonra, bu grup ka\u00e7t\u0131 ve saklanacak bir yer arad\u0131, bilmeden, babam\u0131n tarlalarda kurdu\u011fu k\u00fc\u00e7\u00fck bir kul\u00fcbede sakland\u0131lar. Yapt\u0131klar\u0131 k\u00f6t\u00fc \u015feyi bilmedi\u011fi i\u00e7in babam onlar\u0131 evimize davet etti ve onlara yemek verdi. Sonra, bu katillerin izini s\u00fcren karde\u015finin arkada\u015flar\u0131 geldiler ve onlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler. Babam karde\u015finin \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc duyunca kederlendi. Ama herkesi \u015fa\u015f\u0131rtan bir \u015fekilde katillere \u00f6fkelenmedi. \u0130nsanlarla ilgilenen bir insand\u0131 ve kimseye kar\u015f\u0131 ac\u0131l\u0131k duymazd\u0131.<\/p>\n
Babam bu karakterini dininden al\u0131yordu. Dinin d\u0131\u015f g\u00f6stergelerine pek \u00f6nem vermezdi ve Maulvilere (\u0130slam \u00f6\u011fretmenleri) g\u00fcvenmezdi. Toplu ibadeti sevmezdi ve gizli olarak dua ederdi. Mistik inan\u00e7lar\u0131 vard\u0131.<\/p>\n
\u0130slam\u2019da mistik inan\u0131\u015f veya Sufilik (can\u0131n Tanr\u0131\u2019yla do\u011frudan payda\u015fl\u0131\u011f\u0131) b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla M\u0131s\u0131r ve Arabistan\u2019\u0131n \u00e7\u00f6llerine da\u011f\u0131lm\u0131\u015f olan H\u0131ristiyan ke\u015fi\u015fler \u00f6rnek al\u0131narak geli\u015ftirilmi\u015fti. Bu hareket \u0130slam\u2019da \u0130.S. 1111 y\u0131l\u0131nda \u00f6len Al-Gazali taraf\u0131ndan onaylanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130lk evrelerinde Sufilik, \u00f6zdenetim ve insan\u0131n kendi kendisini reddetmesi temeline dayanarak b\u00fcy\u00fck adanm\u0131\u015fl\u0131k, al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck ve ruhsal disiplinlerle tan\u0131mlan\u0131rd\u0131. Tanr\u0131\u2019ya itaat y\u00fcrekten ta\u015fan bir \u015fey olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcrd\u00fc. Kurallara itaat de\u011fil, Tanr\u0131\u2019ya kar\u015f\u0131 sevgi dolu bir kar\u015f\u0131l\u0131k \u00f6nemliydi. Pakl\u0131k ve Tanr\u0131\u2019y\u0131 ki\u015fisel olarak deneyim etme aray\u0131\u015f\u0131 i\u00e7inde ilk d\u00f6nem sufiler, Tanr\u0131\u2019n\u0131n sevgisini bilmenin verdi\u011fi sevin\u00e7ten zevk alarak, dua ve derin d\u00fc\u015f\u00fcnmenin \u00f6nemini vurgulad\u0131lar. Bu sevgi sayesinde, Tanr\u0131\u2019y\u0131 sevebildiler ve O\u2019na itaatle kar\u015f\u0131l\u0131k verebildiler. Daha sonra, a\u015f\u0131r\u0131 sevin\u00e7 ya\u015famay\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in uyu\u015fturucu ve m\u00fczik kullanmaya ba\u015flad\u0131lar. Babam\u0131n sufili\u011fi, Tanr\u0131\u2019yla ki\u015fisel bir ili\u015fki geli\u015ftirme giri\u015fimiydi ama hi\u00e7bir zaman O\u2019nunla mistik bir birli\u011fe \u00f6zlem olarak geli\u015fmedi. Mistik bir durumun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in hi\u00e7bir zaman uyu\u015fturucu, m\u00fczik, dans veya tekrar edilen s\u00f6zlere ba\u015fvurmad\u0131. Ya\u015fam\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcne h\u00e2kim ahlaki bir dengeyi korumay\u0131 ba\u015fard\u0131.<\/p>\n
Evde yumu\u015fak huylu bir insand\u0131, iyili\u011fimiz ve e\u011fitimimizle ilgilenirdi. A\u011fabeylerim ve ben evimizden yakla\u015f\u0131k iki kilometre uzakta bir okula giderdik. Okula zaman\u0131nda gitmemizi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in babam Zaffarawal\u2019daki okula yak\u0131n bir yerde ev yapt\u0131.<\/p>\n
Be\u015f ya\u015f\u0131ndayken ilkokula yaz\u0131ld\u0131m. Bu zamanda, evimizin yak\u0131n\u0131ndaki camiye gitmeye ba\u015flad\u0131m. Be\u015f ya\u015f\u0131na gelen her M\u00fcsl\u00fcman erkek \u00e7ocu\u011funun Kuran\u2019\u0131 \u00f6\u011frenmek ve ezberlemek i\u00e7in haftada bir kez camiye gitmesi beklenirdi. Cami, topluluk olarak ibadet etmenin ve \u00f6\u011frenmenin merkeziydi. M\u00fcsl\u00fcmanlar i\u00e7in dini bir g\u00fcn olan Cuma g\u00fcnleri arkada\u015flar\u0131mla birlikte oraya giderdik. \u0130mam dualar\u0131 okurken, onu izleyerek namaz k\u0131lard\u0131k. Genellikle peygamber Muhammed\u2019in \u00f6\u011freti\u015flerinin baz\u0131 y\u00f6nlerini a\u00e7\u0131klard\u0131. Onu anlamak her zaman kolay de\u011fildi ama din \u00f6nderlerimiz iman\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6\u011frenmemizi sa\u011flarlard\u0131.<\/p>\n
\u0130lkokul m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn benim \u00fczerimde \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir etkisi vard\u0131. \u015eair, konu\u015fmac\u0131, yazar ve m\u00fczisyendi. Onun te\u015fvi\u011fiyle \u015fiir yazmaya ba\u015flad\u0131m. \u015eiir yazmak ya\u015fam\u0131m boyunca benim i\u00e7in zevk oldu ve defterim hi\u00e7bir zaman benden \u00e7ok uzak de\u011fildir. Armonika \u00e7almay\u0131 da \u00f6\u011frendim ama evde \u00e7almama izin vermiyorlard\u0131. B\u00f6ylece okul m\u00fcd\u00fcr\u00fcm onun evinde al\u0131\u015ft\u0131rma yapmama izin verdi. O ilk y\u0131llarda Tanr\u0131\u2019n\u0131n eli benim \u00fczerimdeydi. Beni hizmet ya\u015fam\u0131 i\u00e7in haz\u0131rl\u0131yor ve ya\u015fam\u0131m\u0131n en k\u00fc\u00e7\u00fck ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla ilgileniyordu. O ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir Tanr\u0131\u2019d\u0131r.<\/p>\n
\u0130lkokul d\u00f6rt y\u0131l s\u00fcrd\u00fc. Dokuz ya\u015f\u0131ndayken a\u011fabeylerim evden ayr\u0131ld\u0131; ikisi Cammu\u2019ya ve ikisi Lahor\u2019a gittiler. Art\u0131k benim ortaokula gitme zaman\u0131m gelmi\u015fti. Oradayken, akademik \u00e7al\u0131\u015fmalarla pek ilgili de\u011fildim ama ailem kendimi derslerime vermem gerekti\u011fi konusunda \u00e7ok kararl\u0131yd\u0131. Benim i\u00e7in se\u00e7tikleri okul Ka\u015fmir\u2019de Cammu\u2019dayd\u0131- Maharaca Ranbeer Singh Lisesi. Oraya gitmek benim i\u00e7in bir ayr\u0131cal\u0131kt\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc racalar\u0131n veya y\u00f6netici kadrolar\u0131ndaki ailelerin o\u011fullar\u0131n\u0131n gitti\u011fi okuldu. Racalar, Hindistan\u2019\u0131n \u00e7e\u015fitli yerlerini ele ge\u00e7irip yerle\u015fen krallard\u0131. Okuldaki tek M\u00fcsl\u00fcman \u00f6\u011frenci bendim. Buraya M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n gelmesine izin verilmezdi, sadece Hindular gidebilirdi. Fakat babam orduda g\u00f6rev ald\u0131\u011f\u0131 ve sosyal olarak etkili oldu\u011fu i\u00e7in m\u00fcd\u00fcr\u00fc beni kabul etmesi i\u00e7in ikna etti. \u0130nsanlar babam\u0131n ricalar\u0131n\u0131 reddetmek konusunda her zaman zorlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Okulda sava\u015f\u00e7\u0131 krallar\u0131n o\u011fullar\u0131na lay\u0131k askerlik \u00f6ncesi e\u011fitim veriliyordu. Ata binmek \u00f6nemsenen bir konuydu ve buna bay\u0131l\u0131yordum. Babam\u0131n t\u00fcfe\u011fi \u00e7ok hafifti ve geri tepme k\u0131sm\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabiliyordum. Ne zaman f\u0131rsat\u0131m olsa t\u00fcfekle zaman ge\u00e7irirdim. Bu, her sabah s\u00fct getirmekten \u00e7ok daha zevkliydi; bu k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015fi hizmet\u00e7ilerimiz yap\u0131yorlard\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc ben bunu yapmay\u0131 reddediyordum. Avc\u0131l\u0131k beni derslerden daha fazla ilgilendiriyordu \u00e7\u00fcnk\u00fc gayret ve \u00e7al\u0131\u015fkanl\u0131k hen\u00fcz karakterimin bir par\u00e7as\u0131 olmam\u0131\u015ft\u0131. Ayr\u0131ca, okuldaki haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131m\u0131n amac\u0131 benim i\u00e7in a\u00e7\u0131k de\u011fildi. Racalar\u0131n o\u011fullar\u0131 gelecekteki meslekleri i\u00e7in haz\u0131rlan\u0131yorlard\u0131; baz\u0131lar\u0131 orduda k\u00fc\u00e7\u00fck r\u00fctbeli g\u00f6revlere yer al\u0131yorlar ve di\u011ferleri memurluk yap\u0131yorlard\u0131. Ama hen\u00fcz e\u011fitimimin beni nereye g\u00f6t\u00fcrece\u011fini bilmiyordum.<\/p>\n
Bu okul Hindular i\u00e7in oldu\u011fundan Hinduizm\u2019in uygulamalar\u0131n\u0131 da yerine getiriyordum. Dualar i\u00e7in erken kalkmay\u0131 hevesle bekliyordum. Mantra veya Hindu kutsal yaz\u0131lar\u0131n\u0131n mantralar\u0131n\u0131 ve ayetlerini kelimesi kelimesine kusursuz bir \u015fekilde ezberlememiz gerekiyordu. Bu kutsal yaz\u0131lar dinin temel \u00f6\u011freti\u015flerini ve ilkelerini i\u00e7eriyordu. Hinduizm bana cazip gelmiyordu ama \u00f6\u011frendiklerim bana bu dinle ilgili \u00e7ok k\u0131ymetli bir anlay\u0131\u015f edindirdi. Hindu dilini de \u00f6\u011frenmem gerekti ve bu dili bug\u00fcn de ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde konu\u015fuyorum.<\/p>\n
Lisede e\u011fitimimde b\u00fcy\u00fck bir bo\u015fluk vard\u0131. \u0130slam hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey \u00f6\u011frenmedim. Ben bu durumdan memnundum ama a\u011fabeyim Khuda Bakh\u015f pek memnun de\u011fildi. Babam \u00f6lm\u00fc\u015f oldu\u011fu i\u00e7in e\u011fitimimin sorumlulu\u011funu bu a\u011fabeyim \u00fcstlenmi\u015fti. Bana okulu b\u0131rakt\u0131rd\u0131 ve Jammu Islamiyyah Lisesine soktu. Buras\u0131 yat\u0131l\u0131 bir okuldan \u00e7ok bir yetimhane gibiydi ama bu durum a\u011fabeyimi rahats\u0131z etmiyordu. \u0130slam hakk\u0131nda daha fazla bilgi sahibi olmam\u0131 o kadar \u00e7ok istiyordu ki, bu bilgiyi nereden edindi\u011fim onu fazla ilgilendirmiyordu.<\/p>\n
Pek hevesli bir \u00f6\u011frenci de\u011fildim; dersleri k\u0131rar g\u00fcn i\u00e7inde can\u0131m ne zaman istese ve a\u011fabeyimin evde olmad\u0131\u011f\u0131ndan emin oldu\u011fumda yemek i\u00e7in eve giderdim. \u2018Ablalar\u0131m\u2019 bu s\u0131rr\u0131m\u0131 saklard\u0131. Fakat sonunda okul resmi olarak \u015fik\u00e2yette bulundu ve bu da a\u011fabeyimle ili\u015fkimin bozulmas\u0131na neden oldu. E\u011fitimimin masraflar\u0131n\u0131 a\u011fabeyim kar\u015f\u0131l\u0131yordu ve sa\u011flamak i\u00e7in bunca gayret g\u00f6sterdi\u011fi bu f\u0131rsat\u0131 pek de\u011ferlendirmiyordum.<\/p>\n
Gen\u00e7 bir k\u0131zla kurdu\u011fum ili\u015fki sonucunda bu durum daha da k\u00f6t\u00fcle\u015fti. Tatillerden birinde, arazimizin oldu\u011fu Srinagar\u2019a yak\u0131n k\u00f6ye gittim. Burada, Salima ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m ve \u00e2\u015f\u0131k oldum. Onu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm anda b\u00fcy\u00fclenmi\u015ftim. Bizim topraklar\u0131m\u0131za bakan ve uzaktan akrabam\u0131z olan bir ailenin k\u0131z\u0131yd\u0131. \u0130yi arkada\u015f olduk ve s\u0131k s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Ayr\u0131lmadan \u00f6nceki g\u00fcne kadar bu ilginin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 oldu\u011funu fark etmemi\u015ftim. Birlikteydik ve birdenbire a\u011flamaya ba\u015flad\u0131. Ayr\u0131lmam\u0131 istemiyordu. Bu beni \u00e7ok etkiledi ve sevgimiz her an daha fazla g\u00fc\u00e7lenmeye ba\u015flad\u0131. Sonraki y\u0131l oraya tekrar geldi\u011fimde, onu daha da g\u00fczelle\u015fmi\u015f buldum. Fakat onda bir de\u011fi\u015fim oldu\u011funu hissettim. Daha \u00f6nce payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z yak\u0131nl\u0131ktan ka\u00e7\u0131n\u0131yor, uzak duruyordu. Bana olan sevgisinin her zamankinden daha b\u00fcy\u00fck oldu\u011fu ve beni \u00e7ok \u00f6zledi\u011fi konusunda bana g\u00fcvence verdi. Kafam kar\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n
Sorun ne olabilir, diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. \u0130li\u015fkimiz \u00e7ok saf bir ili\u015fkiydi. Sadece bir arada olmaktan ho\u015flan\u0131yorduk. Cinsel ili\u015fki olmadan da ger\u00e7ek sevgi ya\u015fanabilirdi. Cinsel ili\u015fkinin g\u00fczel bir ili\u015fkiyi yok edebilece\u011fini hayatta \u00e7ok erken \u00f6\u011frenmi\u015ftim. \u0130nsan bunu, evlilik sonras\u0131na, hayat arkada\u015f\u0131na saklamal\u0131yd\u0131. Fakat ikimizin evlenemeyece\u011fi benim i\u00e7in netle\u015fti. Ailesi benim ailemin b\u00f6yle bir evlili\u011fi asla onaylamayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordu. Salima\u2019n\u0131n ailesi yeterince zengin de\u011fildi ve benim ailem b\u00f6yle bir birle\u015fmenin olmas\u0131na asla izin vermezdi. Kalbim k\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ama yapabilece\u011fim hi\u00e7bir \u015fey yoktu. Ailemle ili\u015fkim daha da fazla gerildi.<\/p>\n
Y\u00fcre\u011fim keder dolu bir halde okula d\u00f6nd\u00fcm. Kendimi \u00e7al\u0131\u015fmaya veremiyordum. Ders \u00e7al\u0131\u015fma konusunda hi\u00e7bir zaman fazla heyecan duymam\u0131\u015ft\u0131m ama art\u0131k tamam\u0131yla sa\u00e7ma gelmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Ne okulda ne de evde mutluydum. Ailemin mutlulu\u011fumu bilerek bozmak istedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Ailemle aramdaki gergin ili\u015fkinin doruk noktas\u0131na ula\u015fmas\u0131 fazla zaman almad\u0131.<\/p>\n
Dersi k\u0131rd\u0131\u011f\u0131m zamanlardan birinde, a\u011fabeyim beklenmedik bir \u015fekilde eve d\u00f6nd\u00fc ve beni yak\u0131ndaki bir kahvede buldu. Bu kahvehaneler dedikodu ve tembelli\u011fin yayg\u0131n oldu\u011fu yerlerdi ama orada oturup kalabal\u0131klar\u0131 izlemeyi seviyordum. Birdenbire \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. A\u011fabeyim yan\u0131mda duruyordu. Okulda olmam gerekirken neden kahvede oldu\u011fumu bilmek istiyordu. Tabii verecek tatmin edici bir yan\u0131t\u0131m yoktu ve a\u011fabeyim \u00f6fkelendi. D\u00fckk\u00e2nda \u00e7al\u0131\u015fan yedi sekiz ya\u015flar\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir o\u011flan \u00e7ocu\u011fu g\u00f6rd\u00fc ve beni herkesin i\u00e7inde utand\u0131rmak i\u00e7in bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirdi. A\u011fabeyim \u00e7ocu\u011fu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p ona sorular sormaya ba\u015flad\u0131. \u00c7ocuk \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak yasak ve e\u011fitim de zorunlu de\u011fildi. Bu nedenle, \u00e7al\u0131\u015fan \u00e7ocuklar\u0131 g\u00f6rmek \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fey de\u011fildi. \u00c7ocu\u011fun durumu, benim ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 durumuma k\u0131yasla \u00e7ok farkl\u0131yd\u0131.<\/p>\n
“O\u011flum,” diye sordu a\u011fabeyim, “sabahlar\u0131 i\u015f i\u00e7in ka\u00e7ta kalk\u0131yorsun?”<\/p>\n
“Sabahlar\u0131 3 civar\u0131nda kalk\u0131yorum ve \u00f6nceki geceden kalan b\u00fct\u00fcn kirli bula\u015f\u0131klar\u0131 y\u0131k\u0131yorum, sabah lapa ve helvalar i\u00e7in tencere ve tavalar\u0131 temizliyorum ve b\u00fct\u00fcn g\u00fcn de d\u00fckk\u00e2n sahibinin yan\u0131nda duruyorum.”<\/p>\n
“Geceleri saat ka\u00e7ta yat\u0131yorsun?”<\/p>\n
“Hi\u00e7 on birden \u00f6nce yatt\u0131\u011f\u0131m olmaz.”<\/p>\n
A\u011fabeyim bana d\u00f6nd\u00fc, g\u00f6zleri \u00f6fkeyle parl\u0131yordu. \u015e\u00f6yle dedi, “Bu \u00e7ocu\u011fa bak, neredeyse annesinin yan\u0131ndan ayr\u0131lamayacak kadar k\u00fc\u00e7\u00fck; g\u00fcnde sadece d\u00f6rt saat uyuyor. Sana \u00f6rnek olsun, ders olsun. Ne derslerini yap\u0131yorsun ne de \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun. Adam ol! Hayat, f\u0131rsatlar\u0131 kullanmayanlara kar\u015f\u0131 \u00e7ok sert olabilir.” B\u00f6ylece d\u00f6nd\u00fc ve oradan uzakla\u015ft\u0131.<\/p>\n
Kafam kar\u0131\u015fm\u0131\u015f ve mahcup olmu\u015ftum. Kendi tembelli\u011fimle y\u00fczle\u015ftim ve utand\u0131m. Ailem zengindi ve iyi bir \u00fcne sahipti ama ben art\u0131k katlan\u0131lamayacak, ette bir diken halini almaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. Birden onlara ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark ettim, b\u00f6ylece a\u011fabeyimin s\u00f6zlerini ki\u015fisel bir meydan okuma olarak ald\u0131m ve o andan itibaren tamam\u0131yla kendi kendime dayanmaya karar verdim. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n iyili\u011fine ba\u011fl\u0131 bir \u015fekilde ya\u015famaya devam edemezdim. Ne var ki, bu karar\u0131m da okulda daha gayretli bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131 sa\u011flamad\u0131. Aksine, her \u015feyden daha da fazla rahats\u0131z olmaya ba\u015flad\u0131m. S\u0131navlar Mart\u2019ta yap\u0131lacakt\u0131. S\u0131navlardan hemen \u00f6nce ka\u00e7t\u0131m.<\/p>\n
<\/a>K\u0130M BU \u0130SA? <\/strong><\/p>\n II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda on alt\u0131 ya\u015f\u0131ndayd\u0131m. Hindistan bir ikilem i\u00e7inde kalm\u0131\u015ft\u0131. Hindistan yar\u0131 k\u0131tas\u0131n\u0131 kendine ba\u011f\u0131ml\u0131 tutan bir emperyalist kuvvetle nas\u0131l sava\u015fa kat\u0131labilirdi? Nazizm b\u00fcy\u00fck bir k\u00f6t\u00fcl\u00fckt\u00fc ve mahk\u00fbm edilmesi gerekiyordu. Ama \u00e7o\u011fu Hintli i\u00e7in Hindistan\u2019\u0131 egemenli\u011fi alt\u0131nda tutan ayn\u0131 emperyalist ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n a\u015f\u0131r\u0131 bir bi\u00e7imini temsil ediyordu. Hindistan Ulusal Kongresi, y\u00fcksek sesle, sadece ba\u011f\u0131ms\u0131z bir Hindistan\u2019\u0131n Almanya\u2019ya kar\u015f\u0131 sava\u015fa kat\u0131labilece\u011fini s\u00f6yledi. “Halka dan\u0131\u015f\u0131lmal\u0131,” diyordu. Fakat siyasi liderler b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fc. Hitler\u2019in sald\u0131r\u0131s\u0131ndan nefret ediyorlard\u0131 ama Britanya\u2019ya yard\u0131m d\u00fc\u015f\u00fcncesine kar\u015f\u0131 da so\u011fuktular. Fakat ba\u011f\u0131ml\u0131 olan bir halk kendi yolunu belirleyemezdi ve ne yaz\u0131k ki sava\u015f \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda Hindistan kendisini Britanya\u2019n\u0131n taraf\u0131nda sava\u015fa girmi\u015f olarak buldu.<\/p>\n \u00c7o\u011fu Hintli gibi ben de Britanya\u2019n\u0131n egemenli\u011finden ba\u011f\u0131ms\u0131zolmak i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir arzu duyuyordum ama siyaset ve ideolojiler i\u00e7inde neler oldu\u011funu anlayamayacak kadar gen\u00e7tim. Benim o an \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmam gereken sorunum, yapacak bir \u015fey bulmakt\u0131. Yaln\u0131zd\u0131m ve ailemden yard\u0131m almay\u0131 bekleyemezdim \u2013 asl\u0131na bakarsan\u0131z, yard\u0131m almay\u0131 istemiyordum! Tek ba\u015f\u0131ma ayakta durmak konusunda kararl\u0131yd\u0131m, b\u00f6ylece orduya kat\u0131ld\u0131m. Krall\u0131k Hava Kuvvetlerine kat\u0131lmak i\u00e7in ba\u015fvurdu\u011fumda hi\u00e7 zorluk \u00e7ekmedim. Birka\u00e7 soruya yan\u0131t verdim ve u\u00e7u\u015f mekanik g\u00f6revlisi olarak atand\u0131m. U\u00e7aklar\u0131n bak\u0131m\u0131 ve tamiriyle ilgili \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131m.<\/p>\n Daha sonra Kalk\u00fcta\u2019da Hava Kuvvetleri Akademisi\u2019ne g\u00f6nderildim. Burada askeri istihbarat konusunda master derecesi ald\u0131m. \u0130dari \u00f6\u011fretmenlerimizden biri bana hi\u00e7 unutmad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey s\u00f6yledi: “Her zaman aslar\u0131n\u0131n g\u00fcvenini kazan.\u201d Emrim alt\u0131ndaki ki\u015filerle ili\u015fkilerimde bu, benim i\u00e7in y\u00f6nlendirici bir ilke oldu. Onlarla ki\u015fisel ili\u015fki kurmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Ne zaman biri bir konuda zorluk ya\u015fasa, her \u015fekilde yard\u0131m etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131m. Benim i\u00e7in insanlar\u0131n de\u011feri renk, \u0131rk veya inan\u00e7lar\u0131na ba\u011fl\u0131 de\u011fildi. Maalesef herkes bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc payla\u015fm\u0131yordu.<\/p>\n S\u0131k\u0131nt\u0131 verici bir durum Bengal\u2019deki k\u0131tl\u0131kla ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Bu durum insan k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn en korkun\u00e7 halini ortaya \u00e7\u0131kard\u0131. 1943-44 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda, Bengal ve Do\u011fu ve G\u00fcney Hindistan k\u0131tl\u0131kla mahvoldu. K\u0131tl\u0131\u011f\u0131, salg\u0131n hastal\u0131klar izledi, \u00f6zellikle de kolera ve s\u0131tma. Bu hastal\u0131klar k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde di\u011fer eyaletlere yay\u0131ld\u0131. Resmi olmayan rakamlara g\u00f6re \u00f6l\u00fc say\u0131s\u0131 3.400.000 idi fakat K\u0131tl\u0131k Ara\u015ft\u0131rma Komisyonu Bengal\u2019de \u2018k\u0131tl\u0131k ve bunu izleyen salg\u0131n hastal\u0131klar\u2019 sonucunda 1.500.000 \u00f6l\u00fcm\u00fcn ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131. Kesin rakamlar ne olursa olsun, kimse her g\u00fcn binlerce ki\u015finin hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u011fi ger\u00e7e\u011finden ku\u015fku duyamazd\u0131. K\u0131tl\u0131\u011f\u0131n korkun\u00e7 sonu\u00e7lar\u0131 \u00f6nlenebilirdi fakat yetkililer ilgisizlik ve rahatl\u0131k i\u00e7indeydiler. \u0130nsan, etkilenen b\u00f6lgelerden gelen korkun\u00e7 hik\u00e2yelere neredeyse inanam\u0131yordu. Baz\u0131 yetkililer gazetecileri durumu dramatize etmekle su\u00e7lad\u0131lar. Ama \u00f6yle bir zaman geldi ki, art\u0131k bu raporlar ink\u00e2r edilemeyecek bir hal ald\u0131 ve kimin su\u00e7lu oldu\u011fu konusunda tart\u0131\u015fmalar, dikkatlerin \u00e7\u00f6z\u00fcmden, insanlar\u0131n kendi kendini aklamas\u0131na \u00e7evrilmesine neden oldu. Her g\u00fcn binlerce insan \u00f6l\u00fcyordu ama erzaklar h\u00fck\u00fcmetin depolar\u0131nda \u00e7\u00fcr\u00fcyordu. O g\u00fcnlerde s\u0131tma \u00f6ld\u00fcren bir hastal\u0131kt\u0131 ama s\u0131tma kar\u015f\u0131t\u0131 \u00e7ok say\u0131da ila\u00e7 eczanelerde kullan\u0131lmadan duruyordu. \u00c7evremdeki duyars\u0131z davran\u0131\u015flardan bezmi\u015f bir \u015fekilde erzak depolar\u0131ndan \u00e7ay, \u015feker, pirin\u00e7 ve mercimek al\u0131p bunlar\u0131 ihtiya\u00e7 duyanlara bedelsiz olarak da\u011f\u0131tmaya ba\u015flad\u0131m. S\u0131tma kar\u015f\u0131t\u0131 ila\u00e7 da da\u011f\u0131t\u0131yordum.<\/p>\n Olan bitenlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc akl\u0131m karmakar\u0131\u015f\u0131k olmu\u015ftu, \u00e7evremde olanlara sadece duygusal olarak kar\u015f\u0131l\u0131k verebiliyordum. Gen\u00e7lik y\u0131llar\u0131m h\u0131zla ge\u00e7iyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu ve bu ko\u015fullar alt\u0131nda \u00e7abucak olgunla\u015ft\u0131m. Bir seferinde, birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m Hintli bir subay, yolda terk edilmi\u015f iki \u00e7ocuk buldu ve onlar\u0131 kampa getirdi. Onlar\u0131 alt\u0131 aydan fazla bir s\u00fcre saklad\u0131k. \u00dcss\u00fcm\u00fcz olan subay durumu fark etti\u011finde ciddi bir ceza ald\u0131k. Meslekta\u015f\u0131m ve ben bu \u00e7ocuklar\u0131n hayatlar\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc bedeli \u00f6demeye haz\u0131rd\u0131k ama yine de Bat\u0131 Bengal\u2019in uzak bir k\u00f6\u015fesindeki m\u00fclteci kamp\u0131na g\u00f6nderildiler. Art\u0131k onlara yard\u0131m edemeyece\u011fimiz i\u00e7in iyi birtak\u0131m insanlarla kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n\u0131 umuyorduk.<\/p>\n Duygular\u0131m\u0131 i\u00e7ime atmak ne kadar zordu? Burada neden insan hayat\u0131 bu kadar ucuzdu? \u0130nsan hayat\u0131na nas\u0131l de\u011fer bi\u00e7ilirdi? Kimse ilgilenmiyor muydu? Tanr\u0131 var m\u0131, b\u00fct\u00fcn bunlar i\u00e7inde O nerede? \u0130\u015fte bunlar s\u00fcrekli olarak kendi kendime sordu\u011fum sorulard\u0131. Fakat k\u0131sa bir s\u00fcre sonra karanl\u0131kta bir \u0131\u015f\u0131k ke\u015ffettim. Britanyal\u0131 subaylar\u0131n genel olarak Hintlilere kar\u015f\u0131 yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnl\u00fck taslama bi\u00e7iminde oldu\u011fu ve bazen de zalimlikle sonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131 do\u011fruydu ama aralar\u0131nda hayatlar\u0131 yine de iyilik ve sevginin parlak \u00f6rnekleri olanlar da vard\u0131. Bunlar, Efendileri, \u0130sa Mesih\u2019i \u00f6rnek almaya ve O\u2019nun gibi davranmaya \u00e7al\u0131\u015fan H\u0131ristiyanlard\u0131. Bu insanlar Tanr\u0131\u2019n\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 ve sevgisini a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131yorlard\u0131. Onlar\u0131n \u00f6rnekleri, i\u00e7imde, daha sonra b\u00fcy\u00fcy\u00fcp tam bir inan\u00e7 de\u011fi\u015ftirmeyle sonu\u00e7lanacak bir tohum ekti.<\/p>\n Bu insanlardan biri Y\u00fczba\u015f\u0131 Baxter\u2019d\u0131. Bizim kanada atanan gen\u00e7 bir subayd\u0131. \u00c7o\u011fu Britanyal\u0131 gibi i\u00e7ine kapan\u0131k ve a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131 biriydi ama ayn\u0131 zamanda a\u00e7\u0131k fikirliydi. Ass\u0131 olan ki\u015filere kar\u015f\u0131 davran\u0131\u015flar\u0131nda nas\u0131l bir insan oldu\u011funu a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde g\u00f6rebiliyorduk. Hintli subaylara kar\u015f\u0131 ne tepeden bakan ne de k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6ren bir tutumu vard\u0131. Bizim iyili\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. Hintli \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n ayr\u0131 yemek pi\u015firmeyi ve ayr\u0131 yemek yeme\u011fi gerektiren bir durum ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. M\u00fcsl\u00fcman yemekleri i\u00e7in \u00f6zel haz\u0131rl\u0131k ve f\u0131r\u0131n gerekiyordu. En acil ihtiyac\u0131m\u0131z yeni bina i\u00e7in toprak f\u0131r\u0131nlard\u0131. Bunlar\u0131 almam\u0131z gerekti\u011fi konusunda fikir birli\u011fi vard\u0131 ama i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ko\u015fullar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruldu\u011funda bu ihtiyac\u0131m\u0131z\u0131n nas\u0131l kar\u015f\u0131lanaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6remiyorduk. Bir g\u00fcn at\u00f6lyeden d\u00f6n\u00fcp de Baxter\u2019\u0131 elinde bir talimat kitab\u0131yla f\u0131r\u0131n\u0131 kendi kendine yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken buldu\u011fumda ne kadar \u015fa\u015f\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131 hayal edebilirsiniz. Ona olan hayranl\u0131\u011f\u0131m artt\u0131. Onu izlerken y\u00fcre\u011finde ba\u015fkalar\u0131na kar\u015f\u0131 sahip oldu\u011fu b\u00fcy\u00fck sevgiyi anlamaya ba\u015flad\u0131m. Orada duruyor kendi elleriyle f\u0131r\u0131n\u0131 kurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. \u0130ste\u011fimizi anl\u0131yordu ve yerine getirmeye kararl\u0131yd\u0131. Basit bir \u015feydi ama beni derinden etkiledi.<\/p>\n \u0130nsanlar birlikte yemek yediklerinde bu kabullenmenin ve arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n bir belirtisidir. Yabanc\u0131lar ev sahibi taraf\u0131ndan yemek yeme\u011fe davet edildi\u011finde ho\u015f kar\u015f\u0131land\u0131klar\u0131n\u0131 bilirler. Baxter bizimle her sabah kahvalt\u0131 ederdi \u2013 di\u011fer Britanyal\u0131 subaylar hi\u00e7 b\u00f6yle bir \u015fey yapmazd\u0131. Yine, bu k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey gibi g\u00f6r\u00fcnebilir ama bizimki gibi yabanc\u0131 bir g\u00fcc\u00fcn egemenli\u011fi alt\u0131nda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, bu ger\u00e7ekten etkileyici bir davran\u0131\u015ft\u0131. \u0130\u00e7ten bir dostluk g\u00f6stergesiydi ve hepimiz buna s\u0131cak bir \u015fekilde kar\u015f\u0131l\u0131k veriyorduk.<\/p>\n Baxter, yola getirmenin uygun olaca\u011f\u0131 durumlarda dahi, adamlar\u0131n\u0131 basit su\u00e7lar i\u00e7in cezaland\u0131racak bir adam de\u011fildi. \u00d6rne\u011fin, baz\u0131 gen\u00e7 adamlar kahvalt\u0131ya t\u0131ra\u015f olmadan geliyorlard\u0131. Onlar\u0131 azarlamak yerine Baxter cebinden jilet \u00e7\u0131kar\u0131p verirdi b\u00f6ylece adamlar gidip t\u0131ra\u015f olabilirdi.<\/p>\n Baxter\u2019la ilgili olarak beni en \u00e7ok etkileyen \u015fey bask\u0131nlar s\u0131ras\u0131ndaki davran\u0131\u015f\u0131yd\u0131. Orada oldu\u011funda Japon bomba sald\u0131r\u0131lar\u0131nda s\u0131\u011f\u0131nmak i\u00e7in siperlere gitmek yerine adamlara \u015f\u00f6yle derdi: “Hadi \u00e7ocuklar, ibadethaneye gidelim.” \u0130badethanemiz, bir \u00e7ad\u0131rd\u0131. Genelde onu dinlerdik. \u0130badethanede oldu\u011fumuz zamanlarda duay\u0131 hep o ederdi. Bizim yapmam\u0131z gereken tek \u015fey o bitirdi\u011finde \u2018\u00c2min\u2019 demekti. Bu, iki veya \u00fc\u00e7 kez oldu. Bir seferinde a\u011f\u0131r bir sald\u0131r\u0131 ger\u00e7ekle\u015fmi\u015fti. G\u00f6ky\u00fcz\u00fc u\u00e7aklarla doluydu ve siperlere ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131k. \u00d6l\u00fcm ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Baxter \u015f\u00f6yle ba\u011f\u0131rd\u0131: “\u00c7ocuklar, siperlere ko\u015fman\u0131n anlam\u0131 yok; orada g\u00fcvende olamazs\u0131n\u0131z. \u0130badethaneye gidelim.” G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte sa\u00e7ma olan bu emir kar\u015f\u0131s\u0131nda g\u00fclmeden edemedik. K\u00fc\u00e7\u00fck bir bask\u0131n oldu\u011funda ibadethaneye gitmek tamamd\u0131 ama bu sefer sa\u00e7mayd\u0131. Ama Baxter\u2019in sesinde yetki ve g\u00fcven vard\u0131. \u015e\u00f6yle dedi: “Rab \u0130sa\u2019ya dua edece\u011fim. O\u2019na inanman\u0131z ya da bir \u015fey yapman\u0131z gerekmiyor: Sadece ben bitirdi\u011fimde \u2018\u00c2min\u2019 demeniz yeterli.” Ku\u015fku duysak da, itaat ettik ve onunla \u00e7ad\u0131ra girdik. B\u00f6ylesi bir krizde bu davran\u0131\u015f\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda hayrete d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir \u015fekilde oturduk. Baxter dua etmeye ba\u015flay\u0131nca a\u011flad\u0131. S\u00f6zleri hala kulaklar\u0131mda \u00e7\u0131nl\u0131yor:<\/p>\n \u201cRab \u0130sa, bug\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve kuvvetini g\u00f6ster. Bu k\u00fc\u00e7\u00fcklere ger\u00e7ek oldu\u011funu kan\u0131tla. Sevdikleri ve anne babalar\u0131 i\u00e7in onlar\u0131 bu sald\u0131r\u0131dan koru. Bu adamlara senin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve insan\u0131n sadece bedenini de\u011fil, ayn\u0131 zamanda can\u0131n\u0131 da y\u0131k\u0131mdan kurtarabilece\u011fini g\u00f6ster. \u00c2min.\u201d<\/p>\n Baxter dua ederken \u015fapelde ilgin\u00e7 bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ya\u015fand\u0131. Herkes inan\u0131lmaz bir sessizli\u011fe b\u00fcr\u00fcnd\u00fc. Daha da tuhaf\u0131, d\u0131\u015far\u0131da bir \u015fey duyam\u0131yorduk. Biz sadece \u00e7ad\u0131rdayd\u0131k ama sanki \u00fczerimizde bir sessizlik battaniyesi \u00f6rt\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. \u00c7ad\u0131rdan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda g\u00f6r\u00fcnt\u00fc korkun\u00e7tu. Her tarafa insan eti sa\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Kanal\u0131n di\u011fer taraf\u0131nda yer alan bizim b\u00f6l\u00fc\u011fe de birka\u00e7 bomba d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. Gen\u00e7 adamlardan y\u00fcrekleri par\u00e7alayan inleme sesleri geliyordu. Ana yemekhanenin arkas\u0131ndaki kanala bombalar d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc ve i\u00e7indeki su kayn\u0131yordu. Kenarlardan \u00e7amur ta\u015f\u0131yordu ve her yerde sis vard\u0131. B\u00fct\u00fcn bu y\u0131k\u0131m\u0131n ortas\u0131nda biz g\u00fcvendeydik. \u015ea\u015fk\u0131n ve \u015fok olmu\u015f bir halde, Baxter\u2019in Rab \u0130sa\u2019s\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131, dualar\u0131 i\u015fitti\u011fi ve halk\u0131n\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131 sonucuna varmadan edemedik.<\/p>\n Kim bu Rab \u0130sa diye merak ettim? Kuran\u2019dan bildi\u011fim kadar\u0131yla, di\u011fer peygamberler gibi sadece bir peygamberdi. Fakat insanlar kurtulu\u015f i\u00e7in \u00f6l\u00fc peygamberlere dua etmezler. Hi\u00e7 Baxter\u2019inki gibi bir dua duymam\u0131\u015ft\u0131m. Memleketimizde daha k\u00fc\u00e7\u00fckken, arkada\u015flar\u0131mla birlikte Amerikan misyon merkezine giderdik. En \u00e7ok ho\u015fumuza giden \u015fey, ibadetten sonra misyonerin evine gitmek ve orada e\u015fiyle birlikte ilahiler s\u00f6yleyip oradaki oyuncaklarla oynamakt\u0131. Fakat ibadet s\u0131ras\u0131nda, misyonerin ne dedi\u011fini veya ne i\u00e7in dua etti\u011fini hi\u00e7 anlamazd\u0131m. \u00c7ok ba\u011f\u0131r\u0131rd\u0131. Baxter, ise yan\u0131nda duran bir arkada\u015fla konu\u015fuyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. \u00c7ok kolay g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir \u015fey olabilir miydi?<\/p>\n <\/a>\u0130\u00c7TE VE DI\u015eTA M\u00dcCADELELER<\/strong><\/p>\n Japon bombalamas\u0131 sona erdikten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra yine u\u00e7ak tamircisi olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m. Fakat \u00e7al\u0131\u015fmam neredeyse hayat\u0131ma mal olacak bir kazayla k\u0131sa kesildi. Hasarl\u0131 u\u00e7aklar\u0131 onar\u0131yorduk ve onard\u0131ktan sonra test ederdik. Bir g\u00fcn, belli bir u\u00e7a\u011f\u0131 test etmek i\u00e7in \u00fcss\u00fcm olan bir subaydan emir ald\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc yap\u0131lan i\u015f tatmin edici de\u011fildi; ileti\u015fim sistemi do\u011fru bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yordu. Bu noktada test u\u00e7u\u015fu s\u0131ras\u0131nda arkada\u015f\u0131m\u0131n ba\u015f\u0131na gelenleri ve y\u00fcz\u00fcn\u00fcn nas\u0131l par\u00e7aland\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlad\u0131m. Ama emirlere uymam gerekiyordu, b\u00f6ylece bir arkada\u015f\u0131mla birlikte u\u00e7u\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131k. Test edip geri d\u00f6nmek i\u00e7in otuz \u00fc\u00e7 dakikam\u0131z vard\u0131. At\u00f6lyeden sadece otuz dakika uzakla\u015ft\u0131ktan sonra a\u015fa\u011f\u0131dan i arkada\u015f\u0131m Putan beni pilot koltu\u011fundan iterek uzakla\u015ft\u0131rd\u0131 ve kontrol\u00fc ele ald\u0131. G\u00fcvenli bir \u015fekilde inebildik ve 56. Hindistan Devlet Hastanesine g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcm. Y\u00fcz\u00fcm\u00fcn sa\u011f taraf\u0131n\u0131n tamam\u0131 a\u011f\u0131r bir \u015fekilde yanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Oraya vard\u0131\u011f\u0131mda, ilkyard\u0131m m\u00fcdahalesi yap\u0131ld\u0131. Neler olup bitti\u011finin \u015f\u00f6yle b\u00f6yle fark\u0131ndayd\u0131m ama hastaneye kabul edilmem konusunda zorluklar ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim. \u0130ki g\u00fcn \u00f6nce, Britanyal\u0131 subaylar i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015f olan b\u00f6l\u00fcme bomba d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. Yar\u0131 bayg\u0131n bir \u015fekilde sedye \u00fczerinde yatar halde, k\u0131demli bir t\u0131bbi subayla iki hem\u015fire aras\u0131ndaki konu\u015fmaya kulak misafiri oldum. Benim i\u00e7in ne yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi hakk\u0131nda konu\u015furken doktor subay RAF personeli oldu\u011fum i\u00e7in beni b\u00f6l\u00fcme kabul edemeyece\u011finde \u0131srar ediyordu. Hem\u015fireler ise k\u0131zg\u0131nd\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc yaralar\u0131m\u0131n ne denli a\u011f\u0131r oldu\u011funu biliyorlard\u0131. Biri subaya \u015f\u00f6yle sordu, “Hangisi daha \u00f6nemli\u2014r\u00fctbe mi, hayat m\u0131?” Fakat kabul edilmemi sa\u011flama konusunda ba\u015far\u0131l\u0131 olamad\u0131lar. Hem\u015firelerin odas\u0131nda bana kendileri bakmay\u0131 \u00f6nerdiler.<\/p>\n Nerede oldu\u011fumu g\u00f6remiyordum \u00e7\u00fcnk\u00fc her iki g\u00f6z\u00fcm de sarg\u0131l\u0131yd\u0131. Yaralar\u0131m hakk\u0131nda duyduklar\u0131m sayesinde fikir sahibi oluyordum. Yirmi g\u00fcn boyunca o odada yatmama ra\u011fmen ihmal edilmedim; iki \u2018mele\u011fim\u2019 bak\u0131lmam\u0131 sa\u011flad\u0131lar. Kendi elleriyle beni beslediler ve ihtiya\u00e7lar\u0131m\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131lar. T\u0131bbi olarak nas\u0131l m\u00fcdahale edildi\u011fini bilmiyorum. Tek bildi\u011fim o zamandan beri sa\u011f g\u00f6z\u00fcmle do\u011fru d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde g\u00f6remedi\u011fim.<\/p>\n Hastaneden ayr\u0131lmam gereken g\u00fcn sabah erkenden bu iki hem\u015fire odama geldiler ve kendilerini tan\u0131\u015ft\u0131rd\u0131lar. Adlar\u0131 Amber ve Mary\u2019di, Hintli iki hem\u015fire. Ba\u015fkalar\u0131 hi\u00e7 ilgilenmezken neden bana bu kadar sevgi g\u00f6sterdiklerini merak ediyordum. Yan\u0131tlar\u0131 beni derinden etkiledi. “Size bakmam\u0131z\u0131n nedeni,” dediler, “yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olman\u0131z de\u011fil (sarg\u0131l\u0131 g\u00f6zlerle bu yaral\u0131 halimde tabii ki b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnemezlerdi!) ya da \u00f6d\u00fcl almak istedi\u011fimiz i\u00e7in de\u011fil, ama tek nedeni H\u0131ristiyan olmam\u0131z. Efendimiz insan\u0131n kurtulu\u015fu i\u00e7in ac\u0131 \u00e7ekti ve bizim g\u00f6revimiz ba\u015fkalar\u0131na hizmet etmek.”<\/p>\n Bu basit ikrar beni \u00e7ok etkiledi. O kadar a\u011flad\u0131m ki sanki kendi g\u00f6zya\u015flar\u0131mda bo\u011fulacakt\u0131m. Bu iki hem\u015firenin bana bu kadar merhamet g\u00f6stererek Rab\u2019leri ad\u0131nda bakmalar\u0131 beni \u00e7ok etkiledi. Beni rahatlatt\u0131lar ve dediler ki, \u2018A\u011flamamal\u0131s\u0131n\u0131z; yaran\u0131z hala \u00e7ok yeni.” Derin minnettarl\u0131k duygular\u0131 i\u00e7inde ba\u015f\u0131m\u0131 e\u011fdim ve ayaklar\u0131n\u0131 \u00f6pmeyi istedim. Yine, bu iki \u00f6\u011frencisi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Rab \u0130sa ile kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015ft\u0131m; beni ar\u0131yor gibiydi ve ondan ka\u00e7amazd\u0131m. Her g\u00fcn tan\u0131kl\u0131k etti\u011fim k\u0131y\u0131m ve insan hayat\u0131na kar\u015f\u0131 ilgisizlik ortas\u0131nda Tanr\u0131\u2019n\u0131n halk\u0131 ilgileniyor ve ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in ya\u015f\u0131yor. Annemin bana \u00f6\u011fretti\u011fi de\u011ferlere benzer de\u011ferleri ta\u015f\u0131yorlard\u0131. Tanr\u0131\u2019n\u0131n halk\u0131yla varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissettim ve beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ettim.<\/p>\n Bu gibi d\u00fc\u015f\u00fcncelerin uzat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in zaman yoktu. Hastaneden taburcu edildim ve kampa geri g\u00f6nderildim. Vard\u0131\u011f\u0131mda bana daha hafif i\u015fler verilece\u011fini \u00f6\u011frendim. \u0130\u015fim Hava Kuvvetleri personelinin kentin girilmeyecek yerlerine girmelerini \u00f6nlemekti \u2013 bu b\u00f6lgeler barlar\u0131n, genelevlerin oldu\u011fu b\u00f6lgelerdi. Bu g\u00f6revde, buralarda ya\u015fayan insanlar\u0131 tan\u0131d\u0131m. Buras\u0131 ger\u00e7ek sevgiyi bulmak i\u00e7in olmayacak bir yer gibi g\u00f6r\u00fcnebilir ama ben tam olarak bunu buldum.<\/p>\n At\u00f6lyemizde Philip ad\u0131nda, Bihar eyaletinde do\u011fmu\u015f gen\u00e7 bir havac\u0131 vard\u0131. Bu arkada\u015f\u0131m\u0131z hem e\u011flendirir hem de g\u00fcld\u00fcr\u00fcrd\u00fc. \u0130nsanlar Philip\u2019in yan\u0131ndayken yan\u0131nda ayr\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in onunla birlikte zaman ge\u00e7irmenin \u00e7ok e\u011flenceli olmas\u0131 ge\u00e7 kalman\u0131n haz\u0131r mazeretiydi. Ama beni ona \u00e7eken \u015fey ho\u015f olan do\u011fas\u0131 de\u011fildi. Kurtar\u0131c\u0131s\u0131 i\u00e7in duydu\u011fu sevgiden \u00f6t\u00fcr\u00fc yapmaya haz\u0131r oldu\u011fu fedak\u00e2rl\u0131kt\u0131.<\/p>\n Bir sabah Philip\u2019e ba\u015fka bir at\u00f6lyeye nakledilece\u011fi haberini verme emri ald\u0131m. \u00dcz\u00fcld\u00fc ve gitmek istemedi. Nedenini sordu\u011fumda, Kumla ad\u0131nda bir k\u0131z oldu\u011funu, itibars\u0131z bir aileden geldi\u011fini, fahi\u015felik yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ona \u00e2\u015f\u0131k oldu\u011funu s\u00f6yledi. B\u00f6yle bir k\u0131zla evlenmenin sosyal olarak kabul g\u00f6ren kurallara ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu anlatmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ama kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 korudu. Karar\u0131 en derin inan\u00e7lar\u0131ndan kaynaklan\u0131yordu. Dedi ki: “Benim dinim fedak\u00e2rl\u0131\u011fa dayan\u0131r. Rab \u0130sa benim gibi k\u00f6t\u00fc birini sevdi ve can\u0131m\u0131n kurtulu\u015fu i\u00e7in kendi ya\u015fam\u0131n\u0131 bir sunu olarak sundu. O benim gibi birini kabul edebilirse, o zaman benim g\u00f6revim de bu d\u00fcnyan\u0131n hor g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc g\u00fcnahk\u00e2r ki\u015fileri kabul etmektir.” Bu s\u00f6zler beni \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131. Philip ald\u0131rmaz ve ilgisiz bir insan g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc veriyordu. \u015eimdi ise bamba\u015fka g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. \u0130dealleri karanl\u0131kta parlak \u0131\u015f\u0131klar gibi parl\u0131yordu. S\u00f6yleyebilece\u011fim herhangi bir \u015fey onu etkileyemezdi; karar\u0131n\u0131 vermi\u015fti. Ona g\u00f6re, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc bu evlilik bir fedak\u00e2rl\u0131kt\u0131, neredeyse Efendisi\u2019ni do\u011frudan \u00f6rnek al\u0131yordu. Y\u00fczba\u015f\u0131 Baxter onu anlad\u0131. Onun yard\u0131m\u0131yla, konuyu komutan\u0131m\u0131za anlatt\u0131m ve nakil emri kald\u0131r\u0131ld\u0131. Kumla, b\u00f6lge din g\u00f6revlisinin ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi d\u00fc\u011f\u00fcne kadar kampta kald\u0131. Sonra, her ikisi de Philip\u2019in k\u00f6y\u00fcnde ya\u015famaya gittiler. Bu b\u00fcy\u00fck bir cesaretti. Kolayca kimsenin kendisini tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 bir yere gidebilirdi ama ele\u015ftiri ve onaylamaman\u0131n kesin olarak gelece\u011fi yere, kendi halk\u0131n\u0131n yan\u0131na gitmesi b\u00fcy\u00fck cesaret gerektiriyordu.<\/p>\n \u0130lerleyen g\u00fcnlerde ge\u00e7mi\u015fteki deneyimlerimi hat\u0131rlay\u0131p durdum: Baxter\u2019in sakin, H\u0131ristiyan ya\u015fam\u0131, Amber ve Mary\u2019nin iyili\u011fi ve Philip\u2019in hayata ge\u00e7irdi\u011fi fedak\u00e2rl\u0131k \u00f6rne\u011fi. Bu hat\u0131ralar akl\u0131mda d\u00f6n\u00fcp duruyor ve bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden edemiyordum. Kumla gibi bir k\u0131zla evlenmek i\u00e7in sosyal kurallar\u0131 ve \u00f6nyarg\u0131ya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kma l\u00fctfu ve g\u00fcc\u00fc nereden geliyordu? Bu insanlar ya\u015famlar\u0131n\u0131 Rab \u0130sa\u2019n\u0131n kendileri i\u00e7in verdi\u011fi kurbana bor\u00e7lu olduklar\u0131na inan\u0131yorlar,ya\u015famlar\u0131na y\u00f6n vermesi ve y\u00f6netmesi i\u00e7in O\u2019na izin veriyorlard\u0131; sadece bir dizi doktrine inanmakla kalm\u0131yorlard\u0131. Bu d\u00fc\u015f\u00fcnceler beni ba\u015fka bir d\u00fcnyaya g\u00f6t\u00fcrd\u00fc \u2013 herkesin birbirini sevip birbiriyle ilgilendi\u011fini hayal edebildi\u011fim bir d\u00fcnya. Ne hayal! Ama bu t\u00fcr d\u00fc\u015f\u00fcnceler i\u00e7in zaman yoktu. Belki de olmal\u0131yd\u0131. Anlams\u0131z hale gelen bir d\u00fcnyada insan ya\u015fam\u0131n\u0131n kutsal ve de\u011ferli oldu\u011fu ba\u015fka bir d\u00fcnyay\u0131 bir an i\u00e7in bile de olsa g\u00f6rebilmi\u015ftim.<\/p>\n Deneyimlerimin i\u00e7imde yaratt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7 \u00e7alkant\u0131lar \u00fclkemizi \u00e7evreleyen daha b\u00fcy\u00fck \u00e7alkant\u0131yla k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda bir hi\u00e7ti. Sevsin sevmesin siyaset insan\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 i\u015fgal ediyordu. Hindistan yar\u0131 k\u0131tas\u0131 b\u00fcy\u00fck bir karma\u015fan\u0131n e\u015fi\u011findeydi.<\/p>\n II. D\u00fcnya Sava\u015fa 1945\u2019te sona erdi. Avrupa\u2019ya bar\u0131\u015f geldi ama Hindistan\u2019\u0131n en kanl\u0131 d\u00f6nemlerinden biriydi. Bu sefer sorumlu yabanc\u0131 egemenlerimiz de\u011fil, dindi. Din, insanlar\u0131m\u0131z i\u00e7in t\u00f6kez ta\u015f\u0131 oldu. Hindular ve M\u00fcsl\u00fcmanlar art\u0131k birlikte bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015fayam\u0131yorlard\u0131. Hindistanl\u0131lar\u0131n tek bir Hindistan\u2019\u0131, birle\u015fmi\u015f ve bar\u0131\u015f i\u00e7inde, payla\u015fmalar\u0131 kavram\u0131 par\u00e7alanm\u0131\u015ft\u0131. Art\u0131k birbirlerine kar\u015f\u0131 ac\u0131 bir nefret dalgas\u0131na kap\u0131lm\u0131\u015flard\u0131. Korku bu nefreti ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir boyuta ula\u015ft\u0131rd\u0131. Cinayetlerin boyutu, isyanlar ve sonras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan kundaklamalar en ku\u015fkucu olan ki\u015fileri bile \u015fa\u015fk\u0131na \u00e7evirmi\u015fti.<\/p>\n Huzur i\u00e7inde bir arada ya\u015fayan insanlar neden \u015fimdi birbirlerine kar\u015f\u0131 nefretle ba\u015fkald\u0131r\u0131yorlard\u0131? Bu sorunun yan\u0131t\u0131 siyasald\u0131.<\/p>\n Hindular\u0131n ve M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n zihinlerini dolduran siyasal fikirler aras\u0131nda bir ses, y\u00fcksek ve net bir \u015fekilde duyuluyordu: M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n kendi devletleri olmal\u0131yd\u0131 \u2013 Pakistan. B\u00f6ylece milliyet\u00e7i propaganda M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fc ate\u015fledi. Buna, siyasal sahneyi ate\u015fe veren din tutkusu eklendi. \u00d6nceleri, Hindularla M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 k\u00fclt\u00fcrel miras bar\u0131\u015f i\u00e7inde bir arada ya\u015famlar\u0131 i\u00e7in yeterliydi. Ama art\u0131k imanlar\u0131, milliyet\u00e7ilikle birle\u015fti\u011finde, \u00fczerine d\u00fc\u015ft\u00fckleri kaya oldu ve bir daha geri d\u00f6n\u00fclmeyecek bi\u00e7imde b\u00f6l\u00fcnd\u00fcler.<\/p>\n \u00dclkede bar\u0131\u015f\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in Britanya Ordusu\u2019ndan ulusal polise yard\u0131m etmesi istendi. Burada benim rol\u00fcm k\u0131sa oldu. Baxter art\u0131k bizimle de\u011fildi. Ba\u015fka bir istasyona nakledilmi\u015fti. Bir g\u00fcn ak\u015fam yeme\u011finden sonra tutukland\u0131m. Ertesi g\u00fcn, Singapur yak\u0131nlar\u0131ndan Bala Nakamatti ad\u0131nda Hint-\u00c7in adas\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcm. Bana kar\u015f\u0131 su\u00e7lamalar hakk\u0131nda hi\u00e7 bilgim yoktu ama k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde Hindistan Ulusal Ordusu\u2019yla ilgili oldu\u011funu \u00f6\u011frendim. Bir hafta sonra k\u00e2\u011f\u0131tlar\u0131m geldi. Su\u00e7lamalar \u015funlard\u0131:<\/p>\n 1) Bengalli birine erzak satarken yakalanm\u0131\u015ft\u0131m ve b\u00f6l\u00fck n\u00f6bet\u00e7isi d\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00e7alamadan tabancayla onu vurup yaralam\u0131\u015ft\u0131m. Kamptaki komutan k\u00e2\u011f\u0131tlar\u0131n hepsini okuyup geri verdi. Bu su\u00e7lamalar kan\u0131tlanamazd\u0131. Beni Chittagong\u2019a geri g\u00f6ndermek yerine, Barrakpur yak\u0131nlar\u0131nda bir gruba g\u00f6nderdi. Hindistan Ulusal Ordusu\u2019na kar\u015f\u0131 di\u011fer i\u015flemlerin hepsi Nisan 1946\u2019da d\u00fc\u015fse de, tutuklular\u0131n hepsinin serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 talep eden karar yerine getirilmedi. Sonunda Mart 1947\u2019de serbest b\u0131rak\u0131ld\u0131m.<\/p>\n D\u00f6n\u00fcm noktas\u0131na gelmi\u015ftim. Hayat\u0131mla ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Hava Kuvvetleriyle kalman\u0131n bir amac\u0131 yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Orada ya\u015fam konusunda b\u00fcy\u00fck bir hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131m. Sava\u015f ve sava\u015fmak midemi buland\u0131r\u0131yordu. Yaral\u0131 oldu\u011fum i\u00e7in sadece hafif i\u015fler yapabiliyordum. Havac\u0131l\u0131k ve istihbarat konusunda ald\u0131\u011f\u0131m onca e\u011fitimin benim i\u00e7in art\u0131k bir anlam\u0131 yoktu. Hava Kuvvetlerinde cinayet oyununa ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda sadece babam\u0131n ad\u0131mlar\u0131n\u0131 takip ediyordum. Egzotik yerler g\u00f6rmeyi ve belki de \u00fcst\u00fcn hizmetimden \u00f6t\u00fcr\u00fc madalya kazanmay\u0131 umut ediyordum. Burma ve Singapur\u2019u g\u00f6rmek iyiydi ama arzulad\u0131\u011f\u0131m madalya konusunda hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131m. Ayr\u0131mc\u0131l\u0131k ve \u00f6nyarg\u0131lar\u0131yla Hava Kuvvetlerinde ya\u015fam bana katlan\u0131lmaz geliyordu. Buradan uzakla\u015fmal\u0131yd\u0131m.<\/p>\n Yine ailem hayat\u0131ma bask\u0131 yapmaya ba\u015flad\u0131. Hava Kuvvetlerinde oldu\u011fum s\u00fcrece onlarla ileti\u015fimimi koparmam\u0131\u015ft\u0131m. Ailede hasta oldu\u011funda her zaman eve gitmi\u015ftim. Ama art\u0131k d\u00f6nmemi istiyorlard\u0131. Babam \u00f6lm\u00fc\u015f oldu\u011fu i\u00e7in isteklerini kabul etmeye karar verdim ve ad\u0131m\u0131 terhis i\u00e7in yazd\u0131rd\u0131m.<\/p>\n \u00d6nceleri sanki hemen gitmem m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131. Kurallara g\u00f6re istihbarat i\u015finde olan biri terhis ba\u015fvuru yap\u0131ld\u0131ktan sonra on sekiz ay boyunca orduda kalmal\u0131yd\u0131. Bunun amac\u0131 ki\u015finin gizli \u015fifreleri unutmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak b\u00f6ylece sivil ya\u015fama d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde elde etti\u011fi bilgileri kullanmamas\u0131yd\u0131. Fakat Y\u00fczba\u015f\u0131 Dr. Abdullah imdad\u0131ma yeti\u015fti ve acilen t\u0131bbi m\u00fcdahaleye ihtiyac\u0131m oldu\u011funu s\u00f6yleyerek benim durumumda bu ko\u015fulu g\u00f6z ard\u0131 etti. Terhis edildim ve Dr. Abdullah\u2019\u0131n sa\u011f g\u00f6z\u00fcmdeki yarayla ilgili s\u00f6ylediklerinin yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu terhis k\u00e2\u011f\u0131tlar\u0131yla eve gitmek \u00fczere b\u0131rak\u0131ld\u0131m. Ama annem geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde \u015fok oldu. O\u011fluna madalya verilmemi\u015fti!<\/p>\n <\/a>\u00d6ZG\u00dcRL\u00dcK SAVA\u015e\u00c7ISI<\/strong><\/p>\n Hayat\u0131mda bir bo\u015fluk hissederek Mart 1947\u2019de Cammu, Ka\u015fmir\u2019e geri d\u00f6nd\u00fcm. Fakat d\u00fc\u015fmanl\u0131k ve kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k ortam\u0131 ailemin g\u00fcvenli\u011fi konusunda kayg\u0131 duymama ve i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 zamanlarda onlara yard\u0131m etmeye zorlad\u0131 beni. Bu ili\u015fkimizdeki k\u0131r\u0131lmay\u0131 iyile\u015ftirmek i\u00e7in muhte\u015fem bir f\u0131rsatt\u0131.<\/p>\n Gergin bir zamand\u0131. S\u00f6ylediklerimize ve yapt\u0131klar\u0131m\u0131za dikkat etmemiz gerekiyordu. Cammu\u2019da Hindular, Kuzey Ka\u015fmir\u2019de ise M\u00fcsl\u00fcmanlar \u00e7o\u011funluktayd\u0131. D\u00fc\u015fmanl\u0131k duyan insanlarla \u00e7evremizin sar\u0131l\u0131 oldu\u011funun fark\u0131ndayd\u0131k. Ka\u015fmir\u2019in durumu belli de\u011fildi.<\/p>\n Hindistan\u2019da Britanya egemenli\u011fi A\u011fustos 1947 ortalar\u0131nda sona erdi. Ama ortada bir yerine iki \u00fclke vard\u0131. Do\u011fuda ve bat\u0131da birer kanad\u0131 olan M\u00fcsl\u00fcman Pakistan, Hindistan\u2019\u0131n geri kalan\u0131ndan ayr\u0131ld\u0131. Binlerce aile se\u00e7tikleri \u00fclkeye giderken n\u00fcfuslar yerlerinden edildi. M\u00fcsl\u00fcmanlar i\u00e7in bu, genellikle Pakistan\u2019\u0131n bat\u0131s\u0131na birka\u00e7 y\u00fcz kilometrelik bir yolculuk demekti. Ya\u015fanan s\u0131k\u0131nt\u0131 hayal bile edilemez. \u0130syanlar insanlar\u0131n yayg\u0131n bir \u015fekilde katledilmesine neden oldu. Ka\u015fmir gibi ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00fclkelere istedikleri \u00fclkeye kat\u0131lma se\u00e7ene\u011fi verildi. T\u00fcm ba\u011f\u0131ms\u0131z devletlerin imzaya davet edildi\u011fi Kat\u0131l\u0131m Anla\u015fmas\u0131n\u0131 imzalamayan az say\u0131da \u00f6nemli devletten biri de Ka\u015fmir\u2019dir. Ka\u015fmir Maharacas\u0131 bir \u00e7\u0131kmaz i\u00e7indeydi. Hari Singh, aileden Maharaca, s\u0131k\u0131 bir Hindu\u2019ydu ve kendisi ve ba\u011f\u0131ms\u0131z Hindistan\u2019\u0131n ba\u015fbakan\u0131 aras\u0131nda yo\u011fun bir d\u00fc\u015fmanl\u0131k vard\u0131. Hindistan\u2019\u0131n demokrasiyi empoze edece\u011finden korktu\u011fu i\u00e7in Hari Singh olabildi\u011fi kadar birle\u015fmeyi erteliyordu. T\u00fcm siyasal partiler, tekrar tekrar halk\u0131n iste\u011finin ne oldu\u011funu belirlemesi gerekti\u011fini s\u00f6ylese de bunu yapmaya niyeti yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Halk\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fu M\u00fcsl\u00fcman\u2019d\u0131 ama Hindu bir liderin M\u00fcsl\u00fcman egemenli\u011fine boyun e\u011fmesi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemeyecek bir \u015feydi. Geciktirme oyununu b\u00fcy\u00fck ustal\u0131kla oynuyordu.<\/p>\n B\u00f6l\u00fcnmeden sonra ba\u015flayan \u00f6ld\u00fcrmeler ve zorbal\u0131klar aral\u0131ks\u0131z devam ediyordu. Kimse hi\u00e7bir yerde g\u00fcvende de\u011fildi. Olaylar h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde ilerliyor, toplumun her d\u00fczeyine korku yay\u0131l\u0131yor ve s\u0131z\u0131yordu. Fakat bu karanl\u0131kta bile parlayan k\u00fc\u00e7\u00fck \u0131\u015f\u0131klar vard\u0131. Kimse sadece siyasal durum de\u011fi\u015fti\u011fi i\u00e7in d\u00fc\u015fmana d\u00f6n\u00fc\u015fmez. \u00c7ok iyi ve sevgili kom\u015fumuz, Sih olan \u0130kbal Singh, durum art\u0131k \u00fcmitsiz bir hal ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kenti terk etmemiz i\u00e7in bizlere yalvard\u0131. Bana \u015f\u00f6yle dedi, “Biri hayatlar\u0131n\u0131za kast ederse, kom\u015fular\u0131n\u0131z olarak biz sizi savunmak zorunda kalaca\u011f\u0131z\u2014hayat\u0131m\u0131z pahas\u0131na bile olsa.” Nefret denizi i\u00e7inde bu c\u00f6mert ruh, bizi bo\u011fmakla tehdit eden girdap i\u00e7inde bir \u0131\u015f\u0131kt\u0131. Ka\u015fmir\u2019deki insanlar\u0131n \u00e7o\u011fu M\u00fcsl\u00fcman olsa bile Maharacan\u0131n eninde sonunda Hindistan\u2019a kat\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyorduk.<\/p>\n Hayatlar\u0131m\u0131z s\u00fcrekli olarak tehlike alt\u0131ndayd\u0131 ve bir \u015feyler yapmam\u0131z gerekiyordu. A\u011fabeylerimi, e\u015flerini ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 memleketimizdeki k\u00f6ye gitmeye ikna ettim. Bunu istemeye istemeye yapt\u0131lar ama ba\u015fka se\u00e7enekleri yoktu. Durum giderek k\u00f6t\u00fcle\u015fiyordu. Her g\u00fcn yap\u0131lan k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerin haberlerini al\u0131yorduk. \u0130nsanlar\u0131n cinayet i\u015fleme g\u00fcd\u00fcleri \u00fczerindeki her t\u00fcrl\u00fc s\u0131n\u0131rlama kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Yetkililer bunlar\u0131 durdurma konusunda \u00e7aresiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Bu, onlar i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir sars\u0131nt\u0131 oldu \u00e7\u00fcnk\u00fc Cammu\u2019da topraklar\u0131 ve mallar\u0131 vard\u0131. Ayr\u0131lmak demek, t\u00fcm ya\u015famlar\u0131 boyunca u\u011fruna \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 her \u015feyi terk etmek demekti. Fakat ya\u015famlar\u0131 tehlike alt\u0131nda oldu\u011fu i\u00e7in \u00f6nceliklerini se\u00e7meleri gerekiyordu.Ya\u015famlar\u0131n\u0131 mallar\u0131na feda edemeyeceklerini anlay\u0131p, rahats\u0131zl\u0131klar\u0131 ve \u00fcz\u00fcnt\u00fclerine ra\u011fmen ayr\u0131ld\u0131lar. Kal\u0131p ailemizin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 korumaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131ma s\u00f6z verdim.<\/p>\n Deh\u015fet daha da yak\u0131nla\u015ft\u0131 ve fabrikam\u0131z\u0131 i\u015fgal etti. \u0130lyas ad\u0131nda on d\u00f6rt ya\u015f\u0131nda bir i\u015f\u00e7imiz vard\u0131. Bir g\u00fcn \u00f6\u011fle yeme\u011fi i\u00e7in eve gelmeyince k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fi ne oldu\u011funa bakmak i\u00e7in fabrikaya geldi. O sabah hi\u00e7 i\u015fe bile gelmedi\u011fini s\u00f6yledim ama her zamanki gibi i\u015fe gitmek \u00fczere evden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda \u0131srar ediyordu. \u0130yice ku\u015fkulanm\u0131\u015ft\u0131m. Son kurban o olabilir miydi? Deh\u015fete d\u00fc\u015ft\u00fcm ve olabilecek en k\u00f6t\u00fc \u015feyin olmas\u0131ndan korktum. K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 elinden tutup abisini aramak i\u00e7in birlikte sokaklar\u0131 dola\u015fmaya ba\u015flad\u0131k. Birdenbire deh\u015fet i\u00e7inde onu g\u00f6rd\u00fck, hende\u011fin i\u00e7inde \u00f6l\u00fc olarak yat\u0131yordu. Midem buland\u0131, yan\u0131mdaki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zca\u011f\u0131z da kontrol\u00fcn\u00fc kaybetmi\u015f bir \u015fekilde a\u011flamaya ba\u015flad\u0131. Onu rahatlatma \u00e7abalar\u0131m bo\u015ftu. Daha sonra, aileye haber verdim ve cenaze i\u015flemleri i\u00e7in yard\u0131m ettim. \u0130lyas ayn\u0131 g\u00fcn topra\u011fa verildi.<\/p>\n Sonraki kim olacakt\u0131? Hepimiz hedeftik. Sih kom\u015fumuz buradan gitmemiz i\u00e7in yine beni uyard\u0131. Gitme konusunda i\u015f\u00e7ileri ikna etmek kolay de\u011fildi \u00e7\u00fcnk\u00fc fabrikadan ald\u0131klar\u0131 \u00fccret tek gelir kaynaklar\u0131yd\u0131. Gitmek demek, i\u015fsizlik ve bunun sonucunda aileleri i\u00e7in a\u00e7l\u0131k olacakt\u0131. Ayr\u0131ca, sad\u0131kt\u0131lar ve bu zor durumda beni yaln\u0131z b\u0131rakmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnemiyorlard\u0131 bile. Ama gitmelerinde \u0131srar ettim ve para verdim. Pakistan ve Pencap\u2019\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131nda bulunan bir \u015fehir olan Sialkot biraz olsun g\u00fcvenliydi, bu nedenle oraya gittiler. Fabrikay\u0131 kapatt\u0131m. Bu, benim i\u00e7in \u00e7ok \u00fcz\u00fcc\u00fc bir olayd\u0131. Sahip olduklar\u0131m\u0131z\u0131 koruma konusunda son umudumuz da gitmi\u015fti. Cammu\u2019da \u00fc\u00e7 evimiz, bir d\u00fckk\u00e2n\u0131m\u0131z, fabrikam\u0131z ve d\u00f6rt y\u00fcz d\u00f6n\u00fcm de\u011ferli topra\u011f\u0131m\u0131z vard\u0131. \u015eimdi bunlar\u0131n hepsini arkam\u0131zda b\u0131rakmam\u0131z gerekiyordu. Yeni bir devlete sahip olman\u0131n bedelini \u00f6demek pahal\u0131yd\u0131 ama M\u00fcsl\u00fcmanlar i\u00e7in ayr\u0131 bir devlet kavram\u0131 ideali- Pakistan- galip gelmi\u015fti.<\/p>\n Eyl\u00fcl 1947\u2019nin sonlar\u0131na do\u011fru, Hava Kuvvetleri \u00fcniformam\u0131 giydim, t\u00fcfe\u011fimi ald\u0131m ve sokaklarda y\u00fcr\u00fcmeye ba\u015flad\u0131m. Kimse beni rahats\u0131z etmesin diye kendime resmi bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm verdim. Tui Nehri\u2019ne vard\u0131\u011f\u0131mda hava karanl\u0131kt\u0131 ve bu kar\u015f\u0131ya y\u00fczerken karanl\u0131k beni korumu\u015f oldu. Kar\u015f\u0131dan \u2018Dur!\u2019 komutu duydu\u011fumdapanik oldum. N\u00f6bet\u00e7i \u00fcniformam\u0131 g\u00f6r\u00fcnce \u2018Tamam, sadece kontrol ediyordum\u2019 dedi. Y\u00fcr\u00fcmeye devam ettim. G\u00f6r\u00fc\u015f alan\u0131ndan \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz Zaffarawal\u2019daki evime giden yakla\u015f\u0131k yirmi kilometrelik yolu ko\u015ftum. Annem g\u00f6zleri ya\u015fl\u0131 bir \u015fekilde beni kar\u015f\u0131lad\u0131. Kurdu\u011fumuz ya\u015fam \u00e7evremizde ufalan\u0131yordu. Gelecek belirsiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Fakat politikac\u0131lara g\u00f6re bizim i\u00e7in heyecanl\u0131 ve yeni bir ba\u015flang\u0131\u00e7t\u0131. \u015eansl\u0131yd\u0131k. Ko\u015fullar\u0131m\u0131z olabilece\u011fi kadar s\u0131k\u0131nt\u0131 verici de\u011fildi. Hala rahat bir evimiz, yeterli yiyece\u011fimiz vard\u0131 ve m\u00fclteci kamp\u0131na g\u00f6nderilmekten kurtulmu\u015ftuk.<\/p>\n Hayat benim i\u00e7in anlam\u0131n\u0131 yitirmi\u015fti. Her \u015fey anlams\u0131z ve bo\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. \u00dcmitsizli\u011fe kap\u0131lm\u0131\u015f, depresyona girmi\u015ftim. Bununla birlikte, ya\u015fam\u0131n bir anlam\u0131 ve amac\u0131 oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcncesini bir kenara atam\u0131yordum. Kaybeden bendim ve yine bulmak benim g\u00f6revimdi. Teselli ve yeni bir y\u00f6n bulmak i\u00e7in dine d\u00f6nd\u00fcm, u\u011fruna ya\u015fanacak ve \u00f6lecek bir \u015fey diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. T\u00fcm varl\u0131\u011f\u0131mla de\u011feri olan bir \u015fey ar\u0131yordum. Deneyim ettiklerim ve e\u011fitim amac\u0131m\u0131n yeni bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f noktas\u0131na ihtiyac\u0131 oldu\u011fu konusunda ikna olmu\u015ftum.<\/p>\n \u0130slam\u2019\u0131 ciddiye almaya ba\u015flad\u0131m. Bu dinle yeti\u015ftirilmi\u015ftim. \u0130yi bir M\u00fcsl\u00fcman olmaya karar verdim ve namaz hayat\u0131mda d\u00fczenli olarak yapt\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey halini ald\u0131. M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n g\u00fcnde be\u015f kez belli zamanlarda namaz k\u0131lmas\u0131 \u015fartt\u0131r. Beni do\u011fru y\u00f6ne y\u00f6nlendirece\u011fini umdu\u011fum baz\u0131 din \u00f6\u011fretmenleri de arad\u0131m.<\/p>\n Cihat veya \u2018Kutsal Sava\u015f\u2019 i\u00e7in haz\u0131rlanma \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 her camiden duyuruluyordu. Korktu\u011fumuz gibi Ka\u015fmir Maharacas\u0131 sonunda Hindistan\u2019la birle\u015fti. \u00c7o\u011fu M\u00fcsl\u00fcman bununla birlikte harekete ge\u00e7ti; Ka\u015fmir Pakistan\u2019\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olmayacaksa, o zaman ayr\u0131 olmay\u0131 tercih ediyorlard\u0131. B\u00f6ylece ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kutsal bir sava\u015f vermeye \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131yorlard\u0131. Bu \u00fcst\u00fcn bir hizmetti. Cihat ilkesi, t\u00fcm sad\u0131k M\u00fcsl\u00fcmanlara g\u00e2vur ve imans\u0131zlara kar\u015f\u0131 sava\u015f \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131d\u0131r. \u0130slam\u2019\u0131n ba\u015flamas\u0131ndan beri siyaset ve din her zaman ba\u011flant\u0131l\u0131yd\u0131. Beni \u00f6zg\u00fcrl\u00fck sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 olmaya y\u00f6nelten Allah\u2019\u0131 memnun etme arzumdu. B\u00f6ylece hayat\u0131m\u0131n en a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ukuruna batt\u0131m; burada yeti\u015ftirilirken \u00f6\u011fretildi\u011fim t\u00fcm de\u011ferler tehdit alt\u0131na girdi. Gayretim, vicdan\u0131m\u0131n sesine \u00fcst\u00fcn geldi ve intikam ve \u00f6l\u00fcme duydu\u011fum a\u00e7l\u0131\u011f\u0131 bast\u0131ramad\u0131. O s\u0131rada ihtiya\u00e7 duydu\u011fum her \u015feyi kar\u015f\u0131layacak gibi g\u00f6r\u00fcnen bu hareket i\u00e7in haz\u0131rlanmaya ba\u015flad\u0131m. Sonunda bo\u015fluk dolduruyordu.<\/p>\n \u00d6zg\u00fcr Ka\u015fmir\u2019in ilk ba\u015fkan\u0131 olan Sardar Muhammed \u0130brahim\u2019le tan\u0131\u015ft\u0131m. Bana kart\u0131n\u0131 verdi ve M\u00fcsl\u00fcman \u00f6zg\u00fcrl\u00fck sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 ordusunun merkezine g\u00f6nderdi. Er olarak orduya kat\u0131ld\u0131m. \u00d6nceki deneyimimle kimseyi etkilemek istemiyordum, bu nedenle hayat\u0131m ve Hava Kuvvetlerindeki e\u011fitimim hakk\u0131nda bir \u015fey s\u00f6ylemedim. \u00d6zg\u00fcrl\u00fck sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fu eski ordu mensuplar\u0131 veya hava kuvvetleri mensuplar\u0131yd\u0131. Fakat \u00f6zg\u00fcrl\u00fck hareketi iyi bir \u015fekilde organize edilmemi\u015fti ve kimseye \u00f6deme yap\u0131lm\u0131yordu. Desteklerle besleniyorduk. Kendimize ait kaynaklar\u0131m\u0131z yoktu. Hi\u00e7bir \u015fey yoksa hemen bir hayvan kesip a\u00e7l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bast\u0131r\u0131yorduk. Bizi iyi organize olmu\u015f ve disiplinli sava\u015f\u00e7\u0131lar olarak g\u00f6rmek isteyen Pakistan Ulusal Ordusu\u2019yla s\u0131k s\u0131k gerginlik ya\u015f\u0131yorduk. Fakat bu olanaks\u0131zd\u0131.<\/p>\n Ekim geldi\u011finde Kuzeybat\u0131 S\u0131n\u0131r\u0131ndan \u00e7ok say\u0131da adam Ka\u015fmir\u2019e ak\u0131yordu. Ben ve yan\u0131mdakiler Bada Mavla\u2019da Muzaffarabad\u2019dan ger\u00e7ekle\u015ftirilen ilk sald\u0131r\u0131ya kat\u0131ld\u0131k. O cephede \u00e7arp\u0131\u015fmalar yakla\u015f\u0131k iki ay s\u00fcrd\u00fc. Havalar so\u011fudu\u011funda g\u00fcneydeki cepheye g\u00f6nderildim. Burada da birka\u00e7 \u00e7at\u0131\u015fma devam ediyordu. Benim g\u00f6nderildi\u011fim birli\u011fin g\u00f6revi Patankot\u2019un (ve bu sayede Hinditan\u2019\u0131n geri kalan\u0131n\u0131n) Cammu ile ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 sa\u011flayan yolu ele ge\u00e7irip i\u015fgal ederek bloke etmekti. Maharaca Hindistan\u2019la birle\u015fti\u011finde Hindistan kuvvetleri isyanlar\u0131 bast\u0131rmaya ve buradaki yerel halk\u0131 geri p\u00fcsk\u00fcrtmeye yard\u0131m etmek i\u00e7in g\u00f6nderildi. Yolu i\u015fgal etme \u00e7abam\u0131za devam ettik ama baz\u0131 yenilgiler ya\u015fad\u0131k ve pek \u00e7ok ki\u015fi \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Fakat yenilsek de, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n kay\u0131p vermesini sa\u011flamay\u0131 ba\u015fard\u0131k.<\/p>\n \u00d6zg\u00fcrl\u00fck hareketindeki en yo\u011fun zaman\u0131mda tekrar Salima ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 yenileme ve hatta evlili\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcnme konusunda memnun ve hevesliydi. Ailem zenginli\u011fini kaybetti\u011fi i\u00e7in art\u0131k kimse evlili\u011fimize kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kamazd\u0131. Ben de bunu istiyordum ama hen\u00fcz de\u011fil. Milliyet\u00e7ilik ate\u015fine ve din gayretine kendi mutlulu\u011fumun pe\u015finden gidemeyecek kadar \u00e7ok kapt\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m. Ayr\u0131ld\u0131k ama bunun son g\u00f6r\u00fc\u015fmemiz olaca\u011f\u0131ndan habersizdik.<\/p>\n Bir s\u00fcre sonra Salima\u2019n\u0131n k\u00f6y\u00fcne gittim ama onu hasta oldu\u011funu \u00f6\u011frendim. Onu g\u00f6rmeme izin verilmedi. Hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n d\u00fczeyini bilmedi\u011fim i\u00e7in kendim i\u00e7in belirledi\u011fim yolda ilerlemeye kararl\u0131yd\u0131m. Onu g\u00f6rme konusunda \u0131srar etmeden k\u00f6yden ayr\u0131ld\u0131m. Fakat bir ay i\u00e7inde k\u00f6ye geri d\u00f6nd\u00fc\u011fimde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m g\u00f6r\u00fcnt\u00fc t\u00fcylerimi \u00fcrpertti. Kalbim o kadar h\u0131zl\u0131 \u00e7arpmaya ba\u015flad\u0131 ki g\u00f6\u011fs\u00fcm\u00fcn patlayaca\u011f\u0131n\u0131 hissettim. Salima\u2019n\u0131n a\u011fabeyinin, ailesinin, akrabalar\u0131n\u0131n y\u00fczleri \u00fczg\u00fcn ve g\u00f6zleri umutsuz bir \u015fekilde bir yerden d\u00f6nerken g\u00f6rd\u00fcm. Deh\u015fete d\u00fc\u015ft\u00fcm ve y\u00fcre\u011fimi korku sard\u0131. Salima\u2019ya bir \u015fey mi olmu\u015ftu? A\u011fabeyi olabilecek en k\u00f6t\u00fc \u015feyi s\u00f6yledi: “Salima bu sabah \u00f6ld\u00fc. \u015eimdi onu topra\u011fa vermekten geliyoruz.” Y\u0131k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n Ba\u015f\u0131m\u0131 kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131mda g\u00fcne\u015fin batt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. G\u00f6ky\u00fcz\u00fc o kadar g\u00fczel bir \u015fekilde parl\u0131yordu ki. G\u00fcn neredeyse sonuna gelmi\u015fti ve Salima\u2019n\u0131n ya\u015fam\u0131 da sona ermi\u015fti. Kalbi k\u0131r\u0131k oldu\u011fu i\u00e7in mi \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc, su\u00e7lu ben miydim? Keder ve pi\u015fmanl\u0131kla dolmu\u015ftum. Ki\u015fisel mutlulu\u011fa giden kap\u0131 sonsuza dek kapanm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Sahip olabilece\u011fim an de\u011ferli \u015feyi kaybetmi\u015ftim. K\u0131r\u0131k bir y\u00fcrekle sava\u015fa devam etmek \u00fczere birli\u011fime geri d\u00f6nd\u00fcm. \u00dcz\u00fcnt\u00fcmde bo\u011fulmamak i\u00e7in kendimi daha derin bir \u015fekilde \u00f6zg\u00fcrl\u00fck hareketine verdim. U\u011fruna ya\u015fayaca\u011f\u0131m tek \u015fey bu gibiydi.<\/p>\n Komutanlar\u0131m, hareket i\u00e7in \u00e7ok de\u011ferli olabilecek deneyim ve e\u011fitimimi k\u0131sa bir s\u00fcrede fark ettiler. Onlardan biri olmama karar verildi ve ak\u015fam yap\u0131lan bir t\u00f6renle g\u00f6revlendirildim. Bu gerilla sava\u015f\u0131nda her \u015feyi b\u00fcy\u00fck bir gizlilik i\u00e7inde yapmak gerekiyordu. Grup komutan\u0131 oldum ve di\u011fer \u00f6zg\u00fcrl\u00fck sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 e\u011fitme sorumlulu\u011fu verildi. Yava\u015f yava\u015f istihbarat i\u015fine ge\u00e7meye ba\u015flad\u0131m.<\/p>\n Bir olay\u0131 \u00e7ok iyi bir \u015fekilde hat\u0131rl\u0131yorum; bir operasyondayd\u0131k ve tamamlamak i\u00e7in iki g\u00fcn\u00fcm\u00fcz vard\u0131. Tepelerde istihbarat yapan \u00fc\u00e7 ki\u015fiydik. Yiyece\u011fimiz bitti. Yediklerimiz temel olarak ya\u011fla pi\u015firdi\u011fimiz tatl\u0131 m\u0131s\u0131rdan olu\u015fuyordu. \u00c7ok a\u00e7t\u0131k. Yak\u0131nlarda Hindular\u0131n \u00f6l\u00fclerini yakt\u0131klar\u0131 bir yer vard\u0131. Buras\u0131n\u0131n hayaletli oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrd\u00fc ve Hindular\u0131n burada dola\u015fmamas\u0131 gerekirdi. Ama ben hi\u00e7bir \u015feyden asla korkmazd\u0131m. A\u00e7l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 nas\u0131l bast\u0131raca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken akl\u0131ma \u00e7ok iyi bir fikir geldi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Uzakta, cenazenin odun y\u0131\u011f\u0131n\u0131n\u0131n t\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fcm. Yak\u0131nlarda tatl\u0131 m\u0131s\u0131r tarlas\u0131 vard\u0131. M\u0131s\u0131rlardan birka\u00e7 tane kopar\u0131p cenazenin odun y\u0131\u011f\u0131n\u0131na y\u00f6neldim. D\u00fc\u015fman b\u00f6lgesindeydik ve kendi kendimize ate\u015f yakamazd\u0131k \u00e7\u00fcnk\u00fc yaksak dikkatleri \u00fczerimize \u00e7ekerdik. M\u0131s\u0131r\u0131 odunlar\u0131n \u00fczerindeki kor k\u00f6m\u00fcrlerin \u00fczerinde k\u0131zartt\u0131m. Yan\u0131mdakiler k\u0131zarm\u0131\u015f m\u0131s\u0131rla d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc g\u00f6r\u00fcnce memnun oldular ve bunu nas\u0131l ba\u015fard\u0131\u011f\u0131m\u0131 sormaktan kendilerini alamad\u0131lar. Yedikten sonra istemeye istemeye anlatt\u0131m. Tahmin edilebilece\u011fi gibi i\u011frendiler ve mide a\u011fr\u0131lar\u0131ndan \u015fik\u00e2yet etmeye ba\u015flad\u0131lar. \u00d6ng\u00f6r\u00fclebilir, psikolojik tepkileri beni e\u011flendirmi\u015fti!<\/p>\n Eylemlerimizde her t\u00fcrl\u00fc aldatmacay\u0131 yap\u0131yorduk. Bir seferinde, Hindu bir Braman k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girdim ve Pakistan\u2019dan gelen bir m\u00fclteci gibi davrand\u0131m. Hindistan\u2019\u0131n b\u00f6l\u00fcnmesinden sonra insanlar\u0131n yerlerinden edinmesiyle birlikte Pakistan veya Hindistan\u2019dan m\u00fclteciler s\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fcl\u00fcyordu. \u015e\u00fcphe \u00e7ekmeyece\u011fini biliyordum \u00e7\u00fcnk\u00fc binlerce Hindu Pakistan\u2019da sahip olduklar\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131p Hindistan\u2019a gidiyordu. G\u00f6revim bu alanda Hindistan ordusunun g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve kaynaklar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmekti. S\u0131n\u0131ra vard\u0131\u011f\u0131mda, a\u011flamaya ba\u015flad\u0131m, ailemin nas\u0131l \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve sahip olduklar\u0131m\u0131z\u0131n elimizden nas\u0131l al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131m. Anlatt\u0131klar\u0131mdan \u00e7ok etkilenip teselli ettiler ve yard\u0131m edeceklerini s\u00f6ylediler. Hayat\u0131ma tekrar ba\u015flayabilmem i\u00e7in bana ev ve e\u015fyalar vereceklerini vaat ettiler. Rahatlam\u0131\u015ft\u0131m; \u015fimdilik her \u015fey iyi gidiyordu. Ama sonra, maalesef, Hindu kutsal yaz\u0131lar\u0131ndan baz\u0131 ayetleri s\u00f6ylememi istediler. Cammu\u2019daki Hindu okulda bunlar\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fim i\u00e7in bunlar\u0131n bir\u00e7o\u011funu biliyordum. Ama onlar\u0131n duymak istediklerini bilmiyordum. Oyun sona ermi\u015fti. Panik olmu\u015ftum, h\u0131zl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeme gerekiyordu. Kendimi merhametlerine b\u0131rakmaya karar verdim ve tekrar a\u011flamaya ba\u015flad\u0131m. Mantralar\u0131 tekrar edemeyecek kadar kafam\u0131n kar\u0131\u015f\u0131k ve bitkin oldu\u011funu s\u00f6yledim. Ama buna inanmad\u0131lar ve ku\u015fkuland\u0131lar. Kim oldu\u011fumu ke\u015ffettikleri takdirde adamlar\u0131m\u0131n baz\u0131lar\u0131n\u0131n da yak\u0131nda oldu\u011fundan ku\u015fkulanabilirlerdi.<\/p>\n Ger\u00e7ekten Hindu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamalar\u0131 zor olmazd\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ek kimli\u011fimin i\u015faretini bedenimde ta\u015f\u0131yordum. Her M\u00fcsl\u00fcman erkek \u00e7ocu\u011fu gibi s\u00fcnnet olmu\u015ftum. Ne oldu\u011fumu anlamalar\u0131 i\u00e7in yapmalar\u0131 gereken tek \u015fey beni soymakt\u0131. Dahas\u0131, giysilerimin i\u00e7inde iki el bombas\u0131 sakl\u0131yd\u0131. \u00dczerimi aramak i\u00e7in beni kenara ald\u0131lar ama ben kendimi ellerinden kurtar\u0131p duvar\u0131n \u00fczerinden atlad\u0131m. Birinci el bombas\u0131n\u0131 att\u0131m, on be\u015f saniye bekledim ve sonra ikincisini att\u0131m. Her yer alevler i\u00e7indeydi.<\/p>\n \u0130nsan ya\u015fam\u0131 ve mala bu \u015fekilde zarar verilmesi s\u0131k s\u0131k rastlanan bir \u015feydi. K\u00f6ylere girip, herkesi silah zoruyla evlerine g\u00f6ndermek, kap\u0131lar\u0131 \u00fczerlerine s\u0131k\u0131ca kapatmak ve k\u00f6y\u00fc ate\u015fe vermek s\u0131k s\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir \u015feydi. Bu yapt\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131n insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funun\u0131 fark\u0131nda de\u011fildim. Sadece i\u015fimi yap\u0131yordum ve yap\u0131lmas\u0131 gerekiyordu. Allah memnunsa, ben neden sorgulayacakt\u0131m ki?<\/p>\n \u00d6zg\u00fcrl\u00fck sava\u015f\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 iki y\u0131l devam etti. Bu s\u00fcrenin sonunda, \u00e7ocukken \u00f6\u011frendi\u011fim de\u011ferleri hat\u0131rlamama yard\u0131m edecek belli olaylar olacakt\u0131: Ya\u015fam\u0131n kutsall\u0131\u011f\u0131 ve ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in ya\u015famak. Bu idealler ortadan kalkm\u0131\u015ft\u0131 ama tekrar ortaya \u00e7\u0131k\u0131p hayat\u0131mda \u00f6ncelik kazanacaklard\u0131. Ama hen\u00fcz de\u011fil.<\/p>\n O b\u00f6lgedeki b\u00f6l\u00fc\u011f\u00fcn komutan\u0131 olarak, daha fazla bask\u0131n i\u00e7in toplant\u0131lar yapmaya ba\u015flad\u0131m. Kuzeybat\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131nda, say\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc olan Patanlar\u2019dan s\u0131k s\u0131k yard\u0131m al\u0131yorduk. Bu insanlar genellikle bulabilece\u011finiz en iyi insanlar de\u011fildi; Ka\u015fmir\u2019in \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in sava\u015fmaktan \u00e7ok, kad\u0131nlar ve macerayla ilgiliydiler. Fakat onlarla planlar\u0131m\u0131z\u0131 tart\u0131\u015fmak i\u00e7in benim b\u00f6lgemde bir toplant\u0131 ayarlad\u0131k. Toplant\u0131 zaman\u0131 yakla\u015f\u0131rken sokaklarda y\u00fcr\u00fcmeye ba\u015flarken birinin ad\u0131m\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymak beni \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131. Bir kad\u0131n\u0131n zay\u0131f sesiydi ama sesi tan\u0131d\u0131m. Kulland\u0131\u011f\u0131 isim sadece ailemin ve en yak\u0131n arkada\u015flar\u0131m\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 bir takma ismi, \u2018Gama\u2019 ismini kullan\u0131yordu. Sesin geldi\u011fi y\u00f6ne bakt\u0131m ve demirli bir pencerenin arkas\u0131nda durmu\u015f baz\u0131 Hindu arkada\u015flar\u0131n k\u0131z karde\u015fini, gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Neredeyse onu tan\u0131yamayacakt\u0131m ama Hindistan\u2019a s\u0131n\u0131r\u0131 g\u00fcvenli bir \u015fekilde ge\u00e7ebilmeleri i\u00e7in annemin evimizde iki ay boyunca saklad\u0131\u011f\u0131 bir ailenin \u00fcyesi oldu\u011funu hat\u0131rlad\u0131m. \u2018S\u00fcde\u015f\u2019in k\u0131z karde\u015fi misin?\u2019 diye sordum. Evet, anlam\u0131nda kafas\u0131n\u0131 sallad\u0131. \u2018Nas\u0131l oluyor da buradas\u0131n?\u2019 Bana anlatamayacak kadar utanga\u00e7 ve mahcuptu. Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir s\u0131k\u0131nt\u0131 i\u00e7inde oldu\u011funu g\u00f6rebildi\u011fim i\u00e7in s\u00f6ylemesini rica ettim. Sonunda, korkun\u00e7 deneyimini anlatt\u0131. On iki Patan s\u0131n\u0131r\u0131 ge\u00e7ip k\u00f6y\u00fcne bask\u0131n d\u00fczenlemi\u015f ve onu, her birinin kendisine tecav\u00fcz etti\u011fi bu yere getirmi\u015fti. Dilim tutulmu\u015ftu. Neye tan\u0131kl\u0131k ediyordum? Bunlar dinle ilgili gayretin sonucu muydu? Kendi kendime se\u00e7ti\u011fim bu yolda, ilk kez, yapt\u0131klar\u0131m hakk\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir soru i\u015fareti ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Ku\u015fku duymaya ba\u015flad\u0131m. Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131 s\u00f6nd\u00fcrmek zordu. \u015eu anda, iyi bir \u015fey yapmam gerekiyordu. Yaralar\u0131 i\u00e7in ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131n\u0131 getirdim ve serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131 i\u00e7in etkimi kulland\u0131m. Onu anneme g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm o da yeterince iyile\u015fene ve s\u0131n\u0131r \u00f6tesinde ailesiyle yeniden birle\u015fmek i\u00e7in haz\u0131r olana kadar onu evinde misafir etti.<\/p>\n <\/a>BEKLENMED\u0130K D\u00dc\u015eMAN<\/strong><\/p>\n Ak\u0131l dengem bozulmu\u015ftu. Art\u0131k kendimden emin de\u011fildim. Fakat devam etmem gerekiyordu. Tam ortas\u0131nda duramazd\u0131m. Hindistan Ba\u015fbakan\u0131 Pandit Nehru ve Pakistan Ba\u015fbakan\u0131 Liaquat Ali Han aras\u0131nda yap\u0131lan bir anla\u015fma y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015fti. Hindistan ordusu bu anla\u015fmadan yararland\u0131 ve Ka\u015fmir\u2019deki konumunu g\u00fc\u00e7lendirdi. Fakat \u00d6zg\u00fcr Ka\u015fmir Ordusundaki \u00f6zg\u00fcrl\u00fck sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n morali giderek bozuluyordu. \u00d6zg\u00fcrl\u00fck sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n hareketi ve konu\u015fland\u0131r\u0131lmas\u0131 pek fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmeden ve planlama yapmadan ger\u00e7ekle\u015ftiriliyordu. S\u0131n\u0131rl\u0131 kaynaklar\u0131yla neredeyse fel\u00e7li hale gelen bu M\u00fcsl\u00fcman sava\u015f\u00e7\u0131lar sadece geceleri sava\u015fabilir hale gelmi\u015fti.<\/p>\n Bir ak\u015fam baz\u0131 arkada\u015flar\u0131mla birlikte bir k\u00f6ye girdik. K\u00f6y, Hindistan s\u0131n\u0131r\u0131ndan i\u00e7eri girildikten sonra k\u0131sa bir mesafedeydi. Bu k\u00f6yde hala baz\u0131 M\u00fcsl\u00fcman olmayan ki\u015filerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum. K\u00f6y muhtar\u0131 olan Numberdar\u2019\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m ve b\u00f6yle olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum.<\/p>\n “Hindular yok efendim,” diye yan\u0131t verdi, “Ama bir H\u0131ristiyan aile var.” Hayat\u0131m\u0131n bu d\u00f6neminde H\u0131ristiyanl\u0131k konusunda sahip oldu\u011fum anlay\u0131\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda bu bana son derece do\u011fal g\u00f6z\u00fckt\u00fc. Bir seferinde bir Maulana\u2019ya (\u0130slam\u2019da yetkili bir \u00f6\u011fretmen) k\u00e2fir, \u2018g\u00e2vur veya imans\u0131z\u2019 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 sormu\u015ftum. M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n iman ikrar\u0131 olan Kelime-i \u015eahadet\u2019i tekrarlamay\u0131 reddeden herkesin g\u00e2vur oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti. Kelime-i \u015eahadet iki temel ilkeden olu\u015fur:<\/p>\n Allah\u2019tan ba\u015fka Tanr\u0131 yoktur. Muhammed onun el\u00e7isidir.<\/p>\n Her ger\u00e7ek M\u00fcsl\u00fcman\u2019\u0131n bu temel inan\u00e7 bildirgesine inanmas\u0131 ve bunu ikrar etmesi gerekir. Bu nedenle, herkes i\u00e7in sadece iki se\u00e7enek vard\u0131r: Bar\u0131\u015f kap\u0131s\u0131 ve sava\u015f kap\u0131s\u0131. Ki\u015fi bu inan\u00e7 bildirgesini kabul edip Muhammed\u2019in \u00f6\u011freti\u015flerine itaat etmedi\u011fi s\u00fcrece Allah\u2019\u0131n esenli\u011fine ve korumas\u0131na sahip olamaz; sava\u015f\u0131 ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 se\u00e7er.<\/p>\n Bunlar\u0131n hepsi basit ve a\u00e7\u0131kt\u0131. Ama sonra bir soru sordum. Maulana, H\u0131ristiyanlar hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu? Yan\u0131t\u0131 kafam\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131. Onlar da \u2018Ehl-i Kitap\u2019 dedi. H\u0131ristiyanlar da M\u00fcsl\u00fcmanlar da tek Tanr\u0131\u2019ya ibadet ettiklerini iddia ediyorlar ve bir kitapta vahyini a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131na inan\u0131yorlar. H\u0131ristiyan i\u00e7in bu kitap, Eski ve Yeni Antla\u015fma\u2019dan olu\u015fur; M\u00fcsl\u00fcmanlar i\u00e7in ise Kuran. M\u00fcsl\u00fcmanlar, Mekke ve Medine\u2019de yedinci y\u00fczy\u0131lda Muhammed\u2019e verilen vahiylerin Cebrail adl\u0131 bir melek taraf\u0131ndan verildi\u011fine ve bunlar\u0131n cennette de e\u015fleri oldu\u011funa inan\u0131rlar. Tanr\u0131\u2019n\u0131n mesaj\u0131n\u0131 kendisinden \u00f6nceki peygamberlere bildirisini \u00f6zetledi\u011fine ve Tanr\u0131\u2019n\u0131n insana son vahiyi oldu\u011funa inan\u0131l\u0131r. Kuran\u2019da, \u0130sa\u2019n\u0131n Tanr\u0131\u2019n\u0131n O\u011flu oldu\u011funu reddedilir ama t\u00fcm di\u011fer peygamberler gibi bir peygamber olarak tan\u0131n\u0131r. M\u00fcsl\u00fcmanlar, Yahudi ve H\u0131ristiyan Kutsal Yaz\u0131lar\u0131n ge\u00e7ersiz hale geldi\u011fine ve Kuran\u2019da Muhammed\u2019e verilen vahyin bunlar\u0131n yerine ald\u0131\u011f\u0131na inan\u0131rlar.<\/p>\n Fakat bana \u00f6yle geliyordu ki, H\u0131ristiyanlar, \u2018Ehl-i Kitap\u2019 ise g\u00e2vurlar veya imans\u0131zlarla ayn\u0131 s\u0131n\u0131fa giremezlerdi. Fakat g\u00e2vur s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc, keskin bir \u015fekilde M\u00fcsl\u00fcman \u0130nan\u00e7 Bildirgesini tekrarlamayan ki\u015fi anlam\u0131na geliyorsa, o zaman onlar da g\u00e2vurdu ve onlara kar\u015f\u0131 sava\u015f da hakl\u0131 say\u0131labilirdi. Maulana, bu \u00e7\u0131kar\u0131m\u0131m\u0131 destekleyecek kadar ileri gitmedi, bunun bana yapt\u0131racaklar\u0131n\u0131 da onaylayam\u0131yordu. Bu konu\u015fma ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 olmaktan \u00e7ok kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 olmu\u015ftu. Fakat benim i\u00e7in konu a\u00e7\u0131kt\u0131; ya g\u00e2vurdular ya da de\u011fildiler. Kelime-i \u015eahadet getirmedikleri i\u00e7in g\u00e2vurdular ve sava\u015f i\u00e7in haz\u0131r olmal\u0131yd\u0131lar.<\/p>\n Akl\u0131mda bu d\u00fc\u015f\u00fcncelerle evlerine y\u00f6neldim. Duvarlarla \u00e7evrili bir avlu i\u00e7inde k\u00fc\u00e7\u00fck bir oda vard\u0131 ama kap\u0131s\u0131 i\u00e7eriden kilitlenmi\u015fti. Kap\u0131y\u0131 \u00e7ald\u0131k ve kap\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n “H\u0131ristiyan m\u0131s\u0131n\u0131z?” Ya\u011f lambas\u0131n\u0131n az \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda tirtir titreyen iki orta ya\u015fl\u0131 insan kar\u015f\u0131mda duruyordu. Birdenbire yata\u011f\u0131n alt\u0131ndan on ya\u015flar\u0131nda bir k\u0131z \u00e7\u0131k\u0131p meydan okumama kar\u015f\u0131l\u0131k verirken onlar hala yan\u0131t ar\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n “Hay\u0131r, M\u00fcsl\u00fcman olamay\u0131z.” Art\u0131k sabr\u0131m\u0131 korumam zorla\u015f\u0131yordu. Bu dik ba\u015fl\u0131l\u0131ktan rahats\u0131z oldum ve hemen bir karar verdim. “Tamam,” dedim. “Bu iki ya\u015fl\u0131 insan\u0131n hayat\u0131na son verelim ve seni bizimle kampa g\u00f6t\u00fcr\u00fcp Hindistan\u2019dan M\u00fcsl\u00fcman bir k\u0131zla de\u011fi\u015f toku\u015f edelim.” Ne var ki, on ya\u015f\u0131ndaki bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z benim korkutmama pabu\u00e7 b\u0131rakmayacakt\u0131.<\/p>\n “Ne istersen yap ama bir tek ricam\u0131z var,” diye \u0131srar etti. K\u0131z ve di\u011fer ikisi dizlerinin \u00fczerine \u00e7\u00f6kt\u00fcler. Ne dediklerini duymad\u0131m ama k\u0131z\u0131n yanaklar\u0131ndan g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131n akt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve dudaklar\u0131n\u0131n hareket etti\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Sonra sessizlik \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcn birlikte \u015fu s\u00f6zleri s\u00f6ylemesiyle bozuldu: “\u0130sa Mesih ad\u0131nda. \u00c2min.”<\/p>\n \u00c2min kelimesi s\u00f6ylendi\u011finde, yerden parlak bir \u0131\u015f\u0131k ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve onlar\u0131 g\u00f6rmemizi engelledi. \u00d6l\u00fcmc\u00fcl yang\u0131nlar ve patlay\u0131c\u0131lar\u0131n alevleriyle oyuncak gibi oynam\u0131\u015f olsam da hayat\u0131mda hi\u00e7 bu kadar parlak ve korkutucu bir \u0131\u015f\u0131k g\u00f6rmemi\u015ftim. E\u015fi benzeri yoktu, s\u00f6zlerle anlat\u0131lamaz d\u00fcnya \u00f6tesi bir \u0131\u015f\u0131kt\u0131.<\/p>\n Yava\u015f yava\u015f bu \u0131\u015f\u0131k bana yakla\u015ft\u0131 ve panik olmaya ba\u015flad\u0131m. Bana do\u011fru gelip beni yakacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Terlemeye ve a\u015f\u0131r\u0131 t\u00fck\u00fcr\u00fck \u00fcretmeye ba\u015flad\u0131m. Dokuz ya\u015f\u0131mdan beri ilk kez, korkuyordum \u2013 ger\u00e7ek, t\u00fcyler \u00fcrperten korku! Ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilemedim. Aniden, akl\u0131mda bu zavall\u0131 insanlardan \u00f6z\u00fcr dilemem ve ba\u011f\u0131\u015flamalar\u0131n\u0131 isteme d\u00fc\u015f\u00fcncesi olu\u015ftu; b\u00f6ylece korku i\u00e7in ve titreyerek \u015f\u00f6yle dedim, “L\u00fctfen beni ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n.” Beni ba\u011f\u0131\u015flamalar\u0131n\u0131 neden istedi\u011fim hakk\u0131nda hi\u00e7bir fikrim yoktu ama benim tan\u0131k oldu\u011fumdan \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck bir kuvvetle temas halinde olduklar\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131. Belki de ben de \u2018ondan\u2019 ba\u011f\u0131\u015flama istemeliydim. Neyse, \u015fu s\u00f6zleri duydum, \u2018Seni \u0130sa Mesih ad\u0131nda ba\u011f\u0131\u015fl\u0131yoruz.”<\/p>\n Bu c\u00fcmle s\u00f6ylenir s\u00f6ylenmez \u0131\u015f\u0131k duvar\u0131 kalkt\u0131. Yine daha kar\u015f\u0131m\u0131zda duruyorlard\u0131, huzurlu ve sakin, ne s\u00f6ylersem yapmaya haz\u0131r bir \u015fekilde. Art\u0131k orada kalamazd\u0131k. Hindular\u0131n terk edilmi\u015f evlerinden \u00e7ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z m\u00fccevherler vard\u0131 yan\u0131m\u0131zda. Onlara birka\u00e7 tanesini b\u0131rak\u0131p ayr\u0131ld\u0131k. Onlara verdi\u011fimiz s\u0131k\u0131nt\u0131 nedeniyle onlara en az\u0131ndan bunu bor\u00e7lu oldu\u011fumuzu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck.<\/p>\n Odama d\u00f6nd\u00fckten sonra uyuyamad\u0131m. Kulaklar\u0131mda \u0130sa Mesih ismi \u00e7\u0131nlay\u0131p duruyordu, tekrar tekrar akl\u0131ma sald\u0131r\u0131yordu. \u0130sa Mesih ad\u0131 zorla kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra bu isimle sahip oldu\u011fum \u00f6nceki deneyimlerimi hat\u0131rlad\u0131m. Japon bombalar\u0131ndan beni ve arkada\u015flar\u0131m\u0131 koruyan Baxter\u2019in \u2018Rab \u0130sa\u2019s\u0131yd\u0131\u2019. Baxter’in iddias\u0131 do\u011fruysa \u2013 ve hayatlar\u0131m\u0131z\u0131n korunmas\u0131n\u0131n tek a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131n bu oldu\u011funu hepimiz kabul ettik \u2013 o zaman hayat\u0131m\u0131 O\u2019na bor\u00e7luydum. Ama O\u2019nu ki\u015fisel olarak tan\u0131m\u0131yordum, ayn\u0131 \u015fekilde O\u2019nun hakk\u0131nda da fazla bir \u015fey bilmiyordum. Tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m birine nas\u0131l minnettarl\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6sterebilirdim? Ama yapmam gerekiyordu \u00e7\u00fcnk\u00fc hayat\u0131m\u0131 kurtarm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Sonra, Amber ve Mary\u2019nin g\u00fcvendikleri ve u\u011fruna yaralar\u0131na bakarak \u00e7aresiz bir gen\u00e7 adam\u0131 kurtard\u0131klar\u0131, \u2018\u0130sa Mesih\u2019i\u2019 vard\u0131. Bu Rab \u0130sa sadece benim hayat\u0131m\u0131 kurtarmakla kalmad\u0131 ayn\u0131 zamanda yaral\u0131 ve \u00e7aresiz oldu\u011fumda \u00f6\u011frencilerinin bana bakmas\u0131n\u0131 da sa\u011flad\u0131. Bunu neden benim i\u00e7in yaps\u0131n ki? O\u2019na ba\u011fl\u0131 de\u011fildim. Kendisini izleyenlerden nas\u0131l bir ya\u015fam bi\u00e7imi bekledi\u011fini bilmiyordum, bu yolu izlemiyordum da. Ger\u00e7ek bir M\u00fcsl\u00fcman olarak, \u0130slam\u2019\u0131n yasas\u0131n\u0131 izliyordum. \u0130sa Mesih\u2019e ait de\u011fildim.<\/p>\n Philip’in “\u0130sa Mesih”i b\u00fcy\u00fck fedak\u00e2rl\u0131klar yapmas\u0131 i\u00e7in ona kuvvet veriyordu. Ben de fedak\u00e2rl\u0131k yapm\u0131\u015ft\u0131m, Salima\u2019yla ki\u015fisel mutluluk \u015fans\u0131n\u0131 b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131m ve Cihatta Allah\u2019\u0131 memnun etme arzum nedeniyle onu sonsuza dek kaybetmi\u015ftim. Ama Allah\u2019la ki\u015fisel bir ili\u015fkim oldu\u011funu hissetmiyordum, bana herhangi bir \u015feyi yapmak \u00fczere cesaret verdi\u011fini de hissetmiyordum. Kendi kaynaklar\u0131m ve yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131ma g\u00fcveniyordum.<\/p>\n T\u00fcm deneyimlerim aras\u0131nda en etkileyicisi k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n \u2018\u0130sa Mesih\u2019i idi. Tam da do\u011fru anda gelip onu kurtarm\u0131\u015ft\u0131. Vaatlerini tutand\u0131. Japon bombalamas\u0131 s\u0131ras\u0131nda birli\u011fimizin kurtarmas\u0131 konusunda ku\u015fkular\u0131m olabilse de, bu konuda kesinlikle ku\u015fkum olamazd\u0131. Korumas\u0131na kendi g\u00f6zlerimle tan\u0131kl\u0131k etmi\u015ftim. Bu ger\u00e7ekten ka\u00e7amazd\u0131m. Bu \u2018Rab \u0130sa\u2019 gitti\u011fim her yerde gibiydi. \u0130nan\u0131lmaz bir \u015fekilde aileden beni ba\u011f\u0131\u015flamalar\u0131n\u0131 istemi\u015ftim; daha \u00f6nce hi\u00e7 b\u00f6yle bir \u015fey yapmam\u0131\u015ft\u0131m. Onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnerek yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark etmi\u015f miydim? T\u00fcm hayat\u0131m, g\u00fcnahl\u0131 ve i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel olarak do\u011fru oldu\u011funu bildi\u011fim \u015feye bilerek itaatsizlik etti\u011fim bir hayat m\u0131yd\u0131? Onlar da beni \u2018\u0130sa Mesih\u2019 ad\u0131nda ba\u011f\u0131\u015flam\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n Aniden, b\u00fct\u00fcn bu deneyimlerde bir kal\u0131p g\u00f6rmeye ba\u015flad\u0131m. Bunlar bir araya geldiklerinde m\u00fckemmel bir kolye meydana getiren da\u011f\u0131lm\u0131\u015f inciler gibiydi. \u00d6l\u00fcmden kurtar\u0131lm\u0131\u015f, bak\u0131lm\u0131\u015f ve O\u2019nun ad\u0131nda ba\u011f\u0131\u015flanm\u0131\u015f olanlar\u0131n ya\u015famlar\u0131nda \u0130sa Mesih\u2019in fedak\u00e2r \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn etkisi g\u00f6sterilmi\u015fti. Bir \u015fey i\u00e7in ayr\u0131l\u0131yor muydum? \u00d6yleyse, ne i\u00e7in?<\/p>\n Bu gibi ac\u0131 verici ve pe\u015fimi b\u0131rakmayan d\u00fc\u015f\u00fcnceler bana huzur vermiyordu. Dikkatimi \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131. Fakat ba\u015fka d\u00fc\u015f\u00fcnceler ve adanm\u0131\u015fl\u0131klar ortaya \u00e7\u0131karacak kadar kuvvetli de\u011fillerdi. Hala derin bir \u015fekilde \u00f6zg\u00fcrl\u00fck hareketinin bir par\u00e7as\u0131yd\u0131m. Silahlar\u0131m\u0131 b\u0131rak\u0131p oradan gitmem o kadar kolay de\u011fildi. Kendimi verebilece\u011fim ba\u015fka bir \u015fey yoktu. Gayretim azalm\u0131\u015f olsa da, hala etkinliklerime devam ediyordum.<\/p>\n Bir gece, birli\u011fim Cammu b\u00f6lgesinin i\u00e7indeki bir k\u00f6ye ba\u015far\u0131l\u0131 bir sald\u0131r\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi ve k\u00f6y\u00fc ate\u015fe verdi. Kente giden yol \u00fczerinde bir tarlan\u0131n k\u00f6\u015fesinde yaln\u0131z ba\u015f\u0131ma duruyordum. K\u00f6yde \u00f6len ve yanan insanlar\u0131n \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131n\u0131 ve ba\u011fr\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 duyuyordum. Bu y\u00f6ne do\u011fru ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 mermilerimle kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in bekliyordum.<\/p>\n Alevlerin aras\u0131nda ya\u015fl\u0131 bir kad\u0131n g\u00f6r\u00fcnd\u00fc; ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 bir \u015feyden duman ve ate\u015fi uzak tutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Omzunda bir bebek ta\u015f\u0131yordu. Mermi harcaman\u0131n bo\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm; tabancam\u0131n kabzas\u0131yla hafif bir vuru\u015f hem kad\u0131n\u0131 hem de \u00e7ocu\u011funu bitirmeye yeterdi. Ona kar\u015f\u0131 yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131mda \u00e7ocu\u011fu ayaklar\u0131ma do\u011fru yere indirdi ve \u015f\u00f6yle dedi: “\u00d6ld\u00fcr! Hadi, \u00f6ld\u00fcr! Bu \u00e7ocuk Hindu. Sizin tanr\u0131n\u0131z insanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeyi seviyor, o zaman \u00f6ld\u00fcr!”<\/p>\n Elim havada kald\u0131 ve duraksad\u0131m, \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m. Aram\u0131zda herhangi bir ileti\u015fim olmadan ve ger\u00e7ekten ne olup bitti\u011fi hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnmeden onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek ba\u015fka bir \u015feydi. B\u00f6ylesine do\u011frudan bir \u015fekilde onlarla kar\u015f\u0131la\u015fmak ve yapacaklar\u0131m konusunda bu \u015fekilde meydan okunmas\u0131 ta\u015f\u0131yabilece\u011fimden fazlas\u0131yd\u0131. A\u00e7\u0131k duraksamam kar\u015f\u0131s\u0131nda kad\u0131n \u00f6ne geldi ve do\u011frudan g\u00f6zlerime bakarak cesaretle \u015f\u00f6yle sordu, “O\u011flum, \u00e7ocuklar\u0131n var m\u0131?”<\/p>\n “Hay\u0131r, anne. Ama a\u011fabeylerimin var.” (Ya\u015fl\u0131lara kar\u015f\u0131 sayg\u0131m\u0131 yitirmemi\u015ftim, bu nedenle ona \u2018anne\u2019 dedim.)<\/p>\n “Bu \u00e7ocuklar\u0131 ya\u011fmurlu mevsimlerde \u00e7amurdan evler yaparken izledin mi?”<\/p>\n “Evet, anne, ben de \u00e7amurdan at, \u00f6k\u00fcz veya ev yapard\u0131m.”<\/p>\n Konu\u015fma giderek beni zay\u0131flat\u0131yordu. Ne kadar ak\u0131ll\u0131yd\u0131, bu \u015fekilde beni konu\u015fmaya devam ettiriyordu. \u015e\u00f6yle devam etti: “Peki birileri bu \u00e7amurdan ev veya oyuncaklar\u0131 y\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda nas\u0131l hissettin?”<\/p>\n “\u00c7ok mutsuz oldum anne,” diye yan\u0131t verdim saf saf.<\/p>\n “O zaman o\u011flum. Bir hayal et, Tanr\u0131 bu k\u00fc\u00e7\u00fck can\u0131n bedenini iyili\u011fini g\u00f6stermek i\u00e7in elleriyle yapt\u0131. Biri senin yapt\u0131\u011f\u0131n bir \u015feyi bozdu\u011funda nas\u0131l bozuldunsa, Tanr\u0131\u2019n\u0131n bu yapt\u0131klar\u0131n hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Tanr\u0131 bu kadar zay\u0131f m\u0131 ki, g\u00e2vurlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in senin yard\u0131m\u0131na ihtiyac\u0131 olsun? Tanr\u0131 birini veya bir \u015feyi sevmiyorsa kendisi buna bir son verebilir.”<\/p>\n Bu s\u00f6zler akl\u0131ma ve ba\u015f\u0131ma bir balyoz gibi indi ve \u015f\u00f6yle ba\u011f\u0131rd\u0131m: “Bu kadar yeter anne! Bu g\u00fcnden sonra bu eller art\u0131k bu din ad\u0131nda kimseye kalkmayacak. Ne kadar k\u00f6t\u00fc oldu\u011fumu g\u00f6rmemi sa\u011flad\u0131n. Buna bir son verece\u011fim. Sevgili ana, l\u00fctfen benim i\u00e7in dua et \u00e7\u00fcnk\u00fc art\u0131k kay\u0131p oldu\u011fumu biliyorum.”<\/p>\n Y\u00fcre\u011fimin derinliklerinde hakl\u0131 oldu\u011funu fark ettim. Kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m eylemlerle ilgili sahip olmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m ku\u015fkular\u0131n doruk noktas\u0131na ula\u015fmas\u0131na neden olmu\u015ftu. Bu sava\u015fta yer alma kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131m zaten olduk\u00e7a zay\u0131flam\u0131\u015ft\u0131. Art\u0131k sonunda, devam edemeyecek bir hale gelmi\u015ftim. Tamam\u0131yla k\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m. Emrimdeki gruba \u00e7ekilme emri verdim. Adamlar deli ya da \u00e7\u0131lg\u0131n oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcler ve s\u00f6ylenmeye ba\u015flad\u0131lar. Yapt\u0131\u011f\u0131m \u015fey hi\u00e7 de benim yapaca\u011f\u0131m bir \u015fey de\u011fildi, kafalar\u0131 kar\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131. Yine de itaat ettiler.<\/p>\n O gece, se\u00e7ti\u011fim \u015fiddet yolunu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. G\u00f6rd\u00fcklerim, benim gibi biri i\u00e7in gidecek tek yerin cehennemde sonsuz ceza oldu\u011funu hissetmeme neden oldu \u00e7\u00fcnk\u00fc kendi ellerimle Tanr\u0131\u2019ya ait olan\u0131 \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcm. Y\u00fcce Tanr\u0131 t\u00fcm evreni var etmi\u015fti ve ben O\u2019nun soylu yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 mahvetmi\u015ftim. Ama eylemlerim i\u00e7in tam sorumluluk kabul etmiyordum. Tabii ki ben din \u00f6\u011fretmenlerime teslim olmu\u015ftum. Ama e\u011fer b\u00fct\u00fcn bu kan d\u00f6k\u00fclmesinden ben sorumlu de\u011filsem kim sorumluydu? Tanr\u0131 m\u0131?<\/p>\n Bu d\u00fc\u015f\u00fcncelerin verdi\u011fi \u0131zd\u0131rapla hayat\u0131ma bu \u015fekilde devam edemeyece\u011fim sonucuna vard\u0131m. G\u00e2vurlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrerek Allah\u2019\u0131 memnun etti\u011fimi art\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordum. Buradan \u00e7\u0131kmal\u0131yd\u0131m. Benim i\u00e7in a\u00e7\u0131k olan tek yol istifayd\u0131. Ama bunun sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden edemiyordum. Sadece yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini biliyordum. Komutan\u0131m\u0131za gidip \u00f6zg\u00fcrl\u00fck hareketinden istifa edip edemeyece\u011fimi sordum. Y\u00fcz\u00fcnde \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f bir ifadeyle bana inanam\u0131yordu. \u2018Neden, istifa m\u0131 etmek istiyorsun?\u2019 diye sordu. Kendisine hik\u00e2yenin t\u00fcm\u00fcn\u00fc anlatmaya cesaret edemedim. Anlatacaklar\u0131m ona ba\u015fka bir d\u00fcnyadan olaylar gibi gelebilirdi. Her durumda, bu a\u015famada kimseye ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc anlatamazd\u0131m. Kendim i\u00e7in bile hen\u00fcz \u00e7\u00f6z\u00fcmleyecek zaman\u0131m olmam\u0131\u015ft\u0131 bu nedenle harekete ba\u011fl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledim. Maa\u015f almad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in benim \u00fczerimde hak iddia edemeyeceklerini s\u00f6yledim. \u00d6zg\u00fcr irademle kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m ve \u015fimdi de \u00f6zg\u00fcr bir \u015fekilde ayr\u0131lmak istiyordum. Benimle tart\u0131\u015fman\u0131n ve kalmaya devam etmem i\u00e7in ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n bo\u015f oldu\u011funu fark etti. \u0130stifam\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak istedi. Bu da, d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi tutarl\u0131 bir \u015fekilde yazma f\u0131rsat\u0131 verdi. \u0130stifa etmemin nedenlerini elimden gelen en iyi \u015fekilde a\u00e7\u0131klayabilmek i\u00e7in d\u00f6rt sayfa yazd\u0131m. Bunlar\u0131 sab\u0131rla ve dikkatle okudu. Baz\u0131 belirsiz s\u00f6zler kullanarak benim hakk\u0131mda ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi. Delirdi\u011fimi s\u00f6yledi. D\u00fc\u015f\u00fcncesi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ettim ve delirdi\u011fim i\u00e7in mutlu oldu\u011fumu s\u00f6yledim. Beynimdeki bu zay\u0131fl\u0131k sayesinde ger\u00e7ek \u0131\u015f\u0131k i\u00e7eri giriyordu. Sonunda kendime geliyordum. Komutan\u0131n kafas\u0131 kar\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131 ama bana ba\u015fka bir i\u015f \u00f6nerdi, ben de kabul ettim \u2013 Hindistan\u2019a ka\u00e7an Hintlilerin geride b\u0131rakt\u0131klar\u0131 ta\u015f\u0131nabilir mallar\u0131 toplamak. Yan\u0131mda M\u00fcsl\u00fcman Ulusal Muhaf\u0131zlar\u0131\u2019ndan ba\u015fka g\u00f6n\u00fcll\u00fcler ve dini bir rehber de vard\u0131.<\/p>\n Bu i\u015f tekrar ailemle bir araya gelmemi sa\u011flad\u0131. Bir g\u00fcn yemek i\u00e7in eve vard\u0131m, a\u011fabeyim Hac\u0131 Khuda Bakh\u015f, yan\u0131mda \u00e7ok g\u00fczel bir \u00f6rt\u00fc oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc ve nereden buldu\u011fumu sordu. Hintlilerin evlerinde el koydu\u011fumuz mallar aras\u0131ndan ald\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledim. A\u011fabeyim elimden al\u0131p ate\u015fe att\u0131. \u2018Bu \u00f6rt\u00fcy\u00fc alarak kendine ve bize utan\u00e7 getirdin,\u2019 diye ba\u011f\u0131rd\u0131 \u00f6fkeyle. “Art\u0131k bizim evimizde kalacaks\u0131n ve \u015fu andan itibaren mal ya\u011fmalamayla ilgili bu i\u015fe devam etmeyeceksin! Duyuyor musun beni?”<\/p>\n \u015ea\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m. Ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u015fey yapm\u0131yordum. Hocalar\u0131m\u0131z bile terk edilmi\u015f mallar\u0131 al\u0131p kullanmay\u0131 ahlaks\u0131z bir \u015fey olarak g\u00f6rm\u00fcyorlard\u0131 ya da bunu kendilerinden a\u015fa\u011f\u0131 bir \u015fey gibi g\u00f6r\u00fcyorlard\u0131. Bir Maulviyi hat\u0131rl\u0131yorum. Hindulara ait toprak f\u0131r\u0131nlar\u0131 al\u0131p kendi evine koymu\u015ftu. (Maulviler din \u00f6\u011fretmenlerimizdi.) Bu adam\u0131 ailecek \u00e7ok iyi tan\u0131yorduk. Kuzey Hindistan\u2019da M\u00fcsl\u00fcman din \u00f6nderlerini yeti\u015ftiren iki okula, Deoband ve Buland\u015far\u2019a gitti\u011fi s\u0131rada babam ailesine parasal olarak destek olmu\u015ftu. Yak\u0131nda bir Hint k\u00f6y\u00fcnde yerlerinden edilmi\u015flere ait b\u00fcy\u00fck bir evi dahi ele ge\u00e7irmeyi ba\u015fard\u0131. Bir g\u00fcn, bir b\u00f6lge yetkilisinin \u00f6n\u00fcnde kendisinin Hindistan\u2019dan bir m\u00fclteci oldu\u011funu iddia etti\u011fini g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm! Hindistan\u2019da ekili b\u00fcy\u00fck miktarda arazisini geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bunlar i\u00e7in tazminat istedi\u011fini belirten bir form doldurdu.<\/p>\n Pek \u00e7ok h\u0131rs\u0131z\u0131n lider gibi giyindi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Kendimi veya onurumu kurtarmal\u0131 m\u0131yd\u0131m? Fakat burada a\u011fabeyim, benim basit \u00f6rt\u00fcm i\u00e7in \u00f6fkeye kap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Kimin \u00f6rne\u011fine g\u00fcvenmeliydim? Yine, kafam kar\u0131\u015f\u0131kt\u0131, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015ft\u0131m ve i\u015fsizdim. Hayat\u0131mla ne yapacakt\u0131m?<\/p>\n <\/a>K\u00d6\u015eEYE SIKI\u015eTIRILMI\u015e VE ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LM\u0130\u015e<\/strong><\/p>\n Kaderimi belirleyen o gece de ya\u015fl\u0131 kad\u0131nla kar\u015f\u0131la\u015fmam art\u0131k insan hayat\u0131 almamak i\u00e7in ant i\u00e7meme neden olmu\u015ftu. Bu s\u00f6z\u00fc tutma kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131mla \u00f6zg\u00fcrl\u00fck hareketinden istifa ettim. Hava Kuvvetleri\u2019nden ayr\u0131ld\u0131ktan sonra Allah\u2019\u0131 memnun etme arzum \u00f6zg\u00fcr Ka\u015fmir i\u00e7in sava\u015f hareketine kat\u0131lmaya y\u00f6neltmi\u015fti beni. O zamanlar hayat\u0131m\u0131n bir anlam\u0131 ve amac\u0131 var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Ama art\u0131k, ne dini gayretim ne de siyasal co\u015fkum hayal g\u00fcc\u00fcm\u00fc ate\u015fliyordu. Aksine, ne t\u00fcr olursa olsun veya ne ama\u00e7la ba\u015flarsa ba\u015flas\u0131n sava\u015f\u0131n zulm\u00fc ve k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri bana korkun\u00e7 geliyordu. Bir kere daha, yolumda durmu\u015ftum. Kav\u015faktayd\u0131m ve hangi y\u00f6ne d\u00f6nece\u011fimi bilmiyordum.<\/p>\n Bo\u015fluk yerine, ku\u015fku ve korkularla doluydum. \u00d6zellikle bir korku hi\u00e7 pe\u015fimi b\u0131rakm\u0131yordu \u2013 \u00f6lmek ve cehenneme gitmek. Kendim i\u00e7in ba\u015fka bir kader g\u00f6remiyordum. \u00d6l\u00fcm bana \u00e7ok ger\u00e7ek g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. O anda \u00f6lecek olsam bana ne olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Dokuz ya\u015f\u0131mdan beri \u00e7ok nadiren korku duyan ben, bir\u00e7ok zaman \u00f6l\u00fcme yakla\u015fan ben korkunun demir k\u0131skac\u0131na yakalanm\u0131\u015ft\u0131m\u2014hak etti\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm \u015feyden korkuyordum. Ancak cehennemi hak etti\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum.<\/p>\n Ku\u015fkular kafam\u0131n daha da fazla kar\u0131\u015fmas\u0131na neden oldu. Ya Tanr\u0131 yoksa? O zaman oldu\u011fum ve yapt\u0131\u011f\u0131m \u015feyler i\u00e7in cezaland\u0131r\u0131lamazd\u0131m. O zaman cehennem korkusu olmaz. \u00c7evremde \u00f6l\u00fcme ve insan hayat\u0131n\u0131n mahv\u0131na tan\u0131kl\u0131k etmi\u015ftim. Tanr\u0131 b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n i\u00e7inde olamazd\u0131. Ama vicdan\u0131m\u0131n sesi susmuyordu. Yetki ve inan\u00e7la \u015f\u00f6yle diyerek ba\u011f\u0131r\u0131yordu, “Ger\u00e7ekten Tanr\u0131 var.” Evrenin varl\u0131\u011f\u0131 bunun k\u00f6keninde birinin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmem i\u00e7in benim i\u00e7in yeterli kan\u0131tt\u0131. \u00d6yle olmasayd\u0131, Tanr\u0131 yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131na yak\u0131ndan ilgiliydi ve d\u00fcnya peri\u015fan ve g\u00f6steri\u015fsizdi. Ama bunun b\u00f6yle olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordum; do\u011fan\u0131n g\u00fczelli\u011fi ink\u00e2r edilemez bir tan\u0131kt\u0131.<\/p>\n Bu d\u00fcnyay\u0131 ve t\u00fcm g\u00fczelli\u011fini yaratan bir Tanr\u0131 oldu\u011funu kabul etsem de, kendisinin yapt\u0131klar\u0131n\u0131n yok edilmesine neden izin verdi\u011fini merak ediyordum. Allah\u2019\u0131n g\u00e2vurlar\u0131n ve imans\u0131zlar\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesinden memnun oldu\u011funa inanan din liderlerine inanm\u0131\u015ft\u0131m ve onlar taraf\u0131ndan te\u015fvik edilmi\u015ftim. Ama her \u015feyi O yaratt\u0131ysa bu nas\u0131l olabilirdi? Ku\u015fkusuz, onlar\u0131n ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kazansa daha iyi olurdu!<\/p>\n Belki de Tanr\u0131, insanlar\u0131n \u00f6zg\u00fcr iradelerini k\u00f6t\u00fcye kullanmalar\u0131ndan sorumlu de\u011fildi. Belki de insanlar\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesinden memnuniyetsizlik duyuyordu. Ama nihai olarak Tanr\u0131 sorumlu olmal\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm \u00e7\u00fcnk\u00fc insana ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00f6zg\u00fcr iradeyi veren kendisiydi. G\u00e2vurlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcmde bana bunun i\u00e7in ilahi bir buyruk verildi\u011fini hissediyordum. E\u011fer Tanr\u0131 bu durumdan ho\u015fnut de\u011fildiyse, o zaman kolayca irademi kendi ama\u00e7lar\u0131 i\u00e7in etkileyebilirdi. Dindar bir M\u00fcsl\u00fcman olarak camiden gelen Cihat\u2019a kat\u0131lma \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131na olumlu bir \u015fekilde kar\u015f\u0131l\u0131k vererek do\u011fru bir \u015fekilde davrand\u0131\u011f\u0131ma inan\u0131yordum. Boyun e\u011fmi\u015ftim; ne de olsa \u0130slam, \u2018boyun e\u011fmek\u2019 demekti. Bu nedenle yapt\u0131\u011f\u0131m her \u015fey i\u00e7in sorumlu tutulamazd\u0131m ve e\u011fer sorumlu de\u011filsem o zaman su\u00e7 hissetmem veya cehennemi hak etmem i\u00e7in bir neden yoktu. E\u011fer su\u00e7lu de\u011filsem, o zaman t\u00f6vbe etmeye gerek yoktu. Belki de tamam\u0131yla yan\u0131l\u0131yordum. Belki de, \u00f6zg\u00fcr irademi, kendi vicdan\u0131m\u0131n mahk\u00fbm edece\u011fi \u015feyleri yapmayacak \u015fekilde kullanmal\u0131yd\u0131m. E\u011fer vicdan\u0131m beni mahk\u00fbm ettiyse ve Tanr\u0131 varsa, o zaman kesinlikle vicdan\u0131mdan daha b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n Bu konuda d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e kafam bir o kadar kar\u0131\u015fmaya ve giderek umutsuzlanmaya ba\u015flad\u0131m. Akl\u0131m bu eziyet eden d\u00fc\u015f\u00fcncelerle karmakar\u0131\u015f\u0131kt\u0131. Tamam\u0131yla yan\u0131lt\u0131lm\u0131\u015f biri gibi hissettim. Hayat\u0131mda bir \u0131\u015f\u0131k belirtisi dahi yoktu. Ne var ki, zihinsel olarak bu gibi sorularla u\u011fra\u015facak durumda de\u011fildim. Akl\u0131m geceleri uyuyamayaca\u011f\u0131m kadar kar\u0131\u015f\u0131kt\u0131. Bazen yata\u011f\u0131mda uzan\u0131p d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm; uyku ancak zihinsel olarak bitkin d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra gelirdi. Belki de yan\u0131t bulmaya \u00e7al\u0131\u015fmaya bir son vermeliydim. Belki de dinlerin hepsi, s\u0131radan insanlar\u0131 yetersiz hissettirmek isteyen insanlar\u0131n uydurmalar\u0131yd\u0131.<\/p>\n Eziyet i\u00e7indeki akl\u0131m d\u00fc\u015f\u00fcncelerle yar\u0131\u015f halindeydi ve teselli bulam\u0131yordum. Bir yan\u0131t olmal\u0131yd\u0131. Bulmam gerekiyordu. Bu sorulara yan\u0131t gerekiyordu ve yan\u0131t bulamad\u0131m. Uyku ve yeme\u011fin benim i\u00e7in bir anlam\u0131 yoktu. Bir keresinde on yedi g\u00fcn ve gece yemek yemeden ge\u00e7irdim. \u0130\u00e7imdeki heng\u00e2me kendi davran\u0131\u015f\u0131m ve \u00e7evremdekilerin davran\u0131\u015flar\u0131 nedeniyle daha da a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131. Huzursuz ve anla\u015fmas\u0131 zor bir insan haline geldim. Art\u0131k arkada\u015flar\u0131m benimle birlikte olmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yorlard\u0131. T\u00fcm dinleri ele\u015ftiriyordum ve de\u011ferlerini k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyordum. Bizim M\u00fcsl\u00fcman din liderlerinin tavsiyelerini tamam\u0131yla reddediyordum. \u0130nsanlar benim delirmi\u015f olabilece\u011fimi s\u00f6ylemeye ba\u015flad\u0131lar. Cinayetlerin akl\u0131m\u0131 ka\u00e7\u0131rmama neden olmu\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlard\u0131. \u0130nsanlar\u0131 sevmeyen ben miyim yoksa insanlar m\u0131 beni sevmiyorlard\u0131, emin de\u011fildim. Belki de ikisi de do\u011fruydu.<\/p>\n Kendi aileme bile yabanc\u0131la\u015fm\u0131\u015ft\u0131m. Ailede kimse benimle konu\u015fmaktan ho\u015flanm\u0131yordu. Neler oldu\u011funu anlayam\u0131yorlard\u0131 ve kendilerini olduk\u00e7a \u00e7aresiz hissediyorlard\u0131. Bu gibi umutsuzluk genellikle ac\u0131l\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015febilirdi. Zavall\u0131 annem bunlardan \u00e7ok b\u00fcy\u00fck \u00fcz\u00fcnt\u00fc duyuyordu. “O\u011flum, bana sorunun ne oldu\u011funu s\u00f6yle de sana yard\u0131m edeyim,\u2019 diye yalvard\u0131. Ama kimse bana yard\u0131m edemezdi. Kendi neden oldu\u011fum sefaletim nedeniyle s\u0131k\u0131nt\u0131dayd\u0131m ve bu konuda yapacak bir \u015fey yoktu. Rahats\u0131z edici d\u00fc\u015f\u00fcnceler ve zor sorulardan olu\u015fan sonsuz spiralde kilitli kalm\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n K\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7in, hayat\u0131m\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fcn bo\u015f ve anlams\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesine kap\u0131ld\u0131\u011f\u0131m karanl\u0131\u011f\u0131ma k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u0131\u015f\u0131k girerdi. Tanr\u0131 vard\u0131. D\u00fcnyan\u0131n etkileyici d\u00fczeni denetleyen b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7 oldu\u011funu g\u00f6steriyordu. D\u00fcnya, insan ve yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131n geri kalan\u0131 bu g\u00fcce bir \u015fekilde hesap verme durumundayd\u0131. \u0130nsan sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden istedi\u011fi her \u015feyi yapamaz; ayn\u0131 \u015fekilde rastlant\u0131sal kuvvetlerden olu\u015fan bir d\u00fcnyaya, kaderin h\u00fckmettiklerine de ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. Bu g\u00fcc\u00fc veya Tanr\u0131\u2019yla bar\u0131\u015f yapma konusunda giderek daha fazla kararl\u0131 hale geliyordum. Ben de kendi ak\u0131l sa\u011fl\u0131m i\u00e7in korkmaya ba\u015fl\u0131yordum. Beni sevenlerden ve benim sevdiklerimden uzakt\u0131m.<\/p>\n May\u0131s 1949\u2019un ba\u015flar\u0131nda evden sessiz bir \u015fekilde ayr\u0131ld\u0131m. Tek bir arzum vard\u0131 \u2013 huzur bulmak. Aileme veda bile etmedim.<\/p>\n Aray\u0131\u015f\u0131m d\u00fcr\u00fcst bir \u015fekilde ba\u015flad\u0131 ama H\u0131ristiyanl\u0131\u011fa y\u00f6nelmedim. Arad\u0131\u011f\u0131m huzurun g\u00f6r\u00fcn\u00fcr \u015fekilde var oldu\u011fu insanlarla kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015ft\u0131m ama bu y\u00f6ne bakmak i\u00e7in \u00e7aba harcamad\u0131m. Hala M\u00fcsl\u00fcman\u2019d\u0131m ve bir yana atmadan \u00f6nce \u0130slam\u2019\u0131 daha dikkatli bir \u015fekilde incelemeye kararl\u0131yd\u0131m. \u0130nsan hayatta pek \u00e7ok \u015feyi reddedebilirdi ama dinini g\u00fc\u00e7l\u00fc nedenler olmadan reddetmek sa\u00e7mal\u0131k gibi geliyordu. Bu din, \u00f6zellikle \u0130slam oldu\u011funda durum daha da zordu \u00e7\u00fcnk\u00fc \u0130slam insan\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fcyle Allah\u2019a adamas\u0131n\u0131 gerektirir. Birinci temel ilkeyi kabul etme konusunda ku\u015fkum veya \u00e7ekincem yoktu: “Allah d\u0131\u015f\u0131nda tanr\u0131 yoktur.” \u0130slam\u2019\u0131n g\u00f6rkemli bir \u015fekilde ilan etti\u011fi gibi benim i\u00e7in sadece tek bir Tanr\u0131 olabilirdi. Bu inanc\u0131n ne kadar \u00f6nemli oldu\u011fu, i\u00e7inden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 dini ge\u00e7mi\u015fe bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6r\u00fclebilir. Araplar \u00e7ok tanr\u0131l\u0131yd\u0131, K\u00e2be\u2019de 360 putlar\u0131 vard\u0131. Buras\u0131 Mekke\u2019de duvarlar\u0131ndaki i\u015flemeli siyah g\u00f6kta\u015f\u0131 nedeniyle Araplar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00f6nem verdi\u011fi bir mabettir. Muhammed Allah\u2019\u0131 tek tanr\u0131 olarak belirledi ve \u00e7oktanr\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 b\u0131rakt\u0131. Bu inanc\u0131 benimsemek soylu bir ger\u00e7e\u011fi benimsemekti; ama \u0130slam art\u0131k g\u00f6z\u00fcmden d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. \u0130stedi\u011fim \u015feyi bana ger\u00e7ekten sa\u011flayabilir miydi?<\/p>\n Bizim din hocalar\u0131m\u0131za g\u00f6re Allah m\u00fcritlerinin k\u00e2firlere kar\u015f\u0131 Cihat veya Kutsal Sava\u015f\u2019a giri\u015fmelerini buyurur. \u015eu anda i\u00e7inde bulundu\u011fum umutsuzluk durumuna beni getiren \u015fey de bu kutsal sava\u015fa kat\u0131lmam olmu\u015ftu. Daha derine indim ve \u0130slam\u2019\u0131n, d\u00fcnyadayken sevap i\u015flersem \u00f6l\u00fcmden sonra ba\u011f\u0131\u015flanmay\u0131 umut edebilece\u011fimi \u00f6\u011fretti\u011fini \u00f6\u011frendim. Ama \u015fimdi ba\u011f\u0131\u015flanma istiyordum, huzur ve bar\u0131\u015f\u0131 bu hayatta istiyordum. \u00d6l\u00fcm\u00fcmden sonra art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7 olacakt\u0131. Ya\u015fam\u0131m\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 sadece \u00f6l\u00fcmden sonra ba\u011f\u0131\u015flanabilece\u011fimi umut ederek ya\u015famak beni tatmin etmeye ve beni i\u00e7inde bulundu\u011fum zor durumdan kurtarmaya yetmiyordu. Buna ek olarak, Maulvilere sayg\u0131 duymak ve onlar\u0131 dinlemek konusunda zorlan\u0131yordum. Babam\u0131n s\u00f6zlerini hat\u0131rlad\u0131m: “Dinle o\u011flum, Maulvilerin \u00e7o\u011funlu\u011fu ahlaks\u0131z insanlard\u0131r. S\u00f6ylediklerine kulak ver ama onlar\u0131 \u00f6rnek alma. Sufi Mansur\u2019u \u00f6ld\u00fcrd\u00fckleri gibi masum insanlar\u0131 \u00f6l\u00fcme g\u00f6nderiyorlar. Tabii ki onlara sayg\u0131 duy ama onlara g\u00fcvenme. E\u011fer m\u00fcmk\u00fcnse, onlar\u0131 evden olabildi\u011fince uzak tut.”<\/p>\n Babam\u0131n, camiye M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n, cemaat olarak kimliklerini peki\u015ftirmek i\u00e7in, birlikte namaz k\u0131lmak i\u00e7in camiye gittikleri Cuma g\u00fcn\u00fcnde gitmeyi b\u0131rakmas\u0131n\u0131n nedeni de do\u011frudan hocalar\u0131n pak olmayan ya\u015famlar\u0131yd\u0131.<\/p>\n Babam\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fi ve b\u00fcy\u00fck hayranl\u0131k duydu\u011fu Sufi Mansur onuncu y\u00fczy\u0131lda ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131. Ba\u011fdat\u2019ta zalim bir \u015fekilde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Ortodoks M\u00fcsl\u00fcmanlara g\u00f6re Tanr\u0131\u2019ya k\u00fcfreden bir sapk\u0131nd\u0131. En-el Hak veya \u2018Ben ger\u00e7e\u011fim\u2019 derdi. Ki\u015fisel olarak kendini tanr\u0131la\u015ft\u0131rma doktriniydi. Sufilikte en y\u00fcksek noktaya\u2014Tanr\u0131\u2019yla m\u00fckemmel birlik- ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131. Fakat Ortodoks M\u00fcsl\u00fcmanl\u0131kta nihai ger\u00e7eklik olan Tanr\u0131 ve yarat\u0131lm\u0131\u015f insan aras\u0131ndaki ayr\u0131m\u0131n herhangi bir \u015fekilde belirsizle\u015ftirilmesi kabul edilemez. Kendisini sufi olarak tan\u0131mlayan babam b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla hi\u00e7bir zaman bu sorunu g\u00f6remedi. Ona g\u00f6re Tanr\u0131 ve insan aras\u0131ndaki ili\u015fki hakk\u0131nda anlay\u0131\u015f\u0131 bu Fars ayetlerinin s\u00f6zleri ifade ediyor:<\/p>\n \u201cTanr\u0131 insanlar\u0131 hi\u00e7bir zaman tam olarak Tanr\u0131 olamaz ama Tanr\u0131\u2019dan da hi\u00e7bir zaman ayr\u0131 de\u011fildirler.\u201d<\/p>\n Babam\u0131n s\u00f6zleri ve d\u00fc\u015f\u00fcnceleri \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e, fark ettim ki, ben de onun gibi sufi olabilirdim. Belki de bu \u015fekilde arad\u0131\u011f\u0131m huzuru bulabilirdim. Daha \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fim gibi, sekizinci veya dokuzuncu y\u00fczy\u0131l\u0131nda \u0130slam d\u00fcnyas\u0131nda, derin derin d\u00fc\u015f\u00fcnmenin huzurunu arayan dua adamlar\u0131na Sufi denirdi. Bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan, Orta Do\u011fu\u2019ya giren H\u0131ristiyan rahiplere benzerlerdi. Sufiler i\u00e7in \u0130slam\u2019da insan davran\u0131\u015flar\u0131yla ilgili d\u0131\u015fsal kurallara itaat ikinci s\u0131radayd\u0131. Birinci \u00f6ncelik, insan y\u00fcre\u011finin sevgi Tanr\u0131s\u0131na sayg\u0131l\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131yd\u0131. Tanr\u0131\u2019n\u0131n do\u011frudan deneyim edilebilece\u011fine inand\u0131lar. Ben de bunun her \u015feyden \u00e7ok istedi\u011fim \u015fey oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum.<\/p>\n Yard\u0131ma ihtiya\u00e7 duydu\u011fum benim i\u00e7in a\u00e7\u0131k bir hal almaya ba\u015flad\u0131. Tek ba\u015f\u0131ma aray\u0131\u015f\u0131m beni hi\u00e7bir yere g\u00f6t\u00fcrm\u00fcyordu. Sonu\u00e7 olarak, \u00e7e\u015fitli t\u00fcrbelerde uzun geceler ve bir\u00e7ok \u2018kutsal adamla\u2019 vakit ge\u00e7irdim. Fakat ne kadar bu \u2018kutsal\u2019 veya \u2018tanr\u0131sal\u2019 adamlarla vakit ge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015fsam o kadar hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fruyordum. Belki de bu beni ku\u015fkucu yapan askeri e\u011fitimimden kaynaklan\u0131yordu. Bu adamlar\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 ne zaman dikkatli bir \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcnsem, ilahi ger\u00e7e\u011fi arad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledikleri halde her zaman yan\u0131lm\u0131\u015f olduklar\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. O kadar korkun\u00e7 i\u015fler i\u00e7inde g\u00f6rd\u00fcm ki onlar\u0131 bunlar\u0131 anlatmaya bile utan\u0131yordum. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k pir veya m\u00fcr\u015fitlerin (Sufi ruhsal \u00f6nderler) ya\u015fam bi\u00e7imlerini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde yine can\u0131m s\u0131k\u0131l\u0131yordu. K\u00f6yl\u00fc i\u015f\u00e7ileri a\u00e7ken, yeti\u015ftirme ama\u00e7l\u0131 olarak Rusya\u2019dan k\u00f6pek ithal etmek gibi bo\u015f i\u015flerle u\u011fra\u015f\u0131yorlard\u0131. Bu pirlerin tarlalar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fanlar \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 besleyemiyordu ama de\u011ferli k\u00f6peklere her g\u00fcn iki kez taze et veriliyordu. B\u00f6ylesi ahlaki yozla\u015fmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e zihnim donakal\u0131yordu.<\/p>\n Fakat hemen vazge\u00e7medim. Tanr\u0131\u2019yla ilgili mistik bir bilin\u00e7 d\u00fczeyine ula\u015fmak i\u00e7in uyu\u015fturucu, m\u00fczik ve dans\u0131 kullanan bir grup M\u00fcsl\u00fcman \u00f6\u011frenciye kat\u0131lacak kadar ileri gittim. Fakat bu da bo\u015f bir \u015fey oldu ve hi\u00e7bir \u015fey kazanmad\u0131m, aksine daha da fazla kafam kar\u0131\u015ft\u0131. Aray\u0131\u015f\u0131m tamam\u0131yla yan\u0131lg\u0131yla sonu\u00e7land\u0131. Umutsuzlu\u011fum i\u00e7inde Kuran\u2019daki a\u00e7\u0131l\u0131\u015f s\u00f6zlerini hat\u0131rlad\u0131m:<\/p>\n \u201cBizi do\u011fru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba u\u011frayanlar\u0131nkine ve sap\u0131klar\u0131nkine de\u011fil.\u201d (Fatiha 1:6-7)<\/p>\n <\/a>\u2018Do\u011fru yol\u2019 (S\u0131rat), genellikle M\u00fcsl\u00fcman inanc\u0131 olarak anla\u015f\u0131l\u0131r. Bu isim ayn\u0131 zamanda, M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n, Cehennemin a\u011fz\u0131 \u00fczerinde yer ald\u0131\u011f\u0131na inand\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok dar bir k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn de ad\u0131d\u0131r. \u0130yi M\u00fcsl\u00fcmanlar g\u00fcvenli bir \u015fekilde kar\u015f\u0131ya ge\u00e7ebilecek ama di\u011ferleri alevlerin i\u00e7ine d\u00fc\u015fecek.<\/p>\n \u0130nsanlar taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f t\u00fcm inan\u00e7lara olan g\u00fcvenimi kaybetmi\u015f olarak kendi cehennemimden ka\u00e7man\u0131n ve kurtulman\u0131n bir \u015fekilde bir yolu olmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Tanr\u0131\u2019dan bana bu yolu bu hayatta g\u00f6stermesini istedim. Sabahlar\u0131 erken kalk\u0131p Tanr\u0131\u2019dan beni y\u00f6nlendirmesini i\u00e7tenlikle istemeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. Varl\u0131\u011f\u0131m\u0131n ta derinlerinden ruhsal yard\u0131m i\u00e7in yakar\u0131yordum:<\/p>\n “Y\u00fcce Rabbim! Senin Varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ink\u00e2r etmek olanaks\u0131z. Her bir damar\u0131m ve dokum Senin g\u00f6rkeminin bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcd\u00fcr. Yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131n t\u00fcm\u00fc Senin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131d\u0131r. Senin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul ediyordum. Can\u0131m Senin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011fruluyor. Beni ve t\u00fcm insanlar\u0131 yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 da kabul ediyorum. De\u011fersiz din \u00f6nderlerini \u00f6rnek alarak ve y\u0131k\u0131c\u0131 \u00f6\u011freti\u015flerini izleyerek Senin yaratt\u0131klar\u0131n\u0131 ezdim. K\u00f6t\u00fc i\u015flerim, pay\u0131m\u0131n cehennem oldu\u011funu bana g\u00f6steriyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc Efendim Sen t\u00fcm g\u00fcnahk\u00e2rlar\u0131 yarg\u0131layacaks\u0131n. Bu d\u00fcnyada herhangi bir dine veya inanca g\u00fcvenmiyorum. Rabbim, bana do\u011fru yolu g\u00f6ster. Cehenneme gitmek istemiyorum. Bana do\u011fru yolu g\u00f6ster ki, Seni g\u00f6reyim. S\u0131k\u0131nt\u0131 i\u00e7indeyim, Efendim. Huzur ar\u0131yorum ama bulam\u0131yorum. Bana yard\u0131m et Rab. G\u00fcnah\u0131m\u0131n bilincinde olmam beni b\u0131\u00e7ak gibi kesiyor. Tanr\u0131m bana merhamet et. \u00c2min”.<\/p>\n Tarihi hat\u0131rlam\u0131yorum ama saat sabah \u00fc\u00e7 veya d\u00f6rtt\u00fc ve ben her zamanki dualar\u0131m\u0131 ediyordum. Ac\u0131 ac\u0131 a\u011fl\u0131yordum ve \u00e7ok umutsuzlu\u011fa kap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m. Bu duay\u0131 etti\u011fim zaman bir tren istasyonunun bekleme odas\u0131ndayd\u0131m. Birdenbire, sanki biri bana gelip, sevgi dolu elini omzuma koyup \u015f\u00f6yle dedi, “L\u00fctfum sana yeter!”<\/p>\n “L\u00fctfum sana yeter!”<\/p>\n Bu c\u00fcmle \u00fc\u00e7 kez tekrar edildi ve sonra sanki v\u00fccudumdan elektrik ge\u00e7mi\u015f gibi hissettim. Zihnim \u00fczerindeki a\u011f\u0131rl\u0131k an\u0131nda kalkm\u0131\u015ft\u0131. Sanki canland\u0131r\u0131c\u0131 ve co\u015fturucu yo\u011fun bir sevin\u00e7 beklenmedik bir \u015fekilde bana galip gelmi\u015fti. Kendimi yukar\u0131 kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f hissettim ve ancak Tanr\u0131\u2019yla birlik diye adland\u0131rabilece\u011fim bir \u015feyi deneyim ettim. Ba\u011f\u0131\u015flama ve bar\u0131\u015ft\u0131rma hissi o kadar ger\u00e7ekti. Tanr\u0131\u2019dan gelen bu s\u00f6zleri b\u00fcy\u00fck bir sevin\u00e7le tekrar ettim. Daha \u00f6nce hi\u00e7 b\u00f6ylesi bir mutluluk ve sevin\u00e7 ya\u015famam\u0131\u015ft\u0131m. Ger\u00e7ekten de \u2018G\u00f6ksel\u2019di.”<\/p>\n Uzand\u0131\u011f\u0131m bank\u0131n yak\u0131nlar\u0131nda temizlik yapan tren yolu \u00e7al\u0131\u015fan\u0131, sevincimi fark etti\u011finde durdu ve H\u0131ristiyan olup olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 sordu. Hay\u0131r, anlam\u0131nda kafam\u0131 sallad\u0131\u011f\u0131mda \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131 ve \u015f\u00f6yle dedi, “O zaman neden s\u00fcrekli olarak \u2018Benim l\u00fctfun sana yeter\u2019 deyip duruyorsun?\u2019 \u2018Bu s\u00f6zleri neden tekrarlad\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum. Tek bildi\u011fim bunlar\u0131 birinin \u015fimdi s\u00f6yledi\u011fi ve bana \u00fczerinde b\u00fct\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131m k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerin yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu bir levha g\u00f6sterdi\u011fi. Ama elini \u00fczerlerinden ge\u00e7irerek, bu levhalar\u0131 sildi. O andan itibaren kendimi yeni bir insan gibi hissediyorum. Ruhumun \u00fczerinde a\u011f\u0131rl\u0131k tamam\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131. Y\u00fcre\u011fim ezgi s\u00f6ylemek istiyor,” diye kar\u015f\u0131l\u0131k verdim.<\/p>\n “Bu, Rab. Bu kurtulu\u015f i\u00e7in \u015f\u00fckretmelisin o\u011flum,\u2019 dedi. “Sana gelen Rab \u0130sa Mesih\u2019ti. Bu s\u00f6zleri El\u00e7i Pavlus\u2019a s\u00f6yledi. Tam olarak nerede oldu\u011funu hat\u0131rlam\u0131yorum ama kutsal Yeni Antla\u015fma\u2019da oldu\u011funu biliyorum. Rab \u0130sa \u015fimdi O\u2019nun kulu olman\u0131 istiyor.”<\/p>\n “Nas\u0131l efendim? Nas\u0131l O\u2019nun kulu olabilirim?” Ya\u015fl\u0131 adam elindeki s\u00fcp\u00fcrgeyi bir kenara b\u0131rakt\u0131 ve g\u00f6zleri ya\u015flarla dolu bir \u015fekilde bana daha da yak\u0131nla\u015ft\u0131. Ona sar\u0131ld\u0131m, kollar\u0131mla s\u0131k\u0131ca sard\u0131m. Her ikimiz de serbest bir \u015fekilde a\u011flad\u0131k ve en derin duygular\u0131m\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa vurduk. K\u0131sa bir an i\u00e7in onun benim ve arkada\u015flar\u0131m\u0131n \u00f6ld\u00fcrmek istedi\u011fi k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n babas\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Bu d\u00fc\u015f\u00fcnceye tahamm\u00fcl bile edemiyordum. B\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131flar aras\u0131nda en hor g\u00f6r\u00fclen ve en d\u00fc\u015f\u00fck s\u0131n\u0131fa, temizlik\u00e7ilere ait olan bu adam\u0131n bana bir sonraki ad\u0131m\u0131m\u0131 g\u00f6steren ki\u015fi olmas\u0131 beni \u00e7ok etkiledi. Onlar\u0131n s\u0131n\u0131f\u0131ndan bu kadar \u00e7ok ki\u015finin \u0130sa Mesih\u2019in M\u00fcjdesini kabul etmelerine \u015fa\u015fmamal\u0131. O\u2019nda ger\u00e7ek kimliklerini buluyorlar. Tanr\u0131\u2019n\u0131n suretinde yap\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131, Tanr\u0131\u2019n\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 olduklar\u0131n\u0131 fark ederek yeni bir onur ve de\u011fer buluyorlar. Onlarla \u00f6zde\u015fle\u015fti\u011fim i\u00e7in mutluydum.<\/p>\n Kulaklar\u0131mda \u2018Benim l\u00fctfum sana yeter\u2019 s\u00f6zleri \u00e7\u0131nlayarak ve y\u00fcre\u011fim sevin\u00e7le dolu olarak Isanagri\u2019ye giden trene bindim. Sonunda karma\u015fa sona ermi\u015fti. Art\u0131k esenlik h\u00e2kimdi. Ne b\u00fcy\u00fck bir mutluluktu! Beni neredeyse ezip ge\u00e7mi\u015fti. Akl\u0131m hepsini alam\u0131yordu. Beni fiziksel \u00f6l\u00fcmden kurtaran, hastal\u0131\u011f\u0131mda bana bakan, bana fedak\u00e2rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren, her \u015feye yeten l\u00fctfunu a\u00e7\u0131klayan Rab \u0130sa Mesih \u015fimdi de y\u00fcre\u011fimi fethetmi\u015fti. Zafer kazanm\u0131\u015ft\u0131. Art\u0131k d\u00fcnyada hayat\u0131m i\u00e7in bir ama\u00e7 ve anlam arayarak ama\u00e7s\u0131z bir \u015fekilde dola\u015fmayacakt\u0131m. Art\u0131k hayat\u0131m\u0131n ger\u00e7ek anlam\u0131n\u0131 ve amac\u0131n\u0131 bulmu\u015ftum. Bize kendi esenli\u011fini veren ve bizi kendisiyle bar\u0131\u015ft\u0131ran\u0131 bulmu\u015ftum. Ben O\u2019nunum ve O da benim.<\/p>\n <\/a>YOLCULUK<\/strong><\/p>\n Can\u0131m umutsuzluk ve \u00e7aresizlikten \u00e7ok g\u00fczel bir \u015fekilde \u00f6zg\u00fcr olmu\u015ftu. Faysalabad\u2019ta Isanagri k\u00f6y\u00fcnde trenden inip Past\u00f6r \u0130nayet Rumal \u015eah\u2019la bulu\u015ftu\u011fumda y\u00fcre\u011fim sevin\u00e7le co\u015fuyordu. Beni s\u0131cak bir \u015fekilde selamlad\u0131 ve bana evini a\u00e7t\u0131. Yemek yedikten sonra g\u00fcl\u00fcmsedi ve \u015f\u00f6yle sordu, “Peki, beyefendi neden H\u0131ristiyan olmak istiyorsunuz?\u2019 Ge\u00e7mi\u015fim ve mucizev\u00ee bir \u015fekilde k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce tatmin edilen derin huzur \u00f6zlemimi bilmedi\u011fi i\u00e7in neredeyse \u00f6ylesine konu\u015fuyordu. Ama Mesih\u2019i ya da H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7iyor de\u011fildim. Sorun benim H\u0131ristiyan olmam\u0131 istemem de\u011fildi. Beni \u0130sa se\u00e7mi\u015fti. Past\u00f6r\u00fc \u00fczmek istemedi\u011fim i\u00e7in sadece \u015f\u00f6yle cevap verdim: “Biri bana s\u00f6yledi. Bu sabah \u00fc\u00e7 d\u00f6rt civar\u0131nda. \u0130sa Mesih benimle bulu\u015ftu ve \u015f\u00f6yle dedi, \u201cBenim l\u00fctfum sana yeter.\u201d Duvarda \u0130sa Mesih\u2019in \u00e7arm\u0131ha as\u0131l\u0131 bir resmi vard\u0131. Past\u00f6r \u015eah elimi tutu ve di\u011fer eliyle resme i\u015faret etti. Bu, benimle konu\u015fan, ayn\u0131 Mesih miydi? Past\u00f6r \u015eah\u2019\u0131n \u015f\u00f6yle dedi\u011fini i\u015fittim: “\u0130nsanlar Mesih\u2019in elinden giysilerini bile ald\u0131lar. Soyuldu, kam\u00e7\u0131land\u0131 ve \u00e7arm\u0131ha \u00e7ivilendi! Size ne verebilir?” Farkl\u0131 bir \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor olsayd\u0131m bu sorunun \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131 beni rahats\u0131z edebilirdi. Huzuru d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir \u015fey istemiyordum. Arad\u0131\u011f\u0131m ve buldu\u011fum kurtulu\u015ftu. E\u011fer k\u00f6t\u00fc biri olsayd\u0131m k\u0131z\u0131p bozulabilirdim. Kollar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131p beni buyur etmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olabilirim. Ama durum benim i\u00e7in hala \u00e7ok yeni ve yo\u011fundu. B\u00f6ylece bu duygular mutlulukla dolu olan y\u00fcre\u011fimde yer bulamad\u0131.<\/p>\n O zaman bilmiyordum ama H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131ranlar\u0131n veya H\u0131ristiyan olmak isteyenlerin genellikle ku\u015fkuyla kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131 k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde ke\u015ffettim. \u00d6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki pek \u00e7ok ki\u015fi m\u00fcjdecilerin sunduklar\u0131 faydalara \u00e7ekiliyorlar: \u0130yi bir e\u011fitim, yiyecek, giysi ve bar\u0131nak. Hinduizm\u2019den H\u0131ristiyanl\u0131\u011fa ge\u00e7enlerin \u00e7o\u011funlu\u011funun en d\u00fc\u015f\u00fck kasttan geliyor olmas\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fildir. Ama din de\u011fi\u015ftiren bu insanlar\u0131n hepsinin maddi kazan\u0131m i\u00e7in geldi\u011fini varsaymak yanl\u0131\u015f olacakt\u0131r. Benim gibi, bir\u00e7oklar\u0131 en derin \u00f6zlemlerinin doyumunu H\u0131ristiyanl\u0131kta bulmu\u015ftur. Onlara g\u00f6re, bilinen bir H\u0131ristiyan ilahisinin a\u015fa\u011f\u0131daki s\u00f6zleri do\u011frudur:<\/p>\n Elimde getirebilece\u011fim bir \u015fey yok, Bu soruya sadece \u015fu yan\u0131t\u0131 verebilirdim: “Mesih\u2019in \u00e7aresiz oldu\u011funu ve bana hi\u00e7bir \u015fey sunamayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemeyin. Bana zaten her \u015feyi verdi. Beni yeni bir insan yapt\u0131 ve huzur verdi.”<\/p>\n “\u0130yi,” dedi, “sizin i\u00e7in yapabilece\u011fim tek \u015fey sizi Gojra\u2019daki m\u00fcjdeci bir arkada\u015f\u0131ma g\u00f6ndermek. O size yard\u0131m edebilir.”<\/p>\n Hemen kabul edilmeyecektim ve zaten bunu bekleyemezdim. \u00d6n\u00fcmdeki yol uzun bir yol olacakt\u0131. Birka\u00e7 dakika sonra Past\u00f6r \u015eah elime bir mektup koydu ve otob\u00fcsle Gojra\u2019ya gidebilmem i\u00e7in biraz para verdi. Yolculu\u011fum i\u00e7in ne kadar k\u00fc\u00e7\u00fck ba\u015flang\u0131\u00e7; fakat cesaretim ve te\u015fvi\u011fim k\u0131r\u0131lmad\u0131. Yeni iman\u0131m benim i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir anlama sahipti. Sonunda b\u00fcy\u00fck hazinemi bulmu\u015ftum ve bunu elimden kimse alamazd\u0131.<\/p>\n \u00d6\u011fleden sonra Gojra\u2019ya vard\u0131m ve Past\u00f6r Wooton ile bulu\u015ftum. O ana kadar ileri giden yolun kolay olmayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015ftim. Past\u00f6r Wootton H\u0131ristiyan olma iste\u011fimin ger\u00e7ek olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u0131namalar\u0131 gerekti\u011fini ve sonra vaftizim konusunda bir karar verilebilece\u011fini s\u00f6yledi. Memnuniyetle kabul ettim. Vaftiz b\u00fcy\u00fck bir ad\u0131md\u0131. Olaylar\u0131n do\u011fal ak\u0131\u015f\u0131 i\u00e7inde insan\u0131n ba\u015f\u0131na gelen bir \u015fey de\u011fildir. Mesih\u2019e ve Tanr\u0131\u2019n\u0131n egemenli\u011finin M\u00fcjdesi\u2019ne bilin\u00e7li bir \u015fekilde adanmak demektir. Yeni iman eden ki\u015fi i\u00e7in yepyeni bir ya\u015fam bi\u00e7imi ve yeni bir dizi de\u011ferler a\u00e7\u0131l\u0131r. H\u0131ristiyan tarihi olmayan bir \u00fclkede, insan\u0131n dinini de\u011fi\u015ftirmesi yerinden olmas\u0131n\u0131 ve k\u00fclt\u00fcrel engelleri a\u015fmas\u0131n\u0131 gerektirir. Baz\u0131lar\u0131 i\u00e7in bu ac\u0131 verici bir deneyim olabilir. Bir \u0130slam \u00fclkesinde H\u0131ristiyan olmak vatana ihanet etmek gibi bir \u015feydir. H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7en M\u00fcsl\u00fcmanlar \u2018M\u00fcsl\u00fcman bir devlette M\u00fcsl\u00fcman olarak ya\u015fama ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131n\u0131\u2019 kaybederler. Baz\u0131 M\u00fcsl\u00fcman \u00fclkelerde, din de\u011fi\u015ftirenler yasan\u0131n korumas\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda b\u0131rak\u0131l\u0131rlar. Bu gibi insanlar, mallar\u0131 zarar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde veya aile \u00fcyelerine sata\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda adalet i\u00e7in mahkemelere ba\u015fvuramaz. M\u00fcsl\u00fcman bir ge\u00e7mi\u015fe sahip olan H\u0131ristiyanl\u0131\u011fa ge\u00e7enlerin hayatlar\u0131n\u0131 kaybetmesi nadiren rastlanan bir \u015fey de\u011fildir. Ama ben test edilmekten memnundum. Bu s\u00fcre\u00e7 i\u00e7inde hem onlar hem de ben ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131n ger\u00e7ek i\u00e7eri\u011fini kesinle\u015ftirebilirdik.<\/p>\n Past\u00f6r Wootton bana bir misafir odas\u0131 ayarlad\u0131. Buradaki tek mobilya, iki yorganl\u0131 y\u0131rt\u0131k p\u0131rt\u0131k, eski bir yatakt\u0131. Yorganlar\u0131 \u00fcst\u00fcme \u00e7ekti\u011fimde fazlas\u0131yla s\u0131cak oluyordu; \u00fczerimi a\u00e7t\u0131\u011f\u0131mda ise sivrisinekler kan\u0131m\u0131 i\u00e7iyordu! Yemek konusunda da do\u011fru d\u00fczg\u00fcn bir ayarlama yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131. Bana bir \u015fey verildi\u011finde, yiyordum; kimse hat\u0131rlamazsa, a\u00e7 kal\u0131yordum. Bir seferinde, benim yeme\u011fim \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca kimsenin akl\u0131na gelmedi! \u0130lk iki g\u00fcn boyunca, hayatta kalmay\u0131 ba\u015fard\u0131m ve \u00e7ok dua ettim. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn, o kadar zay\u0131ft\u0131m ki yata\u011f\u0131mdan kalkamad\u0131m. Past\u00f6r Wootton misyon istasyonundan gitmi\u015fti ve geldi\u011finde karanl\u0131k odama geldi. \u2018Hasta m\u0131s\u0131n karde\u015fim?\u2019 diye sordu.<\/p>\n “Hay\u0131r, hasta de\u011filim, efendim,” diye yan\u0131t verdim zay\u0131f bir sesle. Kafam\u0131 sallad\u0131m ve \u2018Ne zamand\u0131r?\u2019 diye sordu. V\u00fccudumda pek kuvvet kalmam\u0131\u015ft\u0131 ve ne kadar gayret etsem de g\u00f6zleri ya\u015flarla doluyordu. Parmaklar\u0131mla \u00fc\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr yeme\u011fimi g\u00f6sterdim. Bu haberlere \u00fcz\u00fcld\u00fc ve beni teselli etti.<\/p>\n “Burada nas\u0131l insanlar var b\u00f6yle?” diye sordu. “Ne kadar k\u00f6t\u00fc ve zalimler! Ben yokken sana bakan veya yiyip yemedi\u011fini soran kimse olmad\u0131 m\u0131?”<\/p>\n “\u00d6nemli de\u011fil efendim. Bunun benim s\u0131nanmam\u0131n bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ve kimseye bir \u015fey s\u00f6ylemedim. Bu odadan bile \u00e7\u0131kmad\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc insanlar hakk\u0131nda ho\u015f olmayan \u015feyler f\u0131s\u0131lda\u015f\u0131yorlard\u0131. Biri evlenmek i\u00e7in gen\u00e7 bir k\u0131z arad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in orada oldu\u011fumu, ba\u015fka biri misyon hizmetk\u00e2r\u0131 olarak i\u015f arad\u0131\u011f\u0131m\u0131,ba\u015fka biri ise, sadece para istedi\u011fimi s\u00f6yledi. Hepsini duydum ama hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemedim.”<\/p>\n Oradaki insanlar ba\u015f\u0131ndan beri bana kar\u015f\u0131 pek nazik de\u011fildi. Onlara g\u00f6re ben istenmeyen bir yabanc\u0131yd\u0131m. Misyonerler i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olmas\u0131 onlar\u0131n ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 konumuydu. Benim i\u00e7in zamanlar\u0131 yoktu.<\/p>\n Bu H\u0131ristiyanlara kar\u015f\u0131 ac\u0131 veya \u00f6fke yerine ac\u0131ma duymaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. Belki de d\u00fcnyan\u0131n en mutsuz grubuydular. Misyon alan\u0131nda ya\u015fad\u0131klar\u0131 i\u00e7in kendi halklar\u0131yla ili\u015fkileri kesikti. Misyonerlerin kabulleni\u015fi ve hayranl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kazanmak i\u00e7in birbirleriyle yar\u0131\u015f\u0131yorlar ve bu da i\u00e7tenlik yerine ikiy\u00fczl\u00fcl\u00fc\u011fe neden oluyordu. Ara\u015ft\u0131ranlar\u0131 daha y\u00fcce bir amac\u0131 ve ya\u015famlar\u0131 i\u00e7in daha derin bir anlam arayan ki\u015filer olarak buyur etmek yerine, rakip gibi g\u00f6r\u00fcyorlard\u0131. Ara\u015ft\u0131ranlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131 fedak\u00e2rl\u0131klarla ilgilenmiyorlar ama bunun yerine, ya\u015famlar\u0131n\u0131 adad\u0131klar\u0131 Efendi\u2019yi memnun etmek yerine misyonerleri memnun etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131. Ben sadece bu tutumun bir kurban\u0131yd\u0131m.<\/p>\n Fakat Past\u00f6r Wootton, bana \u00e7ok iyilik etti. Beni evine getirdi ve a\u015f\u00e7\u0131s\u0131na, kendisi orada olsa da olmasa da bana yemek yapmas\u0131 i\u00e7in talimat verdi. Tekrar hi\u00e7 a\u00e7 kalmad\u0131m ama alan\u0131n havas\u0131 de\u011fi\u015fmedi. Tutumlar art\u0131k ho\u015f g\u00f6r\u00fclemez bir hal ald\u0131. Bunun sonucu olarak, Past\u00f6r Wootton\u2019un misyon otelinde kalmam i\u00e7in gerekli ayarlamalar\u0131 yapmas\u0131 i\u00e7in ikna ettim.<\/p>\n Bu s\u0131rada Past\u00f6r Wootton\u2019a kendim hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey anlatmad\u0131m. Ge\u00e7mi\u015f \u00f6nemli g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu. Dolu dolu ya\u015fanan ge\u00e7mi\u015fimin veya Hava Kuvvetleri subay\u0131 olmu\u015f oldu\u011fum ger\u00e7e\u011finin bana kar\u015f\u0131 davran\u0131\u015f\u0131n\u0131 herhangi bir \u015fekilde etkilemesini istemiyordum. Gece bek\u00e7isi veya g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi olmam\u0131 \u00f6nerdi\u011finde seve seve kabul ettim \u00e7\u00fcnk\u00fc kimseye y\u00fck olmak istemedim. Haziran ay\u0131nda Gojra\u2019daki okul ve otel kapal\u0131yd\u0131. Sonu\u00e7 olarak, benimle ilgili d\u00fczenlemeler de sitede ya\u015fayan ve aziz gibi bir adam olan bir H\u0131ristiyan\u2019a b\u0131rak\u0131ld\u0131. Ad\u0131, Sevak Boota Masih\u2019ti. B\u00f6yle bir adamla \u00e7al\u0131\u015fmak benim i\u00e7in ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u015fanst\u0131. K\u0131zlar okulu ve otel de haberciydi. Ald\u0131\u011f\u0131 \u00fccret \u00e7ok \u00e7ok azd\u0131 ama benim gibi insanlara yard\u0131m ediyordu.<\/p>\n Boota Masih sadece Gurmukhi (Punjabi diye yaz\u0131l\u0131r, Sihlerin dili) okuyabiliyordu. Onun arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 ruhsal geli\u015fimimin temelini olu\u015fturuyordu. H\u0131ristiyan inanc\u0131n\u0131n ger\u00e7ek do\u011fas\u0131n\u0131 ve uygulamada H\u0131ristiyan ya\u015fam\u0131n\u0131n nas\u0131l bir \u015fey oldu\u011funu ondan \u00f6\u011frendim. Dua, ya\u015fam\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131n\u0131 olu\u015fturuyordu. Duaya adanm\u0131\u015f bir ya\u015fam\u0131 oldu\u011fu s\u00f6ylenebilirdi. Birlikte bazen b\u00fct\u00fcn gece dua ediyorduk. Bir gece i\u015fe gitmeden \u00f6nce onunla birlikte oldu\u011fumu hat\u0131rl\u0131yordum. Duaya kendimizi o kadar \u00e7ok vermi\u015ftik ki, zaman fark etmeden ge\u00e7ti. Ertesi g\u00fcn insanlar beni geceleyin d\u00f6rt kez g\u00f6rd\u00fcklerini s\u00f6ylediklerinde \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. \u0130\u015fim konusunda nas\u0131l bu kadar gayretli oldu\u011fumu merak ediyorlard\u0131. Sonra ne kadar harika bir \u015fey oldu\u011funu fark ettim. Biz dua ederken, \u0130sa benim g\u00f6revimi yerine getirmi\u015fti! Kendisini benim i\u00e7in bu denli ger\u00e7ek bir hale getiren Kurtar\u0131c\u0131mla y\u00fcre\u011fim co\u015fuyordu.<\/p>\n Eyl\u00fcl 1949\u2019un sonunda 2 Ekim\u2019de vaftiz olaca\u011f\u0131m s\u00f6ylendi. Ataca\u011f\u0131m ad\u0131m\u0131n derinli\u011fi konusunda anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131 s\u0131namak i\u00e7in bana baz\u0131 sorular soruldu. Biri H\u0131ristiyan kitaplar\u0131n\u0131 ne kadar okudu\u011fumla ilgiliydi. Past\u00f6r Wootton Urdu\u2019nun kitaplar\u0131n\u0131n hemen hemen hepsini ve \u00f6nemli say\u0131da \u0130ngilizce kitap da okudu\u011fumu memnuniyetle s\u00f6yledim.<\/p>\n 30 Eyl\u00fcl gecesi dua ederken, Rab vicdan\u0131m\u0131 uyand\u0131rd\u0131 ve Past\u00f6r Wootton\u2019a kar\u015f\u0131 tamam\u0131yla d\u00fcr\u00fcst olmad\u0131\u011f\u0131ma i\u015faret etti. Ge\u00e7mi\u015fimi ona anlatmam\u0131\u015f olmam saklayacak bir \u015feylerim oldu\u011funu g\u00f6steriyordu. Bu korkak\u00e7a ve aldat\u0131c\u0131yd\u0131, ruhsal olgunla\u015fmam ve ilerlemem i\u00e7in bir engeldi. Bu a\u00e7\u0131klamadan sonra birt\u00fcrl\u00fc rahat edemedim. Gecenin yar\u0131s\u0131nda kalk\u0131p Past\u00f6r Wootton\u2019un evine gittim. Bu y\u00fck\u00fc \u00fczerimden atmal\u0131yd\u0131m ve ge\u00e7mi\u015fimle ilgili her \u015feyi anlatt\u0131m. A\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131m ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011f\u00fcmden memnun oldu ve birlikte g\u00fczel bir \u015fekilde dua ettik.<\/p>\n 2 Ekim\u2019de vaftiz oldum. Vaftiz olarak Rab\u2019bin \u00f6rne\u011fini izlemi\u015f olmam bana b\u00fcy\u00fck bir sevin\u00e7 verdi. Art\u0131k H\u0131ristiyan karde\u015fli\u011finin g\u00f6r\u00fcn\u00fcr bir par\u00e7as\u0131 olmu\u015ftum. M\u00fctevaz\u0131 arkada\u015f\u0131ma borcumun bir i\u015fareti ve arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n benim i\u00e7in anlam\u0131n\u0131 takdir etti\u011fimi g\u00f6stermek i\u00e7in Ghulam, \u2018kul\u2019 ismini vaftiz ismim olarak ald\u0131m. Mesih veya Kurtar\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 ekledim b\u00f6ylece yeni \u00e7a\u011fr\u0131m\u0131 ifade ediyordu- \u0130sa Mesih\u2019in kulu.<\/p>\n Sonraki iki hafta boyunca b\u00fcy\u00fck bir mutluluk i\u00e7inde ya\u015fad\u0131m. Mesih\u2019e ait olma hissi ve H\u0131ristiyan payda\u015fl\u0131\u011f\u0131 beni ba\u015fka bir d\u00fczeye ta\u015f\u0131d\u0131. Rab benim i\u00e7in o kadar ger\u00e7ekti ki. Ya\u015fam\u0131m\u0131n geri kalan\u0131 boyunca O\u2019na hizmet etme karar\u0131 kuvvet ve yo\u011funlukta her g\u00fcn art\u0131yordu. Tanr\u0131\u2019n\u0131n iyili\u011finin \u00fczerimde oldu\u011funu hissediyor, yarat\u0131c\u0131m taraf\u0131ndan sevilmenin nas\u0131l bir \u015fey oldu\u011funu biliyordum. De\u011fersizli\u011fime kar\u015f\u0131n i\u00e7imde buna kar\u015f\u0131l\u0131k bir sevgi olu\u015ftu\u011funu hissediyordum. Fakat k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde ar\u0131tan ate\u015f i\u00e7inden ge\u00e7menin nas\u0131l bir \u015fey oldu\u011funu \u00f6\u011frendim. D\u0131\u015fsal ko\u015fullar\u0131m aniden \u00e7arp\u0131c\u0131 bir \u015fekilde de\u011fi\u015fti. Sitenin terk edilmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc bir g\u00fcn oldu. Ne Past\u00f6r Wootton ne de erkeklerin otelinin y\u00f6neticisi Charan Dass, ne de beni vaftiz eden Past\u00f6r Augustine oradayd\u0131. Daha sonra hepsinin bir toplant\u0131 i\u00e7in Lahor\u2019a gitti\u011fini \u00f6\u011frendim. O g\u00fcn oraya beni g\u00f6rmek i\u00e7in gelen day\u0131m ve a\u011fabeyimle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda yaln\u0131zd\u0131m.<\/p>\n \u00c7o\u011fu Do\u011fu \u00fclkesinde, aile s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc sadece anne, baba, k\u0131z karde\u015fler ve erkek karde\u015fleri de\u011fil, amca, day\u0131, teyze, hala ve kuzenleri de i\u00e7erir. \u0130nsan\u0131n bunlar\u0131n hepsine kar\u015f\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri vard\u0131. Ki\u015finin kaderinin bi\u00e7imlenmesinde hepsiyle iyi ili\u015fkilere sahip olmak \u00f6nemlidir. Su\u00e7umu \u00fcstlenmeyerek onlar\u0131 g\u00f6z ard\u0131 edemezdim. Onlardan ba\u011f\u0131ms\u0131z oldu\u011fumu ilan etmek benim i\u00e7in neredeyse olanaks\u0131z bir \u015feydi. Zenginli\u011fe, g\u00fcce ve etkiye sahiptiler. Day\u0131m bana iki se\u00e7enek verdi. Biri, kimseye bir \u015fey s\u00f6ylemeden hemen onlarla gitmekti. \u0130kincisi ise bir tehditti. Onlarla gitmeyi kabul etmezsem, kente gidip iman etti\u011fim haberini herkese anlatacaklard\u0131. Bu da insanlar\u0131 o kadar \u00f6fkelendirirdi ki, hem ben hem de Gojra\u2019daki H\u0131ristiyanlar ac\u0131mas\u0131zca d\u00f6v\u00fcl\u00fcrd\u00fck. Yeni H\u0131ristiyan ailemin iyili\u011fi onlar\u0131n s\u00f6yledi\u011fini yapmama ba\u011fl\u0131yd\u0131. H\u0131ristiyan karde\u015flerime zarar gelmesine izin veremezdim. Derin bir \u00fcz\u00fcnt\u00fc i\u00e7inde ve H\u0131ristiyanl\u0131kta yolculu\u011fumun daha ba\u015f\u0131ndayken b\u00f6yle bir kriz durumunda ne yapaca\u011f\u0131m konusunda biraz g\u00fcvensizlikle ya\u015fam\u0131m\u0131 kime verdi\u011fimi hat\u0131rlad\u0131m. \u0130taat etmek istedi\u011fim Efendim d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka biri de\u011fildi. O\u2019nun iste\u011fi benim ya\u015fam\u0131m\u0131n rehberi olacakt\u0131. Bu nedenle, day\u0131ma \u2018Efendime soraca\u011f\u0131m\u2019 dedim.<\/p>\n Odam\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 kapatt\u0131m ve Rab\u2019be ne yapmama gerekti\u011fini sordum. Ku\u015fku yoktu. \u015e\u00f6yle dedi, \u201cBeni izlerken \u00fcstesinden gelmen gereken daha \u00e7ok dikenli engel var. Onlarla git \u00e7\u00fcnk\u00fc evin, benim hakk\u0131mda tan\u0131kl\u0131k etme i\u015fine ba\u015flayaca\u011f\u0131n ilk yer olmak zorunda. Benim tan\u0131\u011f\u0131m olacaks\u0131n, evde ba\u015flayacak, oradan da t\u00fcm d\u00fcnyaya tan\u0131kl\u0131k edeceksin.\u201d \u0130ncil\u2019de kaydedildi\u011fi gibi \u0130sa Mesih\u2019in \u00f6\u011frencilerinin g\u00f6revlendirildi\u011fi gibi g\u00f6revlendirilmi\u015f olmam inan\u0131lmaz bir \u015feydi.<\/p>\n Akrabalar\u0131m\u0131n yan\u0131na d\u00f6nd\u00fcm ve onlarla gitmeye haz\u0131r oldu\u011fumu s\u00f6yledim. Hayat\u0131m\u0131 onlara teslim etmekten korkmuyordum \u00e7\u00fcnk\u00fc bunu kimin iste\u011fiyle yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyordum ve kimin ellerinin beni ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordum. B\u00f6ylece onlarla birlikte \u015fimdi art\u0131k Faysalabad denilen Lyallpur\u2019a gittim.<\/p>\n <\/a>MUC\u0130ZEV\u00ce KA\u00c7I\u015e<\/strong><\/p>\n Dinimi de\u011fi\u015ftirmem, bana huzur ve ya\u015fam amac\u0131 verdi. Ailemi en son g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm zaman i\u00e7inde bulundu\u011fum durumla \u015fimdiki durumum aras\u0131nda ne kadar da b\u00fcy\u00fck bir fark vard\u0131! Maalesef, bunun onlar i\u00e7in bir anlam\u0131 yoktu. Onlar\u0131n tek bir arzusu vard\u0131: H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 reddetmemi ve tekrar \u2018iyi bir M\u00fcsl\u00fcman\u2019 olmam\u0131 sa\u011flamak. \u0130nanc\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirmem onlar i\u00e7in isyand\u0131 ve bunu g\u00f6z ard\u0131 edemezlerdi. Onlar\u0131n konumundaki insanlar ailelerinde H\u0131ristiyanlar\u0131 ho\u015f g\u00f6remezdi. Ancak yoksullar\u0131n yoksullar\u0131 inan\u00e7lar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirirdi ve H\u0131ristiyan olarak, sosyal olarak bu tip insanlarla mutlaka bir arada olaca\u011f\u0131m\u0131 biliyorlard\u0131. Bu da, utan\u00e7 verici ve kabul edilemezdi. Daha sonra, ye\u011fenlerimden birinin talibinin, akrabas\u0131n\u0131n dinini de\u011fi\u015ftiren biri olmas\u0131 nedeniyle vazge\u00e7ti\u011fi s\u00f6ylenmi\u015fti. Benim H\u0131ristiyan olmam\u0131n, ailenin t\u00fcm\u00fc i\u00e7in sonu\u00e7lar\u0131 vard\u0131. Onlara g\u00f6re, benim sadece hatam konusunda ikna olmam gerekiyordu.<\/p>\n Onlara g\u00f6re \u0130slam, y\u00fcceltilmi\u015f ve soylu bir dindi. Bunu nas\u0131l olur da H\u0131ristiyanl\u0131kla de\u011fi\u015ftirebilirdim? Tek bir ger\u00e7ek Tanr\u0131 vard\u0131r ve Muhammed onun el\u00e7isidir \u2013 her M\u00fcsl\u00fcman \u00e7ocuk, daha ya\u015fam\u0131n\u0131n ilk y\u0131llar\u0131ndan beri s\u00fcrekli olarak bu s\u00f6zleri i\u015fitir. Ama i\u015fte burada \u0130sa Mesih\u2019in sadece di\u011fer peygamberler gibi bir peygamber olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, Tanr\u0131 O\u011flu oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyordum. Bu benim aileme g\u00f6re Tanr\u0131\u2019ya kar\u015f\u0131 k\u00fcfretmekti \u00e7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131\u2019n\u0131n o\u011flu olmad\u0131\u011f\u0131 konusunda \u0131srar ediyorlard\u0131. M\u00fcsl\u00fcmanl\u0131kta o\u011fulluk kavram\u0131 tamam\u0131yla fiziksel oldu\u011fu i\u00e7in bu ikrar nihai k\u00fcf\u00fcrd\u00fc. Fakat simgesel kavramlar \u0130slam gelene\u011fine yabanc\u0131 de\u011fildi. Muhammed\u2019in arkada\u015flar\u0131ndan biri Abu Harera\u2019yd\u0131, \u2018Kediler Babas\u0131\u2019 \u00e7\u00fcnk\u00fchayvanlar\u0131 seviyordu. Muhammed\u2019in amcalar\u0131ndan birinin ad\u0131 Abu Djihal\u2019di, “Cehalet Babas\u0131,” \u00e7\u00fcnk\u00fc Peygamber olarak Muhammed\u2019i kabul etmiyordu. B\u00f6ylece, \u2018babal\u0131k\u2019 fiziksel ili\u015fkiyle hi\u00e7 ilgisi olmayan bir kavram\u0131 anlatmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yordu. Bu, Mesih\u2019in \u2018o\u011fullu\u011fu\u2019 i\u00e7in de b\u00f6yleydi.<\/p>\n Bazen insanlar anlayamad\u0131klar\u0131 bir \u015feyi sa\u00e7mal\u0131k olarak elleriyle bir kenara iterler \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir meydan okuma vard\u0131r. Bir M\u00fcsl\u00fcman \u0130sa\u2019n\u0131n Tanr\u0131 O\u011flu oldu\u011funu kabul ederse, o zaman Muhammed\u2019in Allah\u2019\u0131n peygamberi olmas\u0131 ve Kuran\u2019\u0131n vahyinin Tanr\u0131\u2019n\u0131n O\u011flu Olan\u2019\u0131n yan\u0131nda ikinci s\u0131raya d\u00fc\u015fmesi gerekir. Neden? \u00c7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131\u2019n\u0131n insanl\u0131\u011fa vahyinin en dolu halini veren Tanr\u0131 O\u011flu olur.<\/p>\n M\u00fcsl\u00fcmanlar, bu hayatta ger\u00e7ekle\u015ftirilen sevaplar\u0131n sonraki ya\u015famda g\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131 ve mutluluk olarak kazan\u00e7 sa\u011flayaca\u011f\u0131na inan\u0131rlar. Ama g\u00fcnahlar\u0131m\u0131n \u015fimdi ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyordum b\u00f6ylece ya\u015fam\u0131m\u0131 hemen Tanr\u0131\u2019ya verebilir ve ya\u015fam\u0131m\u0131n gidi\u015fat\u0131n\u0131 hemen de\u011fi\u015ftirebilirdi.<\/p>\n Aileme g\u00f6re ben bir k\u00e2fir olmu\u015ftum ve bana \u00f6yleymi\u015fim gibi davranmaktan \u00e7ekinmiyorlard\u0131. Eve geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u0131ras\u0131nda, yemeklerimi sokakta yemek zorunda kald\u0131m. Fakat \u015f\u00fckrettim ve s\u00f6ylenmeden yedim. Ailemin bana etti\u011fi zul\u00fcm, Rab\u2019bim hakk\u0131nda tan\u0131kl\u0131k etme f\u0131rsat\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/p>\n Beni eski inanc\u0131ma geri getirmek i\u00e7in g\u00f6sterilen \u00e7abalarda yapmad\u0131k \u015fey b\u0131rakmad\u0131lar. Day\u0131m beni \u015eeikhupura b\u00f6lgesindeki k\u00f6y\u00fcne g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Din \u00f6\u011fretmenleri aran\u0131p bulundu ve beni ikna etmeleri i\u00e7in eve getirildi. Yeni e\u011fitim alm\u0131\u015f bir Maulvi k\u0131sa bir sure sonra vazge\u00e7ti ve ayr\u0131lmadan \u00f6nce \u00e7aresizlikten \u00f6t\u00fcr\u00fc, delilik sertifikas\u0131 verdi.<\/p>\n \u00c7e\u015fitli Maulvilerle yapt\u0131\u011f\u0131m g\u00f6r\u00fc\u015fmelerle ge\u00e7en alt\u0131 hafta bo\u015f \u00e7\u0131kt\u0131. \u0130\u015fte o zaman Sayyed Ata Ullah, Shah Bakhari ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeye karar verdim. Peygamber Muhammed\u2019in soyundan geliyordu ve o s\u0131ralarda \u015eeikhupura civar\u0131nda olacakt\u0131. Belirlenen saatte, bu adam\u0131n huzuruna \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131m. Fakat benimle konu\u015fup H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 terk etmemi sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015fmak yerine y\u00fcksek sesle g\u00fcld\u00fc ve \u015f\u00f6yle dedi, “Demek H\u0131ristiyan oldun?”<\/p>\n “Evet,” diye yan\u0131t verdim. Rahats\u0131z edici bir sessizlik oldu. “L\u00fctfen devam et ve daha fazla anlat,” dedim, sesim hem sayg\u0131 hem de rahats\u0131zl\u0131k i\u00e7eriyordu.<\/p>\n “Daha fazla ne diyebilirim?” diye sordu \u015eah k\u00fc\u00e7\u00fcmseyerek.<\/p>\n “Belki tavsiye verebilirsiniz, y\u00f6nlendirebilirsiniz beni,” diye yan\u0131t verdim, yeterince ikna edildi\u011fi takdirde inanc\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmi\u015f olmaktan geri d\u00f6nmeye haz\u0131r olan adama ne diyece\u011fini merak ediyordum.<\/p>\n “Nas\u0131l bir yol g\u00f6stermemi istiyorsun? Senin gibi insanlar\u0131n H\u0131ristiyan olmas\u0131n\u0131n sadece tek bir sebebi var,” diye kar\u015f\u0131l\u0131k verdi.<\/p>\n Ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyordum. \u0130nanc\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirmemin nedeninin H\u0131ristiyan bir k\u0131zla evlenmek oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. Art\u0131k \u00f6fkemi kontrol edemiyordum ve konu\u015fmak i\u00e7in izin istedim: “Sevgili \u015eah, sizi dinlemeye geldim \u00e7\u00fcnk\u00fc ailemin beni \u2018Ger\u00e7ek Yola\u2019 y\u00f6neltece\u011finiz konusunda b\u00fcy\u00fck umutlar\u0131 vard\u0131 ama sizden b\u00f6ylesine kaba bir su\u00e7lama beklemiyordum. Dahas\u0131, seks ve dinin iki farkl\u0131 \u015fey oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum ve bir dini seksle cinsellikle ilgili nedenlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc reddeden veya kabul eden ki\u015fi aptald\u0131r. Ayr\u0131ca \u015funu da s\u00f6ylemek isterim, M\u00fcsl\u00fcman olarak d\u00f6rt e\u015f alma hakk\u0131m vard\u0131 \u2013 e\u011fer bakabilirsem daha da fazlas\u0131! \u00d6l\u00fcm\u00fcmden sonra cennette yetmi\u015f iki e\u015fim olmas\u0131n\u0131 da \u00fcmit edebilirdim. Ama din ve inan\u00e7 bu gibi d\u00fcnyasal d\u00fc\u015f\u00fcncelerin \u00f6tesindedir. Bunlardan s\u0131rf cindellik i\u00e7in \u00f6d\u00fcn verilemez. Beni yeni inanc\u0131m\u0131n temeli olarak cinsellik ve evlili\u011fi g\u00f6rmekle su\u00e7lad\u0131n\u0131z ama asl\u0131na bakarsan\u0131z, e\u011fer tekrar M\u00fcsl\u00fcman olsam bunlarda \u00e7ok daha iyi bir gelece\u011fim olurdu. Savunman\u0131z mant\u0131kl\u0131 de\u011fil.”<\/p>\n Bu \u015fekilde \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131m \u015eah\u2019\u0131n kontrol\u00fcn\u00fc kaybetmesine neden oldu ve \u00f6fkeyle k\u00fckredi, “Sus, seni gibi ahlaks\u0131z adam!”<\/p>\n Yumu\u015fak huylu bir \u015fekilde \u015f\u00f6yle dedim, “Sevgili \u015eah, k\u0131zmaya gerek yok; birlikte d\u00fc\u015f\u00fcnelim.”<\/p>\n “Onu merdivenlerden a\u015fa\u011f\u0131 at\u0131n!” diye ba\u011f\u0131rd\u0131. Sonunda a\u011fabeyimin duygular\u0131 uyanm\u0131\u015ft\u0131. “Ona elinizi dahi s\u00fcrmenize izin vermiyorum. E\u011fer s\u00f6z konusu onu d\u00f6vmek olsayd\u0131 biz zaten bunu yapard\u0131k,\u2019 diye kar\u015f\u0131l\u0131k verdi.<\/p>\n Bu ba\u015far\u0131s\u0131z giri\u015fimlerden sonra a\u011fabeyim ve day\u0131m, yeni inanc\u0131m\u0131 terk etme konusunda kolayca ikna edilemeyece\u011fimi anlad\u0131lar. Beni Lahor\u2019a g\u00f6ndermeye karar verdiler. Day\u0131m\u0131n bir akrabas\u0131 olan H\u00fcseyin Ali\u2019nin b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla bununla bir ilgisi vard\u0131. Day\u0131mla kal\u0131rken yak\u0131ndaki bir k\u00f6yde bulunan bir Past\u00f6r\u00fc geceleri dua etmek i\u00e7in ziyaret etti\u011fimi ke\u015ffetmi\u015fti. Bunun devam etmesine izin verilmezdi.<\/p>\n Lahor\u2019dayken ailem inanc\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirmemin di\u011fer akrabalar\u0131m\u0131z taraf\u0131ndan bilinmesine yol a\u00e7acak bir \u015fey s\u00f6ylemedi veya yapmad\u0131. Bu s\u0131rada, posta yoluyla Past\u00f6r Wootton ile temas kurdum. Bir g\u00fcn Douglas ad\u0131nda bir m\u00fcjdeci beni bulmay\u0131 ba\u015fard\u0131. H\u0131ristiyan ismim, Ghulan Masih ad\u0131yla ar\u0131yordu beni ve beni kimse bu isimle tan\u0131m\u0131yordu. Onu pazarda dururken g\u00f6r\u00fcnce yakla\u015ft\u0131m ve \u2018Ben Ghulan Masih\u2019im\u2019 dedim. Nas\u0131l oldu\u011fumu sordu ve oradan ayr\u0131ld\u0131. Ama bu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin haberi k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde a\u011fabeyime ula\u015ft\u0131. O ve arkada\u015flar\u0131 art\u0131k daha sert \u00f6nlemler alman\u0131n vakti geldi\u011fine karar verdiler. Bu utan\u00e7 verici duruma kesin olarak bir son vereceklerdi. Bu i\u015f i\u00e7in Lahor se\u00e7ildi \u00e7\u00fcnk\u00fc burada Ravi Irma\u011f\u0131 ak\u0131yordu. Bu \u0131rmak, \u2018insanlar\u0131 ak\u0131nt\u0131s\u0131yla s\u00fcr\u00fckleyip\u2019 d\u00fcnyadaki yolculuklar\u0131na son verme konusunda \u00fcnl\u00fcyd\u00fc. At\u0131lan cesetler ak\u0131nt\u0131yla uzaklara ta\u015f\u0131n\u0131rd\u0131. Ravi bu i\u015flevi \u00e7a\u011flar boyunca yerine getirmi\u015fti ama 1947\u2019de y\u00fczlerce M\u00fcsl\u00fcman\u2019\u0131n cesedi Hindistan\u2019\u0131n Gurdaspur ve Pathankot b\u00f6lgelerinde y\u00fczd\u00fc\u011f\u00fcnde bu konuda \u00fcn\u00fc doruk noktas\u0131na ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131. O gece, Ravi geleneksel rol\u00fcn\u00fc oynayacakt\u0131. A\u011fabeylerim ak\u0131nt\u0131ya bir \u00e7uval i\u00e7inde at\u0131lmam gerekti\u011fine karar verdiler.<\/p>\n 6 Aral\u0131k so\u011fuk bir geceydi. Lahor\u2019da k\u0131\u015f geceleri \u00e7ok ac\u0131 olabilir. Ak\u015fam yeme\u011finden sonra i\u00e7 \u00e7ama\u015f\u0131rlar\u0131m d\u0131\u015f\u0131nda b\u00fct\u00fcn giysilerimi \u00e7\u0131kard\u0131m. Sonra so\u011fuk ve bo\u015f bir odaya kitlendim. Bunun nedeni so\u011fuk sayesinde art\u0131k kar\u015f\u0131 koyamayacak kadar hissizle\u015fmenin sa\u011flanmas\u0131yd\u0131.<\/p>\n Beni odaya kapatt\u0131klar\u0131nda ne olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum ve tek yapmak istedi\u011fim dua etmekti. H\u0131ristiyan oldu\u011fum g\u00fcnden beri Kutsal Yaz\u0131lar\u0131 ezberleme al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 edinmi\u015ftim. Ezbere bildi\u011fim ayetleri tekrar etmeye ba\u015flad\u0131m. A\u015fa\u011f\u0131dakiler gibi ayetler bana b\u00fcy\u00fck teselli veriyordu:<\/p>\n RAB \u00e7oban\u0131md\u0131r, Bazen a\u011flad\u0131m, bazen bu ayetleri tekrarlad\u0131m ama \u00e7o\u011fu zaman Rab\u2019le konu\u015ftum. Benimle olaca\u011f\u0131n\u0131 ve \u00f6l\u00fcmden sonra O\u2019nu kucaklayaca\u011f\u0131m\u0131 biliyordum. O\u2019nun huzurunda olman\u0131n sevinci ve ya\u015fayaca\u011f\u0131m \u00f6l\u00fcm\u00fcn kederi aras\u0131nda b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Bazen g\u00fcl\u00fcyordum \u00e7\u00fcnk\u00fc Rab\u2019bin g\u00fcc\u00fcn\u00fc biliyordum; ailemin hayat\u0131ma son verecek olmas\u0131 sa\u00e7ma g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Rab\u2019bin iyili\u011finden hi\u00e7bir zaman ku\u015fku duymad\u0131m. Se\u00e7ti\u011fim yolda yan\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedim. H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131n benim i\u00e7in tek yol oldu\u011funu biliyordum. \u00d6l\u00fcm\u00fcmden sonra Rab\u2019le olaca\u011f\u0131m konusunda kesin g\u00fcvencem vard\u0131. Hi\u00e7bir \u015fey bu inanc\u0131 sarsamazd\u0131. Hayat\u0131ma bu d\u00fcnyada bu \u015fekilde son verilecek olsa da, do\u011fru yolu se\u00e7ti\u011fimi biliyorum.<\/p>\n Kutsal Yaz\u0131lar\u2019\u0131 tekrar edip onlarda teselli bulurken bir k\u0131s\u0131m beni derin bir \u015fekilde etkiledi:<\/p>\n \u201cHi\u00e7bir \u015fekilde utand\u0131r\u0131lmayaca\u011f\u0131m\u0131, ya\u015fasam da \u00f6lsem de Mesih’in her zamanki gibi \u015fimdi de bedenimde y\u00fcceltilmesi i\u00e7in tam bir cesaret g\u00f6sterebilece\u011fimi bekliyor ve umut ediyorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc benim i\u00e7in, ya\u015famak Mesih’tir, \u00f6lmek kazan\u00e7t\u0131r. Hayatta kal\u0131rsam yararl\u0131 i\u015fler yapaca\u011f\u0131m. Ama hangisini se\u00e7ece\u011fimi bilemiyorum. \u0130ki se\u00e7enek aras\u0131nda kald\u0131m. D\u00fcnyadan ayr\u0131l\u0131p Mesih’le birlikte olmay\u0131 arzuluyorum; bu \u00e7ok daha iyi. Ama hayatta kalmam sizin i\u00e7in daha gereklidir.\u201d (Filipililer 1:20-24, \u0130ncil)<\/p>\n \u00d6l\u00fcmden sonra ba\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fim g\u00f6rkemli ya\u015famdan \u00f6t\u00fcr\u00fc \u00f6l\u00fcm\u00fc \u00e7ekici bulsam da, ba\u015fka bir y\u00f6ne do\u011fru \u00e7ekiliyordum \u2013 ulusum i\u00e7in ya\u015famak. Hala karanl\u0131kta olanlar i\u00e7in ya\u015famam gerekti\u011fini fark ettim. \u0130ncil\u2019in \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihtiyac\u0131 olan vatanda\u015flar\u0131ma g\u00f6t\u00fcrebilmek istiyordum \u2013 Tanr\u0131\u2019n\u0131n \u0130sa Mesih\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fc ve dirili\u015fi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla insanl\u0131k i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131n\u0131n m\u00fcjdesini. Bu yeni inan\u00e7, Sadhu Sundar Singh\u2019in s\u00f6zlerini hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131mda daha da kuvvetlendi. H\u0131ristiyanl\u0131\u011fa ge\u00e7en bir Sih\u2019di. \u201cMesih i\u00e7in \u00f6lmek kolay ama O\u2019nun i\u00e7in ya\u015famak zordur \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6l\u00fcm sadece bir iki saat s\u00fcrebilir ama ya\u015famak her g\u00fcn olan bir \u015feydir.\u201d Yava\u015f yava\u015f ama kesin olarak bu fikir beni sard\u0131 ve beni garip bir sevin\u00e7 hissiyle doldurdu. G\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcndeharikulade bir g\u00f6r\u00fcm g\u00f6r\u00fcnd\u00fc \u2013 sadece bu kez Rab i\u00e7in \u00f6lmek de\u011fil ama her g\u00fcn \u00f6lmek. Bu hayal t\u00fcm varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 kaplarken ruhum i\u00e7inde sevin\u00e7le co\u015ftu. \u00d6l\u00fcm\u00fcmden yararlanacak olanlar sadece ailemdi; Rab \u0130sa Mesih\u2019e iman\u0131mdan \u00f6t\u00fcr\u00fc art\u0131k utan\u00e7 duymayacaklard\u0131. Beni haf\u0131zalar\u0131ndan silmek d\u00e2hil isteyebilirlerdi \u00e7\u00fcnk\u00fc beni hat\u0131rlamak ac\u0131l\u0131k getirebilirdi.<\/p>\n Bir kere Mesih i\u00e7in \u00f6lmek ya da tam adanm\u0131\u015fl\u0131k ve ya\u015fam\u0131m\u0131 sunarak her g\u00fcn \u00f6lmek aras\u0131nda kalm\u0131\u015ft\u0131m. \u00c7arm\u0131hta \u00f6lerek benim i\u00e7in verdi\u011fi kurban\u0131n de\u011ferinin ve derinli\u011finin o kadar \u00e7ok oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm ki g\u00fcnde bin kez \u00f6lsem benim i\u00e7in d\u00f6k\u00fclen bir damla kan\u0131yla k\u0131yaslanamazd\u0131. Kurtulu\u015f i\u00e7in i\u00e7tenlikle dua etmem gerekti\u011fine ikna oldum, fiziksel \u00f6l\u00fcmden veya ba\u015fka bir \u015feyden korktu\u011fum i\u00e7in de\u011fil ama ya\u015fay\u0131p beni seven ve kendisini benim i\u00e7in vermi\u015f olana her g\u00fcn tan\u0131kl\u0131k edeyim diye. \u0130\u015fte duam O\u2019nun taht\u0131na \u015f\u00f6yle \u00e7\u0131kt\u0131:<\/p>\n “Efendim ve Kurtar\u0131c\u0131m, ruhum huzur i\u00e7inde \u00e7\u00fcnk\u00fc bu hayattan sonra sana gelece\u011fimi biliyorum. O zaman Seninle aramda bir engel olmayacak. Ama \u00f6zellikle bu tuzak\u00e7\u0131 ve \u00f6l\u00fcmc\u00fcl planda yer alan insanlar hayat\u0131ma son verebildikleri izlenimine sahip olacaklar. \u00d6l\u00fcm, benim i\u00e7in ya\u015fama a\u00e7\u0131lan kap\u0131. Bir par\u00e7am kap\u0131dan ge\u00e7mek istiyor ama \u00f6l\u00fcm\u00fcm, bu \u00fclkede Senin ad\u0131na tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131n sona ermesi demek. Bu nedenle, e\u011fer Seni memnun ederse, beni buradan bu gece \u00e7\u0131kar ve bana insanlar aras\u0131nda Senin en b\u00fcy\u00fck i\u015flerini ilan etme ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131n\u0131 ver. O zaman onlara Senin insanlar\u0131n ruhlar\u0131n\u0131 nas\u0131l yenileyebildi\u011fini ve g\u00fcnahk\u00e2rlara sonsuz ya\u015fam g\u00fcvencesini s\u00f6yleyebilece\u011fim. Rabbim, Efendim, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in nas\u0131l emir verdiysem, bu geceden itibaren ya\u015fam veren s\u00f6zler s\u00f6yleyeyim. G\u00f6zlerim Senin g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fc. \u015eimdi e\u011fer Seni memnun ederse, beni buradan serbest b\u0131rak b\u00f6ylece yar\u0131n sabah yeni bir ya\u015fama ba\u015flayabilirim. Bu \u00f6l\u00fcm h\u00fccresinden ka\u00e7\u0131\u015f bana beni tan\u0131\u011f\u0131n olarak hayatta tutmak istedi\u011fini kan\u0131tlayacak. Rab, bu gece, bencillik ve kendi hayat\u0131m i\u00e7in kayg\u0131dan ar\u0131t beni. E\u011fer beni hayatta tutarsan, s\u00f6z veriyorum, ad\u0131na y\u00fccelik getirme amac\u0131yla kendimi Sana hizmet dolu bir ya\u015fama adayaca\u011f\u0131m. Rab, Senin benim yard\u0131m\u0131ma ve hizmetime ihtiyac\u0131n yok ama Sana hizmet etmek benim i\u00e7in zevk ve ayr\u0131cal\u0131k olacak. Nas\u0131l Senin yaratt\u0131\u011f\u0131n ki\u015fileri gayretle ortadan kald\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ysam, onlar\u0131 Sana getirme konusunda da o kadar gayretli olay\u0131m. E\u011fer bu Senin arzunsa, o zaman beni bu gece burada kurtar. \u00c2min.”<\/p>\n Bu s\u00f6zleri s\u00f6yledikten sonra, donmak yerine aln\u0131mda ter tanecikleri oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm! Aniden, biri kap\u0131n\u0131n kilidini d\u0131\u015far\u0131dan a\u00e7t\u0131. Sab\u0131rl\u0131 bir \u015fekilde bekledim, ayak sesleri duymay\u0131 bekliyordum, birinin i\u00e7eri girece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Hi\u00e7 kimse girmeyince, temkinli bir \u015fekilde d\u0131\u015far\u0131 bakt\u0131m ve soka\u011f\u0131n tamam\u0131yla terk edilmi\u015f oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm. \u0130\u015fte o zaman Rab\u2019bin kula\u011f\u0131ma f\u0131s\u0131ldad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum, \u2018Ka\u00e7, kap\u0131y\u0131 senin i\u00e7in ben a\u00e7t\u0131m!” Ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131m ama hangi y\u00f6ne gidece\u011fimi bilmiyordum. Lahor\u2019da sadece iki arkada\u015f\u0131m vard\u0131 ve ikisi de M\u00fcsl\u00fcman\u2019d\u0131. Orada hi\u00e7 H\u0131ristiyan tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m yoktu. Lahor\u2019dan Raivind\u2019e giden tren yolu \u00fczerinde ko\u015fmaya devam ettim. Kantomen \u0130stasyonu\u2019nun hemen arkas\u0131nda aya\u011f\u0131m tak\u0131ld\u0131 ve \u00e7ukura d\u00fc\u015ft\u00fcm. \u00c7ok bitkindim ve gecenin geri kalan\u0131 boyunca orada kald\u0131m. Uyuyakald\u0131m ve ertesi sabah g\u00fcne\u015fin s\u0131cak \u0131\u015f\u0131klar\u0131n\u0131n \u00fczerime gelmesiyle on bire kadar uyanmad\u0131m. Kalkt\u0131m ve Lahor\u2019da zengin bir kent olan Model Kentine do\u011fru y\u00fcr\u00fcmeye ba\u015flad\u0131m. \u00c7evremdeki g\u00fczel binalara bakarken birden, \u00e7evremle b\u00fcy\u00fck bir tezat i\u00e7inde olan \u00fczerimdeki giysilerin fark\u0131na vard\u0131m. Model Kentin arkas\u0131nda ba\u015fka bir k\u00f6y g\u00f6rd\u00fcm ve ona do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fcm.<\/p>\n K\u00f6ye girdi\u011fimde baz\u0131 \u00e7ocuklar meydanda oynuyorlard\u0131. \u00c7ocuklardan birine sordum, “O\u011flum burada hi\u00e7 H\u0131ristiyan var m\u0131?” “Evet,” diye yan\u0131t verdi. “Babam, burada kilise g\u00f6revlisi. Sizin i\u00e7in ne yapabiliriz?” “Beni babana g\u00f6t\u00fcr l\u00fctfen,” diye rica ettim. \u00c7ocuk beni evine g\u00f6t\u00fcrd\u00fc, orada babas\u0131, Samuel\u2019le g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm. O kadar rahatlam\u0131\u015ft\u0131m ki. Samuel\u2019e ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131 anlat\u0131nca bana kar\u015f\u0131 \u00e7ok c\u00f6mert davrand\u0131 ki. Art\u0131k burada g\u00fcvende oldu\u011fumu s\u00f6yledi ve e\u011fer bir sorun \u00e7\u0131karsa da beni hayat\u0131 pahas\u0131na koruyaca\u011f\u0131 konusunda g\u00fcvence verdi. K\u0131sa bir s\u00fcre dua ettik. Sonra k\u00f6y doktorunu \u00e7a\u011f\u0131rtt\u0131. Doktor bana bak\u0131p i\u011fne yapt\u0131 ve baz\u0131 ila\u00e7lar verdi. D\u00f6rt g\u00fcn boyunca bu aileyle kald\u0131m ve sonra Gojra\u2019ya gitmek i\u00e7in izin istedim. Bu iyi adam bana g\u00f6mlek, bir \u00e7ift ayakkab\u0131, bir \u00f6rt\u00fc ve be\u015f Rupi verdi.<\/p>\n 15 Aral\u0131k\u2019ta Gojra\u2019ya vard\u0131m. Arkada\u015flar\u0131m\u0131n hepsi beni g\u00f6rd\u00fcklerine \u00e7ok sevindiler \u00f6zellikle de Past\u00f6r Wootton, Augustine, Boota Masih, ve Charan Dass. Mucizev\u00ee kurtulu\u015fumun hik\u00e2yesi hepsi i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir sevin\u00e7 kayna\u011f\u0131 oldu. Noel\u2019de, dostum Bawa Masih\u2019in k\u00f6y\u00fcnde \u00e7evredeki insanlarla birlikte ibadet ettik. Bawa Masih\u2019in babas\u0131 ve k\u0131z karde\u015fi Grace bana \u00e7ok yak\u0131nd\u0131. Benim i\u00e7in en \u00f6nemli olan \u015fey art\u0131k H\u0131ristiyan toplulu\u011fun bir par\u00e7as\u0131 olmamd\u0131. Bu yoksul ve mahrum edilmi\u015f insanlar\u0131 yak\u0131nlar\u0131m olarak g\u00f6r\u00fcyordum. Sevgi kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131yd\u0131. Uyum ve g\u00fcvenin oldu\u011fu H\u0131ristiyan payda\u015fl\u0131\u011f\u0131, harika bir te\u015fvik kayna\u011f\u0131 ve H\u0131ristiyan olgunlu\u011funa eri\u015fmek i\u00e7in yard\u0131mc\u0131d\u0131r. Beni kabul eden dostlar aras\u0131nda g\u00fcvendeydim. Tanr\u0131\u2019ya minnettar oldu\u011fum o kadar \u00e7ok \u015fey vard\u0131 ki.<\/p>\n
2) Ben ve Onba\u015f\u0131 Izhaq, h\u00fck\u00fcmet \u00fcniformalar\u0131 giydi\u011fimiz halde Mahatma Gandi\u2019yi kar\u015f\u0131lam\u0131\u015f kendisine \u00e7i\u00e7ek vermi\u015ftik.
3) Ben ve Sergeant Aslam, Muhammed Ali Cinnah\u2019\u0131n siyasal toplant\u0131s\u0131nda konu\u015ftu\u011fumuz duyulmu\u015ftu ve s\u00f6zlerimiz isyana te\u015fvik i\u00e7eriyordu.<\/p>\n
“H\u0131ristiyan m\u0131? \u0130sa\u2019ya inananlar\u0131 m\u0131 kastediyorsun?\u2019
\u2018Evet, sadece \u00fc\u00e7 ki\u015fi.”
“Evet, M\u00fcsl\u00fcman de\u011filler. Gelin. Bizi evlerine g\u00f6t\u00fcr\u00fcn biz icaplar\u0131na bakar\u0131z!”<\/p>\n
“Evet.”
“\u015eu ana kadar H\u0131ristiyan\u2019d\u0131n\u0131z. \u015eimdi M\u00fcsl\u00fcman olamaz m\u0131s\u0131n\u0131z?”<\/p>\n
G\u00fclmeye ba\u015flad\u0131m ve nedenini sordum.
“Hi\u00e7bir neden dinimizi de\u011fi\u015ftirmemize neden olamaz,” diye yan\u0131t verdi.
“Aptal k\u0131z!” dedim, “Bu g\u00fcnlerde, hayat\u0131n\u0131 kurtarmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmelisin ve hayat\u0131n\u0131 kurtarman\u0131n yolu bu.” Kabul etmedi.
“\u2018D\u00fcnyan\u0131n sonuna dek sizinleyim\u2019 diyen birine inan\u0131yoruz ve bug\u00fcn dahi bizimle oldu\u011funa inan\u0131yoruz.”<\/p>\n
“Nedir?”
“Hayatlar\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flaman\u0131 istemeyece\u011fiz ama bize bu vaadi verenin yard\u0131ma ko\u015fmas\u0131 i\u00e7in dua edebilmemiz i\u00e7in bize birka\u00e7 dakika ver,” dedi g\u00fcvenle. G\u00f6zlerinde hi\u00e7 korku yoktu.
“Aptal k\u0131z! Art\u0131k hi\u00e7bir tanr\u0131 bug\u00fcn kimseyi kurtarm\u0131yor. S\u0131n\u0131r\u0131n Hindistan taraf\u0131nda kimse M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131 kurtarmad\u0131 ve bu taraftaki Hindular\u0131 hi\u00e7bir tanr\u0131 kurtarmad\u0131. Orada Fort Haptal\u2019daki tap\u0131na\u011f\u0131 ve birka\u00e7 saat i\u00e7inde nas\u0131l yerle bir etti\u011fimizi g\u00f6rmedin mi?” Bunu, onu korkutmak i\u00e7in s\u00f6yl\u00fcyordum.
“Birka\u00e7 dakika ver bize l\u00fctfen,” diye \u0131srar etti.
“Evet, evet. Duan\u0131z\u0131 edin,” diye yan\u0131t verdim ve alayc\u0131 bir \u015fekilde ekledim, “Bak\u0131n bakal\u0131m dua ederek atom bombas\u0131 atabilir misiniz?”<\/p>\n
“Rab \u0130sa Mesih ad\u0131nda vaftiz ol ve hemen O\u2019nu izlemeye ba\u015fla.”
“Tam olarak ne yapmam gerekti\u011fini s\u00f6yle. Hayat\u0131mda art\u0131k bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131na geldim.”
“O\u011flum, ben daha fazlas\u0131n\u0131 bilmiyorum. Tek bildi\u011fim, buradan Tandlianvala ve oradan da Isanagri\u2019ye gidersen orada Past\u00f6r ad\u0131nda bir din adam\u0131 var. Ad\u0131 \u0130nayat Rumal Shah. O sana yard\u0131m eder.”<\/p>\n
Sadece \u00e7arm\u0131h\u0131na tutunuyorum,
Kurtar\u0131c\u0131m beni y\u0131ka, yoksa \u00f6lece\u011fim.<\/p>\n
“O zaman neden bu kadar zay\u0131fs\u0131n? Hi\u00e7 bir \u015fey yemedin mi?”<\/p>\n
Eksi\u011fim olmaz.
Beni yemye\u015fil \u00e7ay\u0131rlarda yat\u0131r\u0131r,
Sakin sular\u0131n k\u0131y\u0131s\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcr.
\u0130\u00e7imi tazeler,
Ad\u0131 u\u011fruna bana do\u011fru yollarda \u00f6nc\u00fcl\u00fck eder.
Karanl\u0131k \u00f6l\u00fcm vadisinden ge\u00e7sem bile,
K\u00f6t\u00fcl\u00fckten korkmam.
\u00c7\u00fcnk\u00fc sen benimlesin.
\u00c7oma\u011f\u0131n, de\u011fne\u011fin g\u00fcven verir bana.
D\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131n \u00f6n\u00fcnde bana sofra kurars\u0131n,
Ba\u015f\u0131ma ya\u011f s\u00fcrersin,
K\u00e2sem ta\u015f\u0131yor.
\u00d6mr\u00fcm boyunca yaln\u0131z iyilik ve sevgi izleyecek beni,
Hep RAB’bin evinde oturaca\u011f\u0131m. (Mezmur 23, Eski Antla\u015fma)<\/p>\n